La vida está llena de momentos, algunos buenos y otros no tantos.
Algunos de esos momentos son inolvidables, y al pasar del tiempo los asociamos con el lugar donde sucedieron, y pensamos que si volvemos a ese lugar se repetiran. Lastimosamente no es así.
Life is full of moments, some good and some not so good.
Some of those moments are unforgettable, and as time goes by we associate them with the place where they happened and we think that if we return to that place they will be repeated. Unfortunately, this is not the case.
Los momentos felices están asociados a las personas y a las circunstancias, no a las cosas. Este es el contexto para presentarles la historia de mi fotografía.
Happy moments are associated with people and circumstances, not things. This is the context to present you the story of my photography.
Este lugar que hoy día luce solo, triste y abandonado, fue hace algún tiempo el espacio donde mi familia y yo vivimos momentos inolvidables y maravillosos. Es el patio de la casa de mis vecinos, pero ya la casa de "Los Abuelos" ( así se llama) está vacía, los abuelitos que vivían en ella debido a su edad y condición de movilidad limitada, se fueron a vivir con sus hijas. El abuelo falleció hace 6 meses y una de sus hijas también hace 4 meses.
This place that today looks lonely, sad and abandoned, was some time ago the place where my family and I lived unforgettable and wonderful moments. It is the courtyard of my neighbors' house, but now the house of "Los Abuelos" (as it is called) is empty, the grandparents who lived there due to their age and limited mobility condition, went to live with their daughters. The grandfather passed away 6 months ago and one of his daughters also passed away 4 months ago.
Los abuelos, nunca quisieron que entre su patio y mi patio construyeramos una cerca divisoria, no querían estar solos y nos convertimos como en una gran familia. Fiestas, bodas, fines de semanas de parrillas o simples tardes de postres y charlas hacían de este patio un lugar especial y en esos columpios, testigos silenciosos de risas y llantos hay historias que nunca terminaría de contar...
Esta es mi participación en el Reto de @monster-one la historia de mi fotografía.
The grandparents never wanted to build a dividing fence between their yard and my yard, they didn't want to be alone and we became like one big family. Parties, weddings, barbecue weekends or simple afternoons of desserts and chats made this patio a special place and in those swings, silent witnesses of laughter and cries there are stories that I would never finish telling....
This is my entry in the @monster-one contest the story of my photograph.
Todas las fotografías son mi propiedad y fueron tomadas con mi teléfono Motorola moto e5 play.
All photographs are my property and were taken with my Motorola moto e5 play phone.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Muchas cosas vividas en esos columpios...
Una de las cosas más bellas de la fotografía es poder capturar ese pequeño instante dentro de la línea del tiempo que probablemente al paso de los años, no recordemos, la historia se ha contado de manera escrita desde que inventamos la escritura, pero una imagen es mucho más poderosa, te hace recordar toda una vida tan solo con ver un pequeña imagen, gracias por participar.
Si esos columpios hablarán tendrían muchas historias que contar, esa fotografía me transmite añoranza de tiempos lejanos que están guardados como tesoros en la memoria de los que convivieron en ese lugar tan especial. Saludos miriam y me encantó tanto la foto como tus palabras.
@mariale07 esa foto me causo mucha tristeza, por eso te doy este consejo, cuando estés feliz captura el momento con fotografías.
Las fotografías consiguen congelar un instante, un momento. Luego nuestra mente recrea aquella vivencia y la recuerda.
Me gusta la fotografía por eso.
Porque mantiene vivo aquel periodo temporal. Un abrazo amiga ☺️
Ciertamente ver una fotografía nos hace evocar los momentos. Gracias por la visita amigo
Que bello lugar! Se ve muy tranquilo como para relajarse. Han de haber pasado momentos muy gratos ahí, saludos 😘
Si, era un lugar lleno de vida, risas, juegos..
Bello y triste a la vez