"After a coup d'etat explodes in his homeland, Viktor Navorski is stranded at Kennedy Airport, where he's holding a passport that nobody recognizes".
(Synopsis: Netflix )


Incapaz de entrar a los Estados Unidos, un europeo hace amistad con una azafata mientras vive en un aeropuerto de Nueva York.
(Sinopsis: Netflix )

Hello everyone, I hope you are having an excellent day, Today I would like to resume my publications with a bit of Drama, and that is why I bring you this movie which besides being full of funny moments, it is also full of very sad moments, and even some where empathy makes us think if it is really fair everything that happens to the protagonist.

The Terminal, a 2004 film directed by Steven Spielberg and starring Tom Hanks, is a movie that tells us the story of a fictional character named Viktor Navorski, a person born in Krakozhia (Кракожия), a country that, while not real, is largely inspired by some European country similar to a former Soviet Republic.

Viktor was traveling to the United States when in his country there was a coup d'état by a rebel group, and when he landed at the U.S. airport he was informed that, as his country was at war, his visa was suspended, so not only could he not enter the United States officially, but he could not return to his country of origin.

Hola a todos, espero que estén teniendo un excelente día, Hoy quisiera retomar mis publicaciones con un poco de Drama, y es por eso que les traigo esta película la cual además de estar llena de momentos divertidos, también está llena de momentos muy tristes, e incluso algunos donde la empatía nos hace pensar si es realmente justo todo lo que le sucede al protagonista.

La terminal, película del año 2004 dirigida por Steven Spielberg y protagonizada por Tom Hanks, es una película que nos relata la historia de un personaje ficticio llamado Viktor Navorski, una persona nacida en Krakozhia (Кракожия), un país que, si bien no es real, se inspira en gran parte a algún país europeo similar a una ex Republica Sovietica. Viktor se encontraba viajando a Estados Unidos cuando en su país hubo un golpe de estados por parte de un grupo rebelde, al momento de aterrizar en el aeropuerto de Estados Unidos le informan que, al estar su país en guerra su visa queda suspendida, por lo que no solo no puede entrar a los estados unidos de forma oficial, sino que tampoco puede regresarse a su país de origen.


Viktor, on top of everything else, does not understand the language, so it is even more difficult for him to understand his current situation. He is lost, in an unknown place, with no help, no one, and if all that were not enough, he can't get out of there. In that situation anyone would lose their mind, and if it weren't for his ability to cope with problems, his world would come crashing down on him.

I would like to make a parenthesis here to tell you the story of Merhan Karimi Nasseri, a person who served as an inspiration when writing the script since, like our protagonist, he lived in an airport, although he lived for 18 years in the Paris-Charles de Gaulle airport.

Viktor, además de todo, no entiende el idioma, así que le cuesta muchísimo más entender su situación actual. Se encuentra perdido, en un lugar desconocido, sin ayuda, sin nadie y por si todo eso fuese poco, no puede salir de ahí. En esa situación cualquier persona perdería la cabeza, y de no ser por su capacidad para sobrellevar los problemas su mundo se le vendría encima.

Quiero hacer un paréntesis aquí para contarles la historia de Merhan Karimi Nasseri, persona que sirvió de inspiración a la hora de la redacción del guion ya que, igual que nuestro protagonista, vivió en un aeropuerto, aunque este vivió por 18 años en el aeropuerto de París-Charles de Gaulle

