Saludos papas y amigos de esta maravillosa comunidad @motherhood. Siempre al encuentro para compartir experiencias e informaciones. Feliz martes para todos 🙏⛅☕.
Greetings parents and friends of this wonderful community @motherhood. Always there to share experiences and information. Happy Tuesday everyone.
Éste domingo a un par de calles de nuestra casita 🏡 se realizó una jornada de atención integral para niños y adultos de la comunidad y sus adyacencias con acceso totalmente gratuito. Dicha actividad fue organizada por una iglesia cristiana del sector que viene realizando este tipo de atención de manera frecuente.
This Sunday, a couple of streets from our house, a day of comprehensive care was held for children and adults from the community and its surroundings with totally free access. Said activity was organized by a Christian church in the sector that has been providing this type of care on a frequent basis.
Al lugar llegamos un poco tarde considerando que era una jornada para la comunidad y en ese sentido ya habían muchísimas personas esperando 🙈. La idea era aprovechar la oportunidad para vernos con los especialistas médicos que asistirían, sin embargo no pudimos lograr que nos atendieran.
We arrived a little late at the place considering that it was a day for the community and in that sense there were already many people waiting. The idea was to take the opportunity to see the medical specialists who would attend, however we could not get them to attend us.
Mi hija y yo fuimos acompañadas de mi hermana quien también tiene un cuadro alérgico que requiere de atención, pero pues no sé pudo.
My daughter and I were accompanied by my sister who also has an allergic condition that requires attention, but I don't know how she could.
Como la jornada era integral, aparte de la atención médica había peluquería, trenzas para niñas, barbería, pinta caritas, trampolín y castillo inflable, allí nos quedamos y llevamos a Dari a qué le realizarán unas trenzas, el entusiasmo no era parte de su rostro porque había un inclemente sol y el calor terrible, sin embargo fue solo el comienzo de una mañana divertida.
As the day was comprehensive, apart from medical attention there was a hairdresser, braids for girls, barbershop, face painting, trampoline and inflatable castle, we stayed there and took Dari to what They will make her some braids, the enthusiasm was not part of her face because there was an inclement sun and the terrible heat, however it was only the beginning of a fun morning.
Mientras peinaban a mi niña la sra de las trenzas le estaba comentando que podía asistir a una escuelita dominical de la iglesia y pues para ellos es una oportunidad de invitar a los niños. Al terminar sus trenzas mi muñeca quedó más contenta, se le veían sus súper cachetes hermosos, Jejeje y comenzó la curiosidad de la escuelita cristiana de los domingos .
While they were combing my girl's hair, Mrs. with the braids was telling her that she could attend a Sunday school at the church and for them it is an opportunity to invite the children. At the end of her braids my doll was happier, her super beautiful cheeks were visible, hehehe and the curiosity of the Christian school on Sundays began.
En la entrada de la iglesia que debo decir que es un lugar bien bonito y agradable había una mesa con los jóvenes que pintaban las caritas de los niños, también estaba una amiguita del colegio de mi hija y allí estaban esperando que la pintaran.
At the entrance of the church, which I must say is a very nice and pleasant place, there was a table with young people who painted the faces of the children, there was also a friend from school of my daughter and there they were waiting to be painted.
Los jóvenes de la iglesia son muy amables, carismáticos y chéveres y trataban muy bien a los niños al punto de que mi princesa se dejó pintar el rostro sin poner peros, a veces no es fácil.
The young people of the church are very kind, charismatic and cool and they treated the children very well to the point that my princess allowed herself to have her face painted without saying buts, sometimes not it's easy.
Le pintaron la silueta de mariposa en su mejilla y con sus trenzas se veía hermosota .
They painted the silhouette of a butterfly on her cheek and with her braids she looked beautiful.
Ya después de eso mi chiqui se dejó llegar al trampolín donde se consiguió varios amiguit@s del colegio 🙉, ni ella misma se lo creía porque habían unos cuantos, Jejeje. Lo cierto es que se montó en el trampolín y no creía en nadie, disfruto muchísimo a pesar de que el sol y el calor no ayudaban.
After that my little girl allowed herself to reach the trampoline where she made several friends from school, she didn't even believe it herself because there were a few, hehehe. The truth is that he got on the trampoline and he didn't believe in anyone, he really enjoyed it even though the sun and the heat didn't help.
Después de bajar del trampolín quedó agotada😥, como les dije anteriormente el sol que está haciendo no tiene piedad, le conseguí un poco de agua para que agarrara otra vez fuerzas y seguir con nuestro recorrido.
