Dances with wolves a cross-cultural film epic [Eng | Spa]

in Movies & TV Shows8 months ago (edited)


Hello Movies & TV Shows community


"The trail of a truly good human being", that line said by Kicking Bird (Graham Greene) is what defines this movie and how I would love to start this post because this film is not only about exposure to culture, is not about the Lakota also called the Sioux Teton, is about being a good human being, and how to improve the image of the Sioux in film history.


Usually, all wester films show the Indigenous population of America as hostile forces that take, kill, destroy and burn all pioneers. This film crossed that line and voyaged into the unknown (at the time), this film was made around the concept of understanding that Indigenous are people, with feelings and humanity of their own, unlike common western film's depictions of them, we are all humans. So I hope by the time you read this article, you give a chance to this film to teach you this lesson on its own.


Intro

Provided by Rottentomatoes.


From the first time the film rolls to us, we are shown our main character, Lieutenant John Dunbar (Kevin Costner), as a frightened man that is about to lose a leg from combat and decides to do the unlogical, fight to the dead before losing a leg and be crippled for life. With that bold start, we see something unique about this character, he is a man that rather risks all he has than bow down to destiny, he is a charge of man, the representation of American culture.


But what happens when American culture meets the Sioux in this film? Most western films before this one are inclined to become bloodshed of technological superiority, of a fight between the "civilized" world against the "savages", just one big story of killing for no reason at all, most of the western genre does this on the side note while dealing with political infighting among the white man, but not this one.


With Dances with wolves, we see something different than earning it seven Oscars accolades by its sheer quality of storytelling and representation of the Sioux - White man dilemma. In this film, we are shown that the indigenous are people and that they have a voice of their own, as most of the film is shot in Lakota language, at the time it was a risky move in an American film but earned this film all the praise it was possible to receive by the Sioux and the American public.


Lieutenant John Dunbar

Provided by imdb.


But this film introduced something amazing in my eyes by the time I saw it, the immersion of a white man into another culture, and the growth he has into liking and loving said culture, little by little we see Lieutenant John Dunbar turn into the main character we will remember this movie for, Dances with wolves, as he is later on named by his new-found people and family. As he also named the wolf, he dances with Two Socks for the white of his pawns.


But if I can get deeper into it, I can see that is him nevertheless, the same spirit he had before as John Dunbar is seen when he becomes Dances with Wolves, he is a charge of man, that goes straight into the danger eager to learn and understand, and so he chooses to become a Lakota, and marry one as well.


Wolf friendship

Provided by imdb.


Yes I said Marry, he manages to learn the Lakota language and become one of the tribe, yet she is also a White woman, Stands With a Fist (Mary McDonnell), that was bathed into the culture of the Sioux from childhood, from that point onward we are shown how the daily life of the Sioux was to a point and bits and pieces of their spirituality and connection to the nature.


It is behind the eyes of this woman that we are truly able to learn about the Sioux in this film, she explains all she can about their home to the white man seeing the film, while she remains a strong female lead that shows us that has no fear to speak of and that she is willing to fight for her tribe just as any Sioux warrior of the film.


This magnificent character is the one I came to love more behind Kicking Bird because she is the real personification of a full cross-cultural human being that is good, kind, and understanding, but willing to fight when forced, while still upholding the standard of femininity and caring for others without looking weak as usual from the wester films as most wester films depicts woman as a weak gender.


Stands With a Fist

Provided by imdb.


The cultural element is the one I came to love the most from this film, the tribe, the nature, and the ways of the Sioux, we are constantly shown how beautiful the west was before the white man invasion. Endless plains with buffaloes and nature, where we could sit and watch the sky and love nature for the beauty it gifted to us, something that is long gone but never forgotten by mankind. Because we all have an inner connection with nature, and it is up to each person to feed it as the Sioux does, one step at the time, by being on the trail of a truly good human being as Kicking Bird said to Dances with Wolves.


Lovely west

Provided by imdb.


In my eyes this film will always be an Epic of cross-cultural movies, just one love letter of the view of western white men to other cultures, yes, is lacking in view and imperfect, because this film was not made by the Sioux themselves, but is a great start as a western film. Just do not show the indigenous population of America as savages, we have gained something big as a whole. Maybe it is time for you to dance with wolves, are you willing? I present you your date, Two socks.


Eyes of the wolf

Provided by movieposterdb.


I hope you enjoyed this review of sorts, and open yourself to see more cross-cultural movies, this kind of film is something that can easily teach a lesson that stays with you for life, because as this film teaches us, is about being on the trail of being a good human being, to learn and understand other cultures. Have you ever been exposed to another culture through films? Tell me about your experience in the comments.


Made by me on Canva Pro


¡Hola comunidad de Movies & TV Shows!


"El camino de un ser humano verdaderamente bueno", esa línea dicha por Kicking Bird (Graham Greene) es lo que define esta película y cómo me gustaría empezar este post porque esta película no es sólo sobre la exposición de la cultura Sioux, no es sobre los Lakota también llamados los Teton Sioux, es sobre ser un buen ser humano, y cómo mejorar la imagen de los Sioux en la historia del cine.


