Generalnie ufam Twojej opinii i recenzja przekonała mnie do obejrzenia przynajmniej jednego odcinka. Raczej się nie rozczaruję, więc z góry dziękuję za solidną, recenzencką robotę.
Słowo daję, najpierw Słowo pacana, teraz Szogun, jak tak dalej pójdzie, po raz pierwszy od studiów powrócę do serialozy.
Dziękuję za miłe słowa, daj znać jak skończysz :). Jakby co, mogę polecić inne wybitne / bdb seriale, tylko daj znać co lubisz. Gdzie obejrzeć Słowo Pacana, bo nie znam tego?
Pierwszy odcinek Słowa pacana z polskimi napisami znajdziesz pan na serwisie cda kropka pl, link do pozostałych odcinków jest w jednym z komentarzy poniżej. Od razu zastrzegam, że jest to amatorskie tłumaczenie i nie mogę ręczyć za jego jakoś. Sam oglądałem zinfoanarchizowaną wersję z rosyjskimi napisami. Aha, na wykopie jest odpowiedni wątek i są tam linki do telegrama z napisami polskimi i angielskimi, jeżeli bardziej odpowiada Ci taka forma.
Serial serdecznie polecam, bo jest profesjonalnie zrobiony i po prostu ciekawy, a do tego przedstawia tematykę, której na netfliksie czy HBO nie znajdziemy. A przede wszystkim jest dobrym treningiem w rozpoznawaniu subtelnej propagandy robionej przez zdolnych, wysoce inteligentnych ludzi — zresztą z tego względu wywołał duże zamieszanie w obszarze postsowieckim, przede wszystkim na Ukrainie i w samej Federacji, zwłaszcza w autonomicznym Tatarstanie. Polecam wyszukanie polskiego tytułu w ulubionej wyszukiwarce, jest kilka artykułów napisanych przez rodzimych autorów, które dosyć dokładnie opisują kontekst powstania serialu (choć trzeba być ostrożnym i skonfrontować ich opinie np. z rosyjską wikipedią, ale to jak zawsze).
Na zachętę wklejam amatorski wideoklip z scenami z serialu i lejtmotywem, który leci co najmniej dwa razy na odcinek hehe
A to chyba wiem co to :D coś takiego było popularne na wykopie ostatnio.