Letnje po podne u gradu/Summer afternoon in the city

Dragi hajveri, nadam se da ste dobro. Ne znam za vas, ali kod mene je stiglo proleće i sve se budi, miriše i sunčanih dana je sve više. Zato ću ovaj današnji akvarel posvetiti šetačima na ulici koji su odlučili da ova dan iskoriste za uživanje, uživajte i vi sa njima...

Dear Hiveri, I hope you are well. I don't know about you, but spring has arrived for me and everything is waking up, smelling and there are more and more sunny days. That's why I will dedicate this watercolor today to the walkers on the street who decided to use this day to enjoy themselves, enjoy it with them too...

Skica već pokazuje kako će sve izgledati, ali hajde ipak da obojimo...🖌️🎨

The sketch already shows how everything will look, but let's paint anyway...🖌️🎨

Volim kada se boje ovako stope jedna u drugu...

I love when colors blend into each other like this

Inače, ne znam da li sam vam već rekla, manji formati su mnogo lakši za rad. Bolja je kontrola i manje detalja treba. Brže se rešavaju delovi slike...
Takodje je lepše raditi tanjom četkicom. Jednom osmicom možete i veće i sitnije detalje. Sve je mnogo jednostavnije i brže...

By the way, I don't know if I already told you, smaller formats are much easier to work with. There is better control and less detail is needed. Solve parts of the picture faster...
It is also nicer to work with a thinner brush. With one figure eight, you can make bigger and smaller details. Everything is much simpler and faster...

Volim da slikam sunčani dan jer je onda prilika da se crtaju zanimljive senke...
Bez senki nema ni efekta svetla i sunca...

I like to paint on a sunny day because then it's an opportunity to draw interesting shadows...
Without shadows, there is no effect of light and sun...

U akvarelu je bitno kombinovati hladne i tople boje, oštre linije sa amorfnim delovima...
Još par detalja i akvarel je gotov.

In watercolor it is important to combine cold and warm colors, sharp lines with amorphous parts...
A few more details and the watercolor is finished

Gotovo! Šetači su krenuli osunčanim putem, drvo daje hladovinu, lokali i restorani su tu, vreme je lepo...
Idilično, zar ne?
Drago mi je ako vam se dopalo!
Ostanite sa mnom jer vas čeka još puno zanimljivih akvarela...
Laku noć, i lep ostatak večeri...

Done! The walkers set off on the sunny path, the tree provides shade, the bars and restaurants are there, the weather is nice...
Idyllic, right?
I'm glad if you liked it!
Stay with me because there are many more interesting watercolors waiting for you...
Good night, and have a nice rest of the evening...

Pozdrav od Anke vragolanke.

Greetings from Anka vregolana!