Перші місяці війни. Спогади/The first months of the war. Memories

Доброго дня всім добрим людям.

Війна в нашій країні триває вже так довго, що багато подій почали стиратися з пам'яті. Я вважаю забувати не можна. Поки ми пам'ятаємо, ми не допустимо повторення.

Сьогодні я хочу згадати 23 квітня 2022 року. Цей день запам'ятався всім Одеситам потужним ракетним обстрілом ракетами Калібр морського базування та балістичними ракетами x-101 повітряного базування. Але мав запам'ятатися як день напередодні Великодня, запам'ятатися приємним клопотом, підготовкою до світлого свята.

23 квітня я повертався додому, але не встиг дійти до будинку кілька десятків метрів, як мене застала повітряна тривога. Пролунали перші звуки сирени і в небі пролунав страшний гул, цей гул наближався з моря. А потім полунав вибух, він був такої сили, що я відчув його всіма нутрощами. Як я пізніше дізнався, ракета потрапила до цвинтаря. Цей цвинтар неподалік мого будинку, до нього йти 7 хвилин. Під час вибуху постраждала одна жінка, а площа руйнування становила 1000 квадратних метрів. Було зруйновано пам'ятники, хрести, надгробки, було знищено пам'ять. І все це напередодні Великодня.

Не встиг я схаменутися від першого вибуху, як пролунав другий. Він був далі від мене, але я побачив дим, що піднімався. Ця ракета потрапила до житлового будинку. Як стало відомо пізніше, загинула родина – двомісячна дівчинка, її мама та бабуся. Уцілів лише батько дитини, він у цей час вийшов у магазин за продуктами до Великоднього столу.

Це була перша загибла дитина в Одесі. Дитину було вбито росіянами. Ті росіяни, які кричали зі своїх телеканалів про те, що вони йдуть рятувати мирне населення, вбивали українських дітей. Знищували пам'ять про минулі покоління. З першого дня війни було ясно, що вони прийшли нас знищувати. І з першого дня було ясно, що в них нічого не вийде.

Вірте у нашу перемогу, не забувайте про жертви цієї війни. Адже поки ми пам'ятаємо, ми сильні і нас неможливо зламати.

Фото - https://www.omr.gov.ua/ru/news

Good day to all good people.
The war in our country has been going on for so long that many events have begun to fade from memory. I don't think it should be forgotten. As long as we remember, we will not allow repetition.

Today I want to remember April 23, 2022. This day was remembered by all Odessans with a powerful rocket attack by sea-based Caliber missiles and x-101 air-launched ballistic missiles. But it should have been remembered as a day on the eve of Easter, remembered for pleasant chores, preparation for a bright holiday.

On April 23, I was returning home, but I did not have time to reach the house a few tens of meters when I was caught by an air raid alarm. The first sounds of a siren sounded and a terrible rumble was heard in the sky, this rumble was approaching from the sea. And then an explosion sounded, it was so powerful that I felt it with all my insides. As I later found out, the rocket hit the cemetery. This cemetery is not far from my house, it takes 7 minutes to walk to it. During the explosion, one woman was injured, and the destruction area was 1,000 square meters. Monuments, crosses, tombstones were destroyed, memory was destroyed. And all this on the eve of Easter.

Before I had time to come to my senses from the first explosion, the second sounded. He was further away from me, but I saw smoke rising. This rocket hit a residential building. As it became known later, the family died - a two-month-old girl, her mother and grandmother. Only the father of the child survived; at that time he went to the store for groceries for the Easter table.

It was the first dead child in Odessa. The child was killed by the Russians. Those Russians who shouted from their TV channels that they were going to save the civilian population were killing Ukrainian children. Destroyed the memory of past generations. From the first day of the war it was clear that they had come to destroy us. And from the first day it was clear that they would not succeed.
Believe in our victory, do not forget about the victims of this war. After all, as long as we remember, we are strong and we cannot be broken.

Foto - https://www.omr.gov.ua/ru/news