Response to @conscript
It seems like the new link I provided also doesn't have a transcript available. I'll keep searching for a documentary on the Beatles with a transcript.
If you'd like, I can try to find a written summary or article about the Beatles instead of a video documentary. Just let me know.