Normalmente, todas las películas del oeste muestran a la población indígena de América como fuerzas hostiles que toman, matan, destruyen y queman a todos los pioneros. Esta película cruzó esa línea y se adentró en lo desconocido (en su momento), esta película se hizo en torno al concepto de entender que los indígenas son personas, con sentimientos y humanidad propia, a diferencia de las representaciones comunes del cine occidental sobre ellos, todos somos humanos. Así que espero que cuando leas este artículo, le des una oportunidad a esta película para que te enseñe esta lección por sí misma.


Danza con Lobos

Recuperado de movieposterdb.


Desde el primer momento en que la película rueda ante nosotros, se nos muestra a nuestro protagonista, el teniente John Dunbar (Kevin Costner), como un hombre asustado que está a punto de perder una pierna por el combate y decide hacer lo ilógico, luchar a muerte antes de perder una pierna y quedar lisiado de por vida. Con ese atrevido comienzo, vemos algo único en este personaje, es un hombre que prefiere arriesgar todo lo que tiene antes que doblegarse al destino, es un hombre que toma la carga hacia delante, la representación de la cultura americana.


Pero, ¿Qué ocurre cuando la cultura americana se encuentra con los sioux en esta película? La mayoría de las películas del oeste antes de ésta tienden a convertirse en un derramamiento de sangre de la superioridad tecnológica, de una lucha entre el mundo "civilizado" contra los "salvajes", sólo una gran historia de matanza sin razón alguna, la mayor parte del género del oeste hace esto en la nota lateral mientras trata de las luchas políticas internas entre el hombre blanco, pero éste film no.


Con Bailando con lobos, vemos algo diferente que le valido siete premios Oscar por su pura calidad de narración y representación del dilema entre los Sioux y el hombre blanco. En esta película se nos muestra que los indígenas son personas y que tienen voz propia, ya que la mayor parte de la película está rodada en lengua Lakota, en su momento fue una jugada arriesgada en una película americana, pero le valió a esta película todos los elogios que pudo recibir por parte de los Sioux y del público americano.


Teniente John Dunbar

Provisto por imdb.


Pero esta película introdujo algo sorprendente a mis ojos en el momento en que la vi, la inmersión de un hombre blanco en otra cultura, y el crecimiento que tiene hasta llegar a gustar y amar dicha cultura, poco a poco vemos como el teniente John Dunbar se convierte en el personaje principal por el que recordaremos esta película, Baila con lobos, como más tarde es nombrado por su nueva gente y familia. El también nombró al lobo con el cual bailaba, dos calcetines, por el color blanco en sus patas delanteras.


Pero si puedo profundizar en ello, puedo ver que es él sin embargo, el mismo espíritu que tenía antes como John Dunbar se ve cuando se convierte en Danzas con lobos, es un hombre que va directamente al peligro con ganas de aprender y entender, y por eso elige convertirse en un Lakota, y casarse con una también.


Dos medias

Provisto por imdb.


Sí he dicho casarse, consigue aprender la lengua Lakota y convertirse en uno más de la tribu, gracias Levantada de un puño (Mary McDonnell), también una mujer blanca, que se bañó en la cultura de los Sioux desde la infancia, a partir de ahí se nos muestra cómo era la vida cotidiana de los Sioux hasta cierto punto y retazos de su espiritualidad y conexión con la naturaleza.


Es detrás de los ojos de esta mujer donde realmente podemos aprender sobre los Sioux en esta película, ella explica todo lo que puede sobre su hogar al hombre blanco que ve la película, mientras sigue siendo una protagonista femenina fuerte que nos muestra que no tiene ningún miedo que hablar y que está dispuesta a luchar por su tribu como cualquier guerrero Sioux de la película.


Este magnífico personaje es el que más he llegado a amar detrás de Ave Pateadora porque es la personificación real de un ser humano transcultural completa que es buena, amable y comprensiva, pero dispuesto a luchar cuando se le obliga, sin dejar de mantener el estándar de la feminidad y el cuidado de los demás sin parecer débil como es habitual en las películas del oeste, ya que la mayoría de las películas del oeste representa a la mujer como un género débil.


Levantada con un puño

Provisto por imdb.


El elemento cultural es el que más me llegó a gustar de esta película, la tribu, la naturaleza y las costumbres de los sioux, se nos muestra constantemente lo hermoso que era el oeste antes de la invasión del hombre blanco. Llanuras interminables con búfalos y naturaleza, donde podíamos sentarnos a observar el cielo y amar la naturaleza por la belleza que nos regalaba, algo que hace tiempo que desapareció pero que la humanidad nunca olvidó. Porque todos tenemos una conexión interior con la naturaleza, y depende de cada persona alimentarla como hacen los sioux, un paso a la vez, estando en el camino de un ser humano verdaderamente bueno como dijo Ave pateadora a Bailando con los Lobos.


Ave pateadora

Provisto por imdb.


