Cuento Corto | Entendiendo a los Worua | [ESP/ENG] | Understanding the Worua

in OCD4 years ago

Entendiendo a los Worua

~

Los pasos que debía dar Mark eran obvios, tenía que hacer lo que fuese necesario para ganarse un mínimo de confianza por parte de los nativos. La esta se alargó un poco para él, pues le costó romper el hielo estando solo, quizá si hubiese traído algún compañero sería más fácil, ya que las relaciones interpersonales no eran necesariamente una habilidad fuerte. Aunque estando solo podía crear una atmosfera de confianza mucho más íntima y no invasiva como lo solía ver la tribu cuando se percataban que había un nuevo grupo de turistas reunidos buscando atención e información.

Durante varios días se enfocó mucho más en los detalles que había dejado pasar por alto cuando era un recién llegado. Pudo conocer los gustos básicos promedios de la población en cuanto a comida, entretenimiento, lugares favoritos y tareas cotidianas. Entre esas tareas estaba la búsqueda de leña en la densa selva que los rodeaba. Mark jamás en su vida había tenido un hacha en sus manos, muy poco sabia acerca de cómo derribar un árbol, pero tenía que intentarlo. En este punto el problema de romper el hielo volvía a su cabeza, no era muy simple diseñar un plan para irse mezclando paulatinamente con la población.

En este punto tenía dos opciones. Una era fingir ser un turista extremadamente curioso que quiere probar cosas nuevas y vivir la experiencia al máximo de visitar su pueblo, corriendo el riesgo de ser calificado por los lugareños como un turista impertinente más del montón, y aunque quizá lo hubiesen ayudado a “vivir la experiencia”, definitivamente no obtendría ningún tipo de respeto más allá del de un visitante. Otra opción que tuvo en mente fue fingir haberse quedado sin dinero, y alegar que necesitaba ese trabajo para poder subsistir, reunir, y volver prontamente a su hogar.

Ambas eran decisiones un tanto arriesgadas conductualmente. Podía crear la imagen de ser una carga para la población si decía que se había quedado sin dinero para volver. También podía ser tomado como estúpido al no ser lo suficientemente capaz de planear un viaje tan largo teniendo en cuenta los gastos que esto conllevaría. La solución ante ello fue irse por un camino intermedio, mostrarse interesado por la cultura pero también necesitado de ingresos extras solo para costear algunos lujos adicionales que no había tomado en cuenta en su presupuesto.

Comenzó a hablar un poco más con los lugareños, preguntándole sobre la opinión que tenían acerca de ciertos aspectos laborales, sociales y económicos del lugar. Impresionado quedo al darse cuenta de que tan bien funcionaba su sistema, y cómo la mayoría de ellos estaba de acuerdo con las tareas asignadas a cada uno. Mark intuía que el funcionamiento de esta pequeña sociedad había sido diseñado por los primeros chamanes, los cuales han ido transmitiendo este conocimiento a las nuevas generaciones, y aunque ya no son los mismos herméticos de antes, han conservado en gran parte la estructura de poder que se creó al inicio.

Su profesor le había contado que la tribu Worua decidió abrirle las puertas a la civilización desde hace unas cuantas décadas. Se dieron cuenta de que fomentar el turismo local era una forma de generar ingresos constantes, no solo monetarios, ya que cuando tomaron esa decisión no sabían utilizar muy bien el dinero metálico, por lo que al principio obtenían otro tipo de ganancias, como comida, semillas, animales, y fertilizantes. Luego de un tiempo de una exitosa gestión, comenzaron a mejorar su sistema de riego para la cosechas internas, para ello tuvieron que empezar a recibir dinero y designar un encargado para que saliera del pueblo a comprar algunos instrumentos básicos. En ocasiones los turistas más adinerados y más amables con la cultura del lugar le hacían el favor a este individuo de acercarlo a la ciudad adyacente, utilizando sus lujosas y sofisticadas avionetas.

Mark no era uno de eso que pudiera prestar su avioneta privada, por lo que el plan de ir a buscar leña seguía en pie. Le comento a uno de los jóvenes que hacia esta tarea que quería acompañarlos a buscar leña, no solo porque le generaba curiosidad, sino también porque creía que una muy buena forma de aprovechar las vacaciones es aprender un nuevo oficio, y no solamente descansar metido en su habitación. El chico amablemente le dijo que si, no había problema alguno, era un petición regular de los turistas.

En el transcurso del paseo a la salva los muchachos iban hablando y bromeando un poco con él, no de forma íntima pero trataban de hacerlo sentir parte del grupo, Esto por su puesto era un logro para Mark. Al llegar al lugar donde estaban los árboles preferidos para extraer la madera, cada persona asumió su rol instantáneamente. Estaban tan bien organizados y acostumbrados a la rutina que no necesitaban a alguien que los estuviese dirigiendo. Mark se quedó inmóvil, viendo como rápidamente acababan con la vida de uno de los árboles más altos, en cuestión de segundos el suelo se cubrió de muchas más hojas de las que había inicialmente, para luego estremecerse ante la caída del monumental tronco. Uno de ellos le dijo que se acercara para que viera como iban dividiendo el tronco para finalmente obtener buenos trozos de madera útiles para la carpintería del pueblo. Mark entendía que era un trabajo fuerte pero sentía que podía hacer medianamente bien esas tareas. Lo próximo en hacer no solo era seguir acompañándolos, sino también ayudándolos en el oficio para ganar confianza.

