In this post I had told you about a short vacation I took taking advantage of the end of the high summer season, with prices in net decrease, especially at the level of rentals.
My goal was Patagonia and I took the opportunity to stop in the area of Lago Puelo, a fantastic place that can be enjoyed alone, with family, with friends, etc.
With one characteristic: it has a large number of trails, which makes it ideal for hiking lovers.
The trails are very well maintained, in some cases with wooden walkways when the vegetation is very thick and as a protective measure when floods occur.
There are trails for all tastes and in some cases shelters scattered throughout the geography of the 42° parallel: you can climb a hill, follow the course of a stream or navigate it even with a kayak, discover a hidden waterfall in the middle of the forest as the Cascadas de Nahuelpan, appreciate the pure beauty of nature, unpolluted, inside or outside the Lago Puelo National Park.
Today I am going to share with you the tour we made in the so-called Trail or Forest of Shadows, so called because the vegetation formed by thick bushes of the most varied botanical and large trees, among which stand out myrtles and coihues, hinder and, in some places, obstruct the passage of the sun's rays.
En este post les había hablado de unas cortas vacaciones que me tomé aprovechando por un lado el fin de la alta temporada de verano, con precios en neto descenso, a nivel de alquileres especialmente.
Mi meta era la Patagonia y aproveché para detenerme en la zona de Lago Puelo, un lugar fantástico que se puede disfrutar solo, con la familia, con los amigos, etc.
Con una característica: tiene una gran cantidad de senderos, razón por la cual es ideal para los amantes de hacer caminatas.
Los senderos está muy bien conservados, en algunos casos con pasarelas de madera cuando la vegatación es muy espesa y como medida de protección cuando se producen eventuales inundaciones.
Hay senderos para todos los gustos y en algunos casos refugios desperdigados a lo largo y a lo ancho de todo la geografía del paralelo 42°: se puede subir a un cerro, seguir el curso de un arroyo o navegarlo incluso con un kayak, descubrir una cascada escondida en el medio del bosque como las Cascadas de Nahuelpan, apreciar la belleza pura de la naturaleza, sin contaminar, dentro o fuera del Parque Nacional Lago Puelo.
Hoy les voy a compartir el recorrido que hicimos en el llamado Sendero o Bosque de las Sombras, llamado así porque la vegetación formada por espesos matorrales de las más variadas botánicas y los árboles de gran porte, entre los que se destacan arrayanes y coihues centenarios, dificultan y, en algunos lugares, obstruyen el paso de los rayos solares.
Ideal para recorrerlo durante el verano y primavera aún en días calurosos ya que se transita en medio de un sendero muy fresco donde los rayos del sol aún en horas pico de la tarde no llegan directamente.
Desaconsejado recorrer estos senderos en invierno porque son muy fríos y hay mucha humedad. En otoño se puede ir pero es aconsejable hacer el recorrido al mediodía o en las primeras horas de la tarde cuando la temperatura está en su punto más alto.
Ideal for hiking during the summer and spring, even on hot days, because it is a very cool trail where the sun's rays do not reach directly, even at peak hours in the afternoon.
It is not advisable to walk these trails in winter because they are very cold and very humid.
In autumn you can go but it is advisable to do the tour at noon or in the early afternoon when the temperature is at its highest.
Ideal para recorrerlo durante el verano y primavera aún en días calurosos ya que se transita en medio de un sendero muy fresco donde los rayos del sol aún en horas pico de la tarde no llegan directamente.
Desaconsejado recorrer estos senderos en invierno porque son muy fríos y hay mucha humedad.
En otoño se puede ir pero es aconsejable hacer el recorrido al mediodía o en las primeras horas de la tarde cuando la temperatura está en su punto más alto.
The wooden decking recalls the great flood of 1997 when the water level reached record highs as indicated on one of the signs indicating the trail.
In July of that year an extraordinary flooding of the rivers and lakes in the area due to a large accumulation of snow in the hills and adjacent mountains that suddenly met, in a few hours, with a current of warm air, caused a large discharge of precipitation.
El entarimado de madera recuerda la gran inundación del año 1997 cuando el nivel del agua alcanzó niveles récords de altura señalado en uno de los letreros que indican el sendero.
En Julio de ese año una crecida extraordinaria de los ríos y lagos de la zona debido a un gran acumulación de nieve en los cerros y montañas adyacentes que se encontró de golpe, en pocas horas, con una corriente de de aire cálido, originó una gran descarga de precipitaciones.
The torrential flow of water is estimated to have exceeded 10 times the standard or historical average in the Lago Puelo area, flooding the entire plain in the area of El Bolsón and the confluence area in Lago Puelo, which, within 48 hours, saw its level rise by 6 meters.
The trail does not offer any degree of difficulty and can be done in 30 minutes, although there are frequent stops to observe the magnificence of myrtles and coihues that sometimes intertwine with each other.
El flujo torrencial de agua se estima que superó 10 veces la media standard o histórica de la zona de Lago Puelo inundando toda la planicie en el área d einfluencia de El Bolsón y la zona de confluencia en Lago Puelo que, en un plazo de 48 horas vio aumentar su cota de 6 metros.
El recorrido del sendero no ofrece ningún grado de dificultad y se puede realizar en 30 minutos, aunque son frecuentes las paradas para observar la magnificencia de arrayanes y coihues que a veces se entrecruzan entre sí.
The coihues that grow in their natural state in Lago Puelo National Park develop special shapes and intertwine with the trunks of other plants of remarkable size such as the myrtles, originating spectacular plant structures of trunks and branches that rise to the sky.
Los coihues que crecen es estado natural en el Parque Nacional Lago Puelo desarrollan formas especiales y se entrecruzan con troncos de otras plantas de notable envergadura como los arrayanes originando espectaculares estructuras vegetales de troncos y ramas que se alzan hacia el cielo.
And if that wasn't enough, when we came out of the semi we found this postcard.
Y por si fuera poco al salir del semdero nos encontramos con esta postal.
Credits for the final image of the post go to Unsplash. / Los créditos por la imagen final del post van a Unsplash
Thanks!!
Congratulations @greengalletti! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Gracias por compartir y apoyar mis contenidos @hivebuzz.
Que tengan un buen inicio de semana todo el equipo.
¡Felicitaciones!
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.
5. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Gracias @entropia. Valoro mucho vuestro apoyo y es un incentivo para seguir mejorando.
Un cordial saludo!
Su post ha sido valorado por @goya
Gracias @goya por apoyar y compartir mis contenidos.