IMG Source: Wikipedia

Merhan was an Iranian refugee who lived in the departure lounge of Terminal 1 of the Paris-Charles de Gaulle airport from August 8, 1988 until July 2006, in fact, if it had not been for health complications he would not have managed to leave, since he had to be hospitalized and therefore he was approved to enter the country, in order to transfer him to a health center. The story of how he was trapped in the airport is somewhat extensive, and quite curious, but to summarize a little we will say that he was a student abroad, who protested against the Shah of Iran being outside his country, at one point he had to return because the income for his studies were stopped, and according to his own words he was kidnapped by the Iranian secret police and tortured for more than four months, after this he was expelled from the country, being in exile, His idea was to return to Europe and ask for asylum in Berlin, but he was rejected, he asked for asylum in many countries and they all rejected him, so he lived as an immigrant in many places, four years after the incident he was approved his request for asylum in Belgium, and there he lived until he decided to move to the United Kingdom, on his trip he was assaulted and lost not only his belongings, but also his identification documents and, of course, the documents proving his refugee status. Nasseri managed to catch the plane to Heathrow, but being unable to prove his identity he was sent on a return flight to Charles de Gaulle, where being unable to prove his origin, his identification or his status he was unable to enter or leave the country. From here on things became complicated, as much fuss was made about the matter and the court in charge of ruling what would happen to Nasseri ruled that he could not be expelled from the country, as it was proven that he entered as a refugee, because of previous records, but the court could do nothing to make the French State give Nasseri refugee status or at least a transit permit, and without those documents Nasseri remained in an irregular state inside the airport terminal building.

Merhan fue un refugiado iraní que vivió en la sala de partidas de la terminal 1 del aeropuerto de París-Charles de Gaulle desde el 8 de agosto de 1988 hasta julio de 2006, de hecho, de no ser por complicaciones de salud no hubiese logrado salir, ya que tuvo que ser hospitalizado y por eso le aprobaron el ingreso al país, para poder trasladarlo a un centro de salud. La historia de cómo quedó atrapado en el aeropuerto es algo extensa, y bastante curiosa, pero para resumir un poco diremos que era un estudiante en el extranjero, el cual protestaba en contra del Shah de Irán estando fuera de su país, en un momento tuvo que regresar pues los ingresos para sus estudios se detuvieron, y según sus propias palabras fue secuestrado por la policía secreta iraní y torturado por más de cuatro meses, luego de esto fue expulsado del país, quedando en condición de exiliado, su idea era volver a Europa y pedir asilo en Berlín, pero fue rechazado, pidió asilo en muchos países y todos lo rechazaron, por lo que vivió siendo inmigrante en muchos sitios, cuatro años luego del incidente le aprobaron su petición de asilo en Bélgica, y ahí vivió hasta que decidió mudarse a Reino Unido, en su viaje fue asaltado y perdió no solo sus pertenencias, sino también sus documentos de identificación y, por supuesto, los documentos que acreditaban su condición de refugiado. Nasseri consiguió tomar el avión hacia Heathrow, pero al ser incapaz de probar su identidad lo mandaron en un vuelo de regreso a al Charles de Gaulle, donde siendo incapaz de probar su origen, su identificación o su condición no pudo ni entrar al país, ni salir del mismo. De aquí en adelante las cosas se tornaron complicadas, ya que se hizo mucho revuelo sobre el asunto y el tribunal encargado de dictaminar lo que sucedería con Nasseri dictaminó que no podía ser expulsado del país, ya que se logró comprobar que entró en condición de refugiado, por los registros previos, pero el tribunal no podía hacer nada para que el Estado Francés le entregue a Nasseri la condición de refugiado o al menos un permiso de tránsito, y sin esos documentos Nasseri permaneció en estado irregular dentro del edificio de la terminal del aeropuerto.


Nasseri's place of residence at Terminal 1.
(Lugar de residencia de Nasseri en la terminal 1)
IMG Source: Wikipedia

Once we know the original story we can guess what the direction of the film will be, but let me tell you about it. Viktor finds himself in an airport, surrounded by people, bewildered, disoriented and having to precariously solve his basic needs (bathing, sleeping, eating or even getting a job), and most important of all: without any answer regarding his situation, his country of origin or his entry to the United States.


Una vez que conocemos la historia podemos suponer cuál será el rumbo de la película. Viktor se encuentra en un aeropuerto, desconcertado, desorientado y teniendo que solucionar de forma precaria sus necesidades (bañarse, dormir, comer o incluso conseguir un empleo), y lo más importante: sin respuesta de su situación, su país de origen o su ingreso a los Estados Unidos.


For many this would be something horrible and unbearable, something extremely demoralizing and degrading, and although I do not want to say that it was not so for our protagonist, he managed to cope with all this. How was he able to endure this situation? Basically because of two factors, the first was the bonds formed with other people, he relied on the friendships he made with airport employees. And the second important factor was love, responsibility and keeping his word by keeping the promise he made to his father. What promise did he make? We'll talk about that in a moment.

