Mi pluma sintió tu silencio/My pen felt your silence...

PicsArt_11-01-01.39.39.jpg

En la oscura habitación, en esa dónde habitaba nuestro amor, ese que fue marcado por tu silencio, un poco tosco y frío...

Mi silueta quedó a oscuras, no volví a sentir ese calor en mi cuerpo, me convertí en una sombra en vida por tú silencio que marcó mi pluma...

In the dark room, in the room where our love dwelled, the one that was marked by your silence, a little rough and cold...

My silhouette was left in the dark, I never again felt that warmth in my body, I became a shadow in life because of your silence that marked my pen...

PicsArt_11-01-01.39.39.jpg

Ya no salían poesías de amores efímero ni pasajeros, solo sentía todo mudo, adormecido y despavorido, ya no me hallaba en aquel lugar, donde nos hicimos un juramento eterno...

Mi tintero quedó mudo, en vacío absoluto cayó en el fondo del abismo, nada salía, nada fluía, se volvió todo una tormenta...

No more poems of ephemeral or passing loves came out, I only felt everything mute, numb and terrified, I was no longer in that place, where we swore an eternal oath...

My inkwell was mute, in absolute emptiness it fell to the bottom of the abyss, nothing came out, nothing flowed, everything turned into a storm...

PicsArt_11-01-01.39.39.jpg

La noche templada, penetró mis sábanas adormecida, mi corazón se enmudeció, se empezó a sentir muy triste...

Un asentamiento de cabeza que no encuentro, es frívolo tu silencio, el porque no lo entiendo, por más que analizó una y otra vez, todo vuelve a desdibujarse, no tiene pies ni cabeza...

The mild night, penetrated my sheets numb, my heart became mute, it began to feel very sad...

A head settlement that I can't find, your silence is frivolous, why I don't understand it, no matter how much I analyzed it over and over again, everything blurs again, it has neither head nor feet...

PicsArt_11-01-01.39.39.jpg

Mi musa se escondió, le tuvo miedo a tu silencio, ya no se oye sus susurros en mi mente, todo permanece inmóvil, desgarrador y desolado, es horrible sentirse así, eso no es vida, es morirse lentamente sin darse cuenta...

Hoy me arropa tu silencio marcado, se extendió a mi pluma y tintero, ya no encuentro las líneas, ya no sale esas sutiles letras, ya no plasmó nada, todo quedó entre páginas blancas, frías, vacías y en el olvido...

My muse hid herself, she was afraid of your silence, I can no longer hear her whispers in my mind, everything remains motionless, heartbreaking and desolate, it's horrible to feel like this, that's not life, it's dying slowly without realizing it...

Today your marked silence envelops me, it extended to my pen and inkwell, I can no longer find the lines, those subtle letters no longer come out, nothing was captured, everything remained between white, cold, empty pages and in oblivion...

PicsArt_11-01-01.39.39.jpg