Yes, some subtitles change the phrases, but I prefer to watch it in the original language rather than dubbed. With English I can understand something and detect when the subtitle says something else. I can't detect it when they are in a language other than English.
thanks for stopping by and commenting