A mis ojos esta película siempre será una Epopeya del cine transcultural, solo una carta de amor de la visión de los hombres blancos occidentales a otras culturas, eso sí, es carente de visión e imperfecta, porque esta película no fue hecha por los propios Sioux, pero es un gran comienzo como película del oeste. Sólo que no muestren a la población indígena de América como salvajes, hemos ganado algo grande en conjunto. Tal vez sea el momento de bailar con los lobos, ¿Estás dispuesto? Les presento a vuestra cita, Dos calcetines.


Made by me on CanvaPro


Espero que hayan disfrutado de esta especie de reseña, y se abran a ver más películas transculturales, este tipo de películas es algo que fácilmente puede enseñar una lección que se queda contigo para toda la vida, porque como nos enseña esta película, se trata de estar en el camino de ser un buen ser humano, para aprender y entender otras culturas. ¿Has estado alguna vez expuesto a otra cultura a través del cine? Cuéntame tu experiencia en los comentarios.


La fuente del separador entre ingles y español hecho por mi en Canva Pro.

Sort:  

Este largometraje es joya, una película de culto. Desde que la he visto cuando niño, nunca he paradero repetidas veces de volverla a ver, y ahora que leo tu excelente reseña, volveré apreciar esta joya. Saludos!

Gracias por pasar y apreciarla, saludos :)

Recuerdo el momento en que vi esta película, el cine se llama Rialto. Solo tenia para la entrada, fui con un amigo, la ida al cine y regreso a casa fue caminando, se nos hizo la media noche, pero eran tiempos tranquilos, no existía el peligro de ahora. me gusto la película, fue la que consagro a Kevin Costner como director, es épica y tenia todos para triunfar en las entregas de premiso , como lo hizo. Aunque yo quería que ganara Goodfellas o El Padrino III. pero era imposible, este film arraso con los premios. Algo que cada vez es mas difícil de ver, en esa época todavía se acostumbraba a que un film fuese el que se llevara la mayoría de premios, ahora l atendencia es repartir a todo el mundo. Ciertamente fue un avance en el sentido de que ya no se mostraba a los indios americanos como salvajes y malos. La gran mentira que Holywood había propagado por décadas, cuando la realidad es que los verdaderos dueños de esas tierras fueron aniquilados sistemáticamente, es lo que siempre le discuto a los que hablan mal de los españoles que colonizaron nuestro lado del continente. por supuesto que también hicieron cosas mala, mataron y robaron riquezas, pero se mezclaron , de lo contrario no existiríamos muchos de nosotros, en cambio, en América del Norte si fue una matanza planificada y no se mezclaron, solo casos muy puntuales. Ahora, el film adolece el de mostrar al héroe salvador como el hombre blanco, pero si fue un pequeño cambio , con respecto a la sobras del pasado.

Es esa la grata referencia histórica que tenemos de los pueblos indígenas de Latinoamerica en contra de los que eran los pueblos norte americanos, Yo soy mezcla, mi mamá es parcialmente Wayuu y tan solo un par de generaciones atrás ni siquiera hablaban en español mis bis abuelos; sin embargo, me deja mucho para pensar sobre lo que sucedió en el viejo oeste, el cómo Hollywood ha pintado las cosas y como la propaganda pasada debe mantenerse para que sea congruente, y no, esto debe de parar.

Los pueblos indígenas eran los originales y todo lo ocurrido luego de ello ha sido poco mas que una barbarie, la erradicación de un pueblo es en si misma una barbarie, sin importar quien lo haga, sea este un blanco o un indígena y como bien sabemos de nuestra historia, no fue el indigena el que gano esa guerra...

Este filme fue muy personal para mi en mas de un sentido, cuando le vi simplemente genere un intenso lazo emocional y es uno de mis favoritos en la vida, por ende con el tiempo he podido seguir amándolo pues es una lección que es hermosa de ver, mas aun de hilar y aprender y que aun sigue vigente al día de hoy, si bien la visión de la lección es de salvador blanco, es el intento de presentarla lo que cuenta.

Como dicen, es la intención lo que cuenta. Y este filme siempre ha tenido un importante lugar en mi corazon debido a su leccion, gracias por pasar, leer y comentar :)

Me fascina esta pelicula,Kevin Costner es uno de mis actores preferidos.
Un abrazo amigo @jesustiano

Concuerdo contigo amigo, debemos ver a las culturas indígenas como lo que son, seres humanos igual que nosotros. Jamás debemos emitir comentarios que denigren a nadie.

Excelente amigo 👏👏👏👏👏👏👏👏

Gracias por pasar y comentar, un abrazo, ojalá tengas tiempo para verla pronto, es una lección de humanidad hecha filme.


Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Gracias por el honor de ser apoyado y compartido, saludos :)

Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @jesustiano.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

Thanks Ecency.

Thank you for sharing. 🙂

!1UP

Thank you for reading :)

Es una muy buena reseña de la película, recuerdo que cuando la vi en su momento la disfrute es un buen trabajo. Presentar el otro lado de la historia nos permite ampliar en mucho nuestra visión del mundo.

Sin duda eso es lo mas relevante de un filme, que nos ayude a cambiar nuestra perspectiva en cuanto a un tema o varios, que nos bañe en una cultura y nos enseñe, eso es lo que hace a este filme tan relevante :)