The story goes in a progressive way, being a roller coaster of sensations and peculiar situations that our protagonist has to live, his situation has him between a rock and a hard place and whoever is in charge at the airport does not want to make his life easy, they offer him solutions like an extradition, but Viktor refuses, since he needs to enter the United States, he cannot leave there without fulfilling his task, the reason why he traveled initially, he needs to fulfill a promise and he will not leave there without achieving it. This makes the supervisors very angry because, although the official is scrupulous and can not afford to turn a blind eye to the situation or allow him access, he is not interested in Viktor to solve his problem, in fact he only wants to harm him so that he accepts the only solution proposed, or that he decides to leave the airport without the designated authorization and can imprison him for violating international agreements and enter illegally.

Para muchos esto sería algo horrible e insoportable, algo sumamente desmoralizante y denigrante, y aunque no quiero decir que no haya sido así para nuestro protagonista, logró sobrellevar todo esto. ¿Cómo pudo soportar esta situación? Básicamente por dos factores, el primero fue por lazos formados con otras personas, se apoyó con amistades que consiguió en empleados del aeropuerto. Y el segundo factor importante fue el amor, la responsabilidad y el hecho de mantener su palabra al cumplir la promesa que le hizo a su padre. ¿Qué promesa hizo? Hablaremos de esto en un momento.

La historia transcurre de forma progresiva, siendo una montaña rusa de sensaciones y situaciones que tiene que vivir Viktor, su situación lo tiene entre la espada y la pared y quien está encargado en el aeropuerto no le quiere hacer la vida sencilla, le ofrecen soluciones como una extraditación, pero viktor se niega, ya que el necesita ingresar al país, no puede irse sin cumplir su cometido, la razón por la que viajó inicialmente, necesita cumplir una promesa y no se irá de ahí sin conseguirlo. Esto enoja mucho a los supervisores pues, si bien el funcionario es escrupuloso y no puede permitirse hacer vista gorda a la situación ni permitirle el acceso, tampoco está interesado en que Viktor logre solucionar su problema, de hecho solo quiere perjudicarlo para que por acepte la única solución planteada, o que decida por voluntad salir del aeropuerto sin la autorización designada y poder encarcelarlo por incumplir los acuerdos internacionales e ingresar de forma ilegal.


All the bureaucracy he has to go through in this situation is rather worrying, but Viktor's situation is worse than anyone could think, he practically finds his hands tied, without food, without a decent place to sleep, without a place to stay, and without the possibility of even getting a job inside the airport. The good part is that Viktor manages to maintain life in the terminal, befriends the employees, who try as much as possible to help him at least find a quiet place to rest, give him free meal tickets and make his stay slightly more pleasant. Viktor becomes close to a stewardess and because of the language barrier he does not manage to explain his situation very well and tells her that he "practically lives there", to which she assumes that he is a businessman or something similar and for this reason he travels often, an excuse that would be reasonable to meet him every time at the airport.


Toda la burocracia que tiene que llevarse en esta situación es más bien preocupante, pero la situación de Viktor es peor de lo que cualquiera podría pensar, prácticamente se encuentra de manos atadas, sin alimento, sin un lugar digno donde dormir, donde quedarse, y sin posibilidad de conseguir un trabajo dentro del aeropuerto. La parte buena es que Viktor logra mantener vida en la terminal, entabla amistad con los empleados, los cuales tratan de ayudarle al menos a encontrar un lugar tranquilo para descansar y hacen su estadía ligeramente más amena. Viktor se hace cercano a una azafata y por la barrera del idioma no logra explicarle muy bien su situación y le dice que “prácticamente vive ahí”, a lo que ella asume que es un hombre de negocios o algo similar y por este motivo viaja seguido, excusa que sería razonable para encontrárselo cada vez en el aeropuerto.


