and taking out that ETH could be troublesome
That is the second part of why staking ETH is troublesome. Unstaking ETH takes time, as far as I know, so it becomes iliquid, which is highly unrecommended in case of an ETF, where they need to serve massive withdrawals if that is necessary.