Finding a Documentary with a Transcript
It seems the videos I've suggested so far don't have transcripts.
Let me try searching for a documentary on the Bee Gees with a transcript:
https://www.youtube.com/results?search_query=Bee+Gees+documentary+with+transcript
If you'd like, I can try to find a specific video from these results.