Час для вина / Time for wine 🍷 (Ua-En)

in Team Ukraine8 months ago (edited)

Привітики, гарний ранок нового тижня починаємо з бодрячкової темки - винце)))) Тобто любителям міцненького, хоч і не дуже, присвячується...
Отже, коли ти заходиш у винний магазин, ти розумієш, в який просак потрапив. Очі розбігаються в різні сторони, і ти думаєш, що ж це взяти, щоб і бюджетно і смачно? Адже букет кожної пляшки захований всередині - не спробуєш, не знатимеш.

Greetings, we start the good morning of the new week with a refreshing topic - wine))))) That is, lovers of strong, although not very, are dedicated to...
So, when you walk into a wine store, you understand what kind of trouble you've gotten yourself into. Your eyes run in different directions, and you think, what should you take to be both budget-friendly and tasty? After all, the bouquet of each bottle is hidden inside - you won't know if you don't try it.

IMG-a3f753464756bc132dbd7f510ba0c22f-V.jpg

Інколи я обираю по заздалегідь заготовленим рекомендаціям до певної страви, наприклад, до маринованої качки шеф рекомендує....і т.д., чи до медальйонів з телятини, краще смакує.....і ось в такий спосіб я сортую біле, червоне, Франція, Італія... ну ви зрозуміли.

Sometimes I choose according to pre-prepared recommendations for a certain dish, for example, the chef recommends marinated duck...etc., or veal medallions, it tastes better.....and this is how I sort white, red, France, Italy... well, you get the idea.

IMG-1ac17615cff06b8f40de6db89a545871-V.jpg

Та інколи мене просто з пантелику збивають ці елегантні леді - це ж треба так придумати, що ти не на ціну дивишся а на фляжчину....і тобі вже байдуже що там за склад, твоя рука просто тягнеться до неї, і хоче цю пляшку в свою колекцію.......яка всеодно потім поїде на здачу склобою)))

But sometimes I'm just confused by these elegant "ladies" - you have to come up with such a way that you don't look at the price but at the bottle...and you don't care what the composition is, your hand just reaches out and wants this particular bottle in yours a collection.......which will still go to glass recycling later...

IMG-42952a94e5758fc7c09262ede65adec7-V.jpg

Зізнаюся, я не придбала цю гіпнотизуюче красиву молоді АМАМІ, бо не по кишені мені, та я відверто спокусилася на оформлення пляшки, і навіть знайшовши хороше вино, думки мої не покидали ось ці сердечка і карткові знаки.
А може ви порадите своє улюблене вино, якому не зраджуєте навіть при вигляді красивої обкладинки і видно випуклої наслідки ОРГАНІЧНЕ?)))

I admit, I didn't buy this hypnotizingly beautiful young AMAMI, because I couldn't afford it, but I was frankly tempted by the design of the bottle, and even after finding a good wine, these hearts and card signs didn't leave my thoughts.
Or maybe you can recommend your favorite wine, which you do not betray even at the sight of a beautiful design of the bottle and the mark ORGANIC?)))

IMG-be5b9c64ce085b3d712a04bc4c33c5d6-V.jpg