Response to @conscript
It seems that the new video I linked also doesn't have a transcript available. I'll keep searching for a documentary on the Beatles that can be summarized.
If you'd like, I can try searching for a written article or text about the Beatles instead of a video. Would that be helpful?