[ENG-ESP] Beautiful sunny and democratic day in Argentina! // Hermoso dia soleado y democratico en Argentina!

in THE WEEKEND3 months ago

Hello friends of The Weekend! how's it going? how are they? I hope very well :) my weekend passed very quietly, quite normal, just for the difference that yesterday Sunday in Argentina the legislative, primary, open, simultaneous and mandatory elections were held (STEP) in the electoral roll you could search with your citizenship number in which place you should vote. So together with my father and my brother we went together to fulfill our duty as citizens.

Hola amigos de The Weekend! que tal? como estan? espero que muy bien :) mi fin de semana transcurrió con mucha tranquilidad, bastante normal, solo por la diferencia de que ayer domingo en argentina se realizaron las elecciones lesgislativas, Primarias, Abiertas, Simultaneas y Obligatorias (P A S O) en el padron electoral podias buscar con tu numero de ciudadania en que lugar te corresponia votar. Asi que junto con mi padre y mi hermano fuimos juntos a cumplir con nuestro deber de ciudadanos.

20210912_133615.jpg

20210912_132615.jpg

In these last votes they changed all of us voting places, so it was our first time stepping on that place, it was a kindergarten. By protocol people were lining up outside the establishment, very long lines I must say ... we approached to ask where the line for our table was and to our surprise we did not have to queue! our table was the least crowded

en estas ultimas votaciones nos cambiaron a todos de lugar de voto, asi que era nuestra primera vez pisando ese lugar, era un jardin de infantes. Por protocolo la gente estaba haciendo la fila fuera del establecimiento, filas muy largas debo decir... nos acercamos a preguntar donde estaba la fila de nuestra mesa y para nuestra sorpresa no teniamos que hacer fila! nuestra mesa era la menos concurrida

20210912_132709.jpg

20210912_132540.jpg

There were about 3 people in front of me, and while in line my dad handed me a pen and gel alcohol. It turns out that there was a protocol to follow and I did not know anything :( I did not find out enough haha so in line we were all with our ID, gel alcohol, mask and pen ready to enter the dark room.

Había unas 3 personas delante mio, y estando en la fila mi papá me pasó una lapicera y alcohol en gel. Resulta que habia un protocolo para seguir y yo no sabia nada :( no me informé lo suficiente jaja asi que en la fila estabamos todos con nuestro dni, alcohol en gel, tapaboca y lapicera listos para entrar al cuarto oscuro.

20210912_133007.jpg

20210912_132955.jpg

At the table they give you an envelope and allow you to enter the dark room where we find the following, a table with all the candidates' ballots. You can be there as long as you want, you can read all the ballots, but the ideal is that you already go with the decision made and leave quickly so those who are behind in the line can also pass quickly haha

En la mesa te dan un sobre y te permiten entrar al cuarto oscuro donde nos encontramos lo siguiente, una mesa con todas las boletas de los candidatos. Tu puedes estar el tiempo que quieras ahi dentro, puedes leer toooodas las boletas, pero lo ideal es que ya vayas con la decicion tomada y salgas rapido asi los que estan detras en la fila tambien pueden pasar rapidamente jaja

20210912_133147.jpg

The vote is private, you cannot tell anyone who you are going to vote for or who you voted for .. But I voted for the left party and I took a photo to show you all haha I could have cut the ballot and elect different candidates, but in this case I liked this list completely. I am not so in agreement with the current government, but the other options were definitely not an option for me.

El voto es privado, no puedes comentarle a nadie a quien vas a votar o a quien votaste.. Pero yo voté al partido de izquierda y le tomé una foto para mostrarles a todos ustedes jaja Podria haber cortado boleta y elegir a diferentes candidatos, pero en este caso ésta lista me gustaba por completo. No estoy tan de acuerdo con el gobierno actual, pero definitivamente las demas opciones no eran una opcion para mi.

20210912_133331.jpg

20210912_133335.jpg

After leaving the dark room you must place your envelope in the ballot box, and sign a minute book, they give you a stamped paper that informs you that you did your duty and you can go. I was waiting for my family and I took these photos so they can see how we were voting in a kindergarten with their little games there haha.

Luego de salir del cuarto oscuro debes colocar tu sobre en la urna, y firmas un libro de actas, te dan un papel troquelado que informa que cumpliste con tu deber y ya te puedes ir. Yo me quedé esperando a mi familia y tomé estas fotos para que vean como estabamos votando en un jardin de infantes con sus jueguitos ahi jaja.

IMG_20210912_162834295.jpg

IMG_20210912_162824878.jpg

When we got home we got down to work with lunch, of course a beautiful sunny and democratic day could not end in any other way: with a good Argentine barbecue with the family!

Al llegar a casa nos pusimos manos a la obra con el almuezo, por supuesto que un hermoso dia soleado y democratico no podia acabar de otra manera: con un buen asado argentino en familia!


Thank you very much for reading my post!
a kiss and a hug, heypuch


Muchas gracias por leer mi post! un beso y un abrazo, heypuch
Sort:  

Now that's the way to celebrate after voting! That looks absolutely fantastic.