Dad is important too) #SaturdayMemories

One Saturday I came up with a new initiative #saturdaymemories
Let's share pleasant memories with each other.
As always, I was looking through my family photos and remembering my daughter Victoria's birthday, which you know as @bugavi.
That was a year ago. She is 15. She is a very special baby, and I was very excited,because I had to make her birthday unforgettable.

Однієї суботи я придумала нову ініціативу! Ділитись один з одним приємними спогадами.
Як завжди я переглядала свої сімейні фотографії і пригадала День народження моєї доньки Вікторії, яку ви знаєте як @bugavi.
Це було рік тому. Їй виповнилось 15. Вона є дуже особлива дитина, і я дуже хвилювалась, готуючи їй несподіванку.

Do you understand? If you had a daughter, you know what maximalists and perfectionists teenage girls are! And my daughter attaches great importance to design.
And my job was to find an apartment that would be contemporary in creative style and bring it there, but so that it would have its eyes fixed and not see where we were going until we were inside the apartment!

Ну ти розумієш? Якщо ти мав доньку, ти знаєш якими максималістами і перфекціоністами є дівчата в підлітковому віці! А моя донька велике значення надає дизайну.
А моє завдання полягало в тому, щоб знайти квартиру, яка була б сучасна в творчому стилі, і привести її туди, але так, щоб вона мала закриті очі і не побачила, куди ми їдемо, поки не опинимось всередині квартири!

And I brought her to the Polish Pillow Hotel in Lviv. Oh, that was an unforgettable moment! There are many colorful pillows on the walls and on the bed! And we spent the night there, but only me and my two daughters. Her dad was not with us. Because often it creates conflicts and it breaks our idyll :(

І я привела її в готель "Польська Подушка" у Львові. О, це був незабутній момент! Там на стінах і на ліжку є безліч різнокольорових подушок! І ми там провели ніч, але лише я і дві мої доньки. Її тата не було з нами. Тому що часто він створює конфлікти і це порушує нашу ідилію :(

In the morning she woke up happy and felt like a princess in fairy space)
Dad came the next day with a bouquet of snowdrops. And when I took these photos, I saw the happiness in their eyes. Although there is often misunderstanding between them, she is very love him. I think this wonderful emotional photo shoot will be a forever warm memory in her heart)

Вранці вона прокинулась щаслива і почувала себе принцесою в казковому просторі )
Тато прийшов на другий день, з букетом підсніжників. І коли я робила ці фото, я бачила щастя в їх очах. І хоча між ними часто виникають непорозуміння, вона дуже любить його. Я думаю що ця чудова емоційна фотосесія буде назавжди теплим спогадом в її серці)

You know, life is difficult, but true friends must love one another for who we are and be able to forgive our imperfections!

Ви знаєте, життя складне, але справжні друзі повинні любити один одного такими, якими ми є і вміти вибачати наші недосконалості !

I ask you to support my initiative
Я запрошую вас підтримати мою ініціативу #saturdaymemories

Share with us your beautiful holidays in the family, trips to great places, if you did not have time to tell us about it when it happened, or you want to tell in more detail about the details and your emotions that you felt there!

Поділіться з нами своїми прекрасними моментами вашого життя, поїздками до чудових місць, якщо ви не встигли розповісти про це, коли це сталося, або ви хочете більш детально розповісти про свої емоції, які ви там відчували!

Use tag / Використовуй тег

#saturdaymemories by @olga.maslievich

Thank you for your visit!
Have a nice weekend!

Дякую за читання мого блогу!