I remember seeing the film for the first time when I was very young, and personally I was very affected by the bitter tragedy that our protagonist lives and I could not help but empathize with him. It seemed that life put him one barrier after another, everything was problems and they all piled up in a row, every time he thought he was overcoming one, a bigger, more complicated one appeared, and if that wasn't enough, the airport supervisor seemed to have the intention of making everything much worse.

If Viktor found something to lean on, he would try his best to make it not so. Viktor found a way to make a couple of coins by collecting the trolleys to transport the suitcases, after two days they put a person in charge of collecting them, thus taking away Viktor's income. After this he got a job at the construction site, to redo a couple of bathrooms and a waiting room, and the supervisor called the construction manager to threaten to report him, because he was giving employment to a person who is illegally in the country, without any legally issued work permit, treating him in the worst possible way and making it clear that, as long as he was there, he would never get anything.

Recuerdo que vi la película por primera vez cuando era muy joven, y en lo personal me afectó mucho ver la amarga tragedia que vive Viktor, no pude evitar empatizar con él. Parecía que la vida le pusiera una barrera detrás de otra, todo eran problemas y todos se acumulaban, cada vez que creía superar uno aparecía otro más grande, más complicado, y por si eso no fuese suficiente, el supervisor del aeropuerto parecía tener intención de hacer que todo sea mucho peor, si viktor encontraba algo con lo que apoyarse, Este se esforzaría porque ya no sea así. Viktor encontró la forma de hacer un par de monedas recolectando los carritos para transportar las maletas, luego de dos días pusieron a una persona encargada de recolectarlos, quitándole así un ingreso a Viktor. Luego de esto consiguió un trabajo en la construcción, para la remoledación de un par de baños y una sala de espera, y el supervisor llamó al jefe de obras para amenazarlo con denuciarlo, pues estaba dándole empleo a una persona que se encuentra ilegal en el país, sin ningún permiso de trabajo legalmente emitido, tratándolo de la peor forma posible y dejando en claro que, mientras él estuviera ahí nunca conseguiría nada.


Viktor in spite of all adversity stood up, always with a positive attitude, with a smile and with his head held high, always keeping in mind his main goal, to fulfill the promise he made to his father... And speaking of the promise, let me tell you about it. Viktor's father was a Jazz fan, and Viktor promised him before he died that he would get the autographs of every one of his father's favorite musicians, in fact, he had gotten all but one, and the latter was in New York, the main reason for his trip.

Viktor a pesar de toda adversidad se matuvo de pie, siempre con una actitud positiva, con una sonrisa y con la frente en alto, siempre en mente su principal meta, cumplir la promesa que le hizo a su padre… Y hablando de la promesa, déjame contarte sobre ella. El padre de Viktor era un aficionado al Jazz, y viktor le prometió antes de morir que conseguiría los autógrafos de cada uno de sus músicos favoritos , de hecho, había conseguido todos excepto uno, y este último se encontraba en nueva york.


I apologize if I am not able to explain the movie very well, I am writing this article with tears in my eyes because I have just seen the movie again, besides I would not like to give too many details so as not to give spoilers, or ruin the movie for you. I told you about the promise that Viktor kept, but personally I feel that it is not that important, not as important as the relationships that Viktor has in the terminal, the difficult moments, the sacrifices and the abuse he suffers from the higher authority.

I think the biggest spoiler I can give is that the ending is so satisfying that it is impossible for me to hold back the tears, I don't know if they are of happiness because of all the empathy or relief because things finally turn out well, but it is a genuine feeling of joy (Spoiler, yes. Like every Hollywood movie there is a happy ending).

While the film wrongly tries to romanticize that the USA privileges compassion, trying to show us how in the end everything turns out in favor of our main character and how everyone at the airport cares about him, his well-being and his situation, the message I got was how incredibly cruel a person can be who practically has the power of others, how they are able to trample someone who is on the ground, with no ability to get up at all. In fact, every cruel act that was exerted against Viktor hurt me a little, and I think it's the only movie I've ever cried in my entire life. I recently watched it on Netflix, and from the moment it started I felt a lump in my throat, as the feeling was the same as the first time I watched it.