After getting off the trampoline she was exhausted, as I told you before the sun that is making has no mercy, I got her some water so that she would gain strength again and continue with our tour.
Mientras estába con Daríana en el trampolín mi hermana se estaba cortando el cabello y haciéndose trenzas, Jejeje, no sabíamos 🤭🤭🤭.
While I was with Dariana on the trampoline my sister was cutting her hair and making braids, hehehe, we didn't know.
Después de que mi hermana salió del área de peluquería nos fuimos a la casa por el camino más corto, parece que el sol se estaba acercando más a nosotras, no es fácil , sin embargo nos conseguimos con un árbol de trinitarias de color fucsia preciosas 🌸, está en temporada de florecimiento y mi hija adora las flores allí la capture.
After my sister left the hairdressing area we went to the house by the shortest way, it seems that the sun was getting closer to us, it is not easy, without However, we found ourselves with a beautiful fuchsia-colored Trinidadian tree, it is in blooming season and my daughter loves the flowers there.
Me hubiese gustado que nos atendieran los médicos sin embargo no se pudo, quizás nos tocará madrugar para la próxima y aprovechar la oportunidad, contando que habían muchos especialistas y de manera gratuita y ya sabemos que en este país las consultas son costosas.
I would have liked the doctors to attend us, but it couldn't, maybe we'll have to get up early for the next one and take advantage of the opportunity, saying that there were many specialists and for free and that's it we know that in this country consultations are expensive.
Y a pesar de que Daríana no estaba animada en ir a la jornada regreso emocionada a la casa, contándole a todos lo que hizo, los amiguitos con los que se encontró, la escuelita dominical, el trampolín y las trenzas que le hicieron que no quiere que se las quite hasta después de una semana, no creo que le dure tanto, Jejeje .
And despite the fact that Daríana was not excited about going to the day, she returned home excited, telling everyone what she did, the little friends she met, the little school Sunday, the trampoline and the braids that they did to her that she doesn't want to take them off until after a week, I don't think it will last that long, hehehe .
De tal manera que el objetivo principal fue sustituido y allí fue cuando Daríana se relajó, cuando supo que después de varios días enferma podría recrearse, divertirse y jugar un rato fuera de casa, es decir que no perdimos el tiempo por ese lado y a pesar del calor disfruto del momento. Como su mami siempre la acompaño en sus actividades y ésta no fue la excepción 💏, así que estuve pendiente de mi niña al mismo tiempo gozaba de lo animada que terminó la mañana para ella.
In such a way that the main objective was replaced and that was when Daríana relaxed, when she knew that after several days sick she could recreate, have fun and play outside the home for a while , that is to say that we did not waste time on that side and despite the heat I enjoy the moment. As her mom, I always accompany her in her activities and this was no exception, so I kept an eye on my girl at the same time I enjoyed how lively the morning ended for her.
Nos leemos en una próxima experiencia. Mi estima para todos los papás y amigos de @motherhood 💞💓💗.
We read each other in a future experience. My esteem to all the parents and friends of @motherhood.
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias propias capturadas con telefono Alcatel 5007G | Own photographs captured with Alcatel 5007G phone.
Que bueno que aunque no pudieron ser atendidas por los médicos pasaron una tarde provechosa, tu princesa se ve que disfruto mucho y quedo hermosa con sus trenzas, saludos.
Gracias amiga. Así es, de una cosa resultó otra. Lo importante es que mi chiqui la paso bien, a pesar de que no iba con ánimos termino contenta. Que tengas buen provecho ☺️
Esas jornadas son muy buenas amiga, se nota que tú princesa se divirtió mucho. Saludos ❤️
Si, será para la próxima que hagan que pueda aprovechar la asistencia médica, gracias por visitarme siempre amiga. Y mi Dari termino encantada. 🤗🤗🤗
Que lindo día pasaron, los niños no les gusta mucho ir al medico, por lo que el pinta caritas y el trampolín es ideal para bajar esos nervios, me alegra la pasaran bien, y aunque no la pudo ver la especialista se divirtieron, ya será para la próxima vez.
Pues si bella, toca levantarse mas temprano para aprovechar la atencion medica, menos mal que habían esas cosas para distraer a los niños para que mi hija se relajara, jejeje, la paso bien, disfruto y brinco muchisimo. Gracias por tu comentario ... Feliz tarde.
Hola, que pena no pudieran recibir la atención médica que requerían pero al menos su pequeña hija la pasó muy bien, un nuevo peinado, pintacaritas , mucha diversión, esa carita al final cambió, que bueno.
In the end everyone ended up having a good time. Your little girl had fun and so did you. Great outing.