Part 9/10:
In a calculated leap from the roof, Nick makes a daring escape onto a safety mattress set by authorities. This act of rebellion and pursuit of justice culminates in a confrontation with Englander in front of a large crowd, with Nick finally reclaiming the diamond in a culmination of victory and vindication.
Conclusion and New Beginnings
Eventually, Nick is released, reuniting with Mercer and his family in a celebrated return to society. In the final moments, the audience witnesses Nick's brother proposing to Angie with the very ring he snatched from Englander, symbolizing a joyful new beginning amidst the tumultuous journey.