🇦🇷 Almuerzo con sabor a patria 🇻🇪 🍽️
Desde Buenos Aires, Argentina, hoy me senté a almorzar algo que me conecta directo con mi amada Venezuela: pasta con caraotas y carne molida.
Qué curioso cómo un plato tan sencillo puede convertirse en un puente entre dos mundos: el que piso y el que extraño.
En cada bocado hay recuerdos, familia, risas, historias… y ese sentimiento tan nuestro de que la comida también es hogar.
A veces no hace falta más que un almuerzo criollo para que el corazón viaje sin pasaporte. 🇻🇪❤️🇦🇷
¿Cuál es ese plato que te conecta con tu tierra? 🍽️
#Inleo #Threads #Venezuela #Migrantes #ComidaCriolla #SaborAVenezuela
#askleo
Translate the above thread into both English and Russian.
English Translation:
Good morning from Buenos Aires, Argentina, to the whole world.
Today I sat down for lunch with a very traditional Venezuelan dish that connects me straight to my homeland: pasta with black beans and ground beef.
In the midst of routine and distance, it’s amazing how a simple meal can bring back memories, warmth, and that feeling of home.
Every bite carries a piece of my country, of the life I left behind, and of the love that still ties me to Venezuela.
What meal brings you closer to your roots? 🌿🤍
Russian Translation:
Доброе утро из Буэнос-Айреса, Аргентина, для всего мира.
Сегодня я пообедал очень традиционным венесуэльским блюдом, которое сразу переносит меня на родину: паста с чёрной фасолью и фаршем.
Удивительно, как простой обед может вернуть воспоминания, тепло и чувство дома, даже находясь далеко.
Каждый кусочек хранит частичку моей страны, моей прошлой жизни и любви, которая всё ещё связывает меня с Венесуэлой.
Какое блюдо напоминает тебе о твоих корнях? 🌿🤍
English Translation
🇦🇷 Lunch with a taste of homeland 🇻🇪 🍽️
From Buenos Aires, Argentina, today I sat down to have lunch on something that connects me directly to my beloved Venezuela: pasta with black beans and ground beef.
How curious how such a simple dish can become a bridge between two worlds: the one I tread and the one I miss.
In every bite, there are memories, family, laughter, stories… and that so very ours feeling that food is also home.
Sometimes it doesn't take more than a criollo lunch for the heart to travel...
Russian Translation
🇦🇷 Обед с вкусом родины 🇻🇪 🍽️
Из Буэнос-Айреса, Аргентина, сегодня я сел обедать кушаньем, которое напрямую связывает меня с моей любимой Венесуэлой: паста с чёрной фасолью и фаршем.
Как любопытно, как такое простое блюдо может стать мостом между двумя мирами: тем, по которому я шагаю, и тем, который я тоскую.
В каждом кусочке — воспоминания, семья, смех, истории… и это наше, такое наше чувство, что еда — это тоже дом.
Иногда не нужно ничего большего, чем креольский обед, чтобы сердце отправилось в путешествие...
Delicioso 😀
Gracias por pasar, sin duda es lo máximo jejejeje 🤗