Pido disculpas si no soy capaz de explicar muy bien la película, estoy redactando este articulo con lágrimas en los ojos pues acabo de ver la película otra vez, además no me gustaría dar muchos detalles para no dar spoilers, ni arruinarles la película. Les dije lo de la promesa que guardaba Viktor, pero personalmente siento que no es algo tan importante, no tanto como las relaciones que mantiene Viktor en la terminal, los momentos difíciles, los sacrificios y el abuso que sufre por parte de la autoridad mayor. Creo que el mayor spoiler que puedo dar es que el final es tan satisfactorio que me es imposible aguantar las lágrimas, no sé si son de felicidad por toda la empatía o alivio porque por fin las cosas resultan bien, pero es un sentimiento genuino de alegría

Si bien la película trata de idealizar de forma errónea que los EE.UU privilegian la compasión, tratando de mostrarnos como al final todo se pone a favor de nuestro personaje principal y como todos en el aeropuerto se preocupan por él, por su bienestar y por su situación, el mensaje que recibí fue lo increíblemente cruel que puede llegar a ser una persona que prácticamente tiene el poder de otras, de cómo son capaces de pisotear a alguien que se encuentra en el suelo, sin capacidad alguna de levantarse. De hecho, cada acto cruel que se ejercía contra Viktor me lastimaba un poco, y creo que es la única película que he llorado en toda mi vida. Hace poco la ví en Netflix, y desde que empezó sentí un nudo en la garganta, pues la sensación fue la misma que la primera vez que la vi.


I don't dare to recommend the film, since in general its story is quite simple, but personally it is one of my favorite movies, I remember it so fondly that I can affirm that it is the only movie in history that I will never get tired of watching. If you have the opportunity to see it I recommend it, you can do it by clicking here.

Thank you very much for reading the post, you can look for the popcorns and sit on the couch to enjoy a good movie.

No me atrevo a recomendar el filme, ya que en general su historia es bastante sencilla, pero es una de mis películas favoritas, la recuerdo con tanto cariño y puedo afirmar que es la única película en la que nunca me cansaré de ver. Si quieres de verla te la recomiendo, puedes hacerlo Dando click aquí.

Muchas gracias por leer el post, puedes buscar las palomitas y sentarte en el sofá a disfrutar de una buena película.


Muy buen trabajo de reseña cinematográfica.
Me permito sugerirte que para corregir o evitar fallas de escritura, descargues a tu PC la aplicación siguiente: https://languagetool.org/es

Muchas gracias, mientras más herramientas mejor
Gracias por comentar, lo aprecio muchísimo

Nos entregas una reseña crítica muy personal y vivencial de este magnífico filme que, ciertamente, es de sumo interés por el conjunto de percances por los cuales tiene que atravesar su protagonista en su condición de afectado por la suerte. Saludos, @ovazquez0014.

Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.
Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.

Congratulations @ovazquez0014! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 500 upvotes.
Your next target is to reach 600 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Feedback from February day 11
Valentine's day challenge - Give a badge to your beloved!
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more


¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.

Una de mis películas favoritas de todos los tiempos. Tom Hanks es un increíble actor, gracias por esta reseña tan completa.

La Terminal es definitivamente una obra maestra atemporal que puede sacar lo mejor de nosotros al adentrarnos en la historia.

Una curiosidad que nos encanta en @nodoninja es que pesar de que la película está inspirada en la historia de Amir Merani, no está relacionada con esos eventos. Más bien, está inspirado en sus historias y las de otros a lo largo de la historia, de las que quizás hayas oído hablar antes, pero en las que evitamos pensar demasiado. El gobierno francés no le permitió salir del aeropuerto, por lo que se quedó en la Terminal 1. No puede ir a Francia ni a Irán. Durante más de una década ha estado viviendo en una terminal abandonada. Su estilo de vida destructivo ha afectado su salud mental, pero la pasión de contar su historia aún permanece en él. Cuando le dieron la oportunidad de vivir en Francia, la rechazó porque los documentos no lo nombraban. También afirma haber olvidado su persa nativo. Dejó la terminal en agosto de 2006 para ser hospitalizado por una enfermedad no especificada. Al parecer, DreamWorks le pagó 250.000 dólares por el uso de su biografía.