Невелика вулиця в Дніпрі, що займає всього два квартали називається - Центральна. Назва відображає розташування вулиці - вона дійсно знаходиться в центрі міста. Ця місцевість відома ще з початку минулого століття, а в двадцятих роках вона була значно змінена - прокладена трамвайна лінія, викорчувано частину дерев.
A small street in the Dnieper, which occupies only two blocks is called - Central. The name reflects the location of the street - it really is in the city center. This area has been known since the beginning of the last century, and in the twenties it was significantly changed - a tram line was laid, some trees were uprooted.
Оскільки на цю вулицю виходять «тили» Дитячого світу і ЦУМу з 90-х років минулого століття вона перетворилася на майданчик самих різних торговців - від бабусь з пиріжками до оптових продавців продуктів і побутової техніки.
As the "rear" of the Children's World and the Central Department Store have been coming to this street since the 1990s, it has become a platform for a variety of traders - from grandmothers with cakes to wholesalers of food and household appliances.
І зараз ця вулиця знаходиться в оточенні різних торгових центрів, найвідомішим і великим, з яких є «Міст-Сіті». Збереглися на вулиці також і будівлі сталінської епохи, зокрема довоєнні, побудовані в середині 1930-х років. А також зберіглося і кілька будівель більш ранньої, Катеринославської епохи.
And now this street is surrounded by various shopping malls, the most famous and largest of which is "Bridge City". Stalin-era buildings, including pre-war ones built in the mid-1930s, have also survived on the streets. And also preserved several buildings of the earlier, Ekaterinoslav era.
Бував у Дніпрі...
Файне місто, чим-то схоже на мій ріднний Київ))