Gracias por leer.


English Version:

Understanding the Worua

~

The steps Mark had to take were obvious; he had to do whatever was necessary to gain a minimum of trust from the natives. This took a little longer for him, as it was difficult for him to break the ice on his own, perhaps if he had brought a companion it would be easier, as interpersonal relationships were not necessarily a strong skill. Although being alone he could create an atmosphere of trust much more intimate and non-invasive as the tribe used to see when they realized there was a new group of tourists gathered looking for attention and information.

For several days he focused much more on the details that he had missed when he was a newcomer. He was able to learn about the average basic tastes of the population in terms of food, entertainment, favorite places and daily tasks. Among those tasks was the search for firewood in the dense jungle that surrounded them. Mark had never in his life had an axe in his hands, he knew very little about how to cut down a tree, but he had to try. At this point the problem of breaking the ice returned to his mind, it was not very simple to design a plan to gradually blend in with the population.

At this point he had two options. One was to pretend to be an extremely curious tourist who wanted to try new things and live the experience to the fullest by visiting his town, running the risk of being labeled by the locals as just another impertinent tourist, and although they might have helped him "live the experience", he would definitely not get any respect beyond that of a visitor. Another option he had in mind was to pretend to have run out of money, and claim that he needed that job in order to subsist, gather, and return home promptly.

Both were somewhat risky behavioral decisions. He could create the image of being a burden to the population if he said he had run out of money to return. He could also be taken as stupid for not being able to plan such a long trip considering the expenses this would entail. The solution to this was to go down a middle road, showing interest in culture but also needing extra income just to pay for some additional luxuries that he had not taken into account in his budget.

He began to talk a little more with the locals, asking them about their opinion of certain labor, social and economic aspects of the place. He was impressed to realize how well his system worked, and how most of them agreed with the tasks assigned to each one. Mark sensed that the functioning of this small society had been designed by the first shamans, who have been transmitting this knowledge to the new generations, and although they are no longer the same hermetic ones as before, they have largely preserved the power structure that was created at the beginning.

His teacher had told him that the Worua tribe had decided to open the doors to civilization a few decades ago. They realized that encouraging local tourism was a way to generate constant income, not only monetary, because when they made that decision they didn't know how to use cash very well, so at first they obtained other types of earnings, such as food, seeds, animals, and fertilizers. After some time of successful management, they began to improve their irrigation system for the internal crops, for which they had to start receiving money and designate a manager to go out of town to buy some basic tools. Sometimes the wealthiest and most cultured tourists would do this individual a favor by taking him to the adjacent town, using their luxurious and sophisticated airplanes.

Mark was not one of those who could lend his private plane, so the plan to go get firewood was still in place. He told one of the young men who was doing this task that he wanted to go with them to look for firewood, not only because it made him curious, but also because he believed that a very good way to make the most of a vacation is to learn a new trade, and not just rest in his room. The boy kindly told him that yes, there was no problem, it was a regular request from the tourists.

During the course of the trip the boys talked and joked with him, not in an intimate way but they tried to make him feel part of the group. When they arrived at the place where the favorite trees were to extract the wood, each person instantly assumed their role. They were so well organized and used to the routine that they didn't need someone to lead them. Mark stood motionless, watching them quickly take the life of one of the tallest trees. In a matter of seconds the ground was covered with many more leaves than there were initially, only to shudder at the fall of the monumental trunk. One of them told him to come closer so that he could see how they were dividing the trunk to finally obtain good pieces of wood useful for the town's carpentry. Mark understood that it was hard work but felt that he could do those tasks fairly well. The next thing to do was not only to continue accompanying them, but also to help them in the trade to gain confidence.

Thank you for reading.


logo nuevo.png

Sort:  

Un interesante relato de tipo antropológico, aunque me parece inconcluso. Me queda la duda de si los worua existen; hubiese sido interesante, alguna referencia al respecto. Saludos, @aleestra.
PD: Revisar algunos detalles de errores de mecanografía.

Hola @josemalavem,muchas gracias por tu comentario. Este cuento es la continuación de una primera parte. Seguramente tendrá un tercera, espero publicarla pronto.

Los Worua, no existen, pero tomé como inspiración el nombre de los indígenas Waraos, los cuales habitan actualmente en el delta de Río Orinoco (en Venezuela).

Muchas gracias por tus sugerencias, revisaré los errores. Me alegra que te haya gustado. Saludos cordiales.

👍#Twitter #POSH:

Congratulations @aleestra! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 34000 upvotes. Your next target is to reach 35000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @hivebuzz:

HiveBuzz supports meetups of the Hive UK Community
Feedback from the September 1st Hive Power Up Day