Hello friends! I hope you’re all doing well.
Today we woke up motivated to start the day with energy. When I got up, I saw a large butterfly resting on a chair. Older people always say that when a butterfly of that size appears inside the house, it’s a sign of a visitor or that something significant is about to happen. And so, I linked that thought to Nova.
¡Hola, amigos! Espero que estén todos bien.
Hoy nos levantamos animados para comenzar el día con fuerza. Al despertar, vi una mariposa muy grande posada en un sillón. Las personas mayores siempre dicen que cuando aparece una mariposa de ese tamaño dentro de la casa es señal de visita o de que algo importante está por suceder. Y bueno, ese pensamiento lo conecté con Nova.
We continue with the day: today’s goal is to think about and work on our brand’s branding. So we got ready and started the day.
As soon as I stepped into the patio, my loyal friend greeted me with explosive energy. And well, he’s so spoiled that he forces me to pick him up.
Seguimos con el día: el objetivo de hoy es pensar y trabajar en el branding de nuestra marca. Así que nos preparamos y arrancamos la jornada.
Al salir al patio, me recibe con un ánimo explosivo mi amigo fiel. Y bueno, es tan malcriado que me obliga a cargarlo.
I was just about to sit down to work on the project and think it through when a call from my sister came in, telling me that my nephew was sick with the virus going around these days in Cuba. I didn’t think twice—I dropped my plans right away and got ready to go to my sister’s house.
Apenas me iba a sentar para trabajar en el proyecto y reflexionar sobre él, cuando una llamada entrante de mi hermana me avisó que mi sobrino estaba enfermo con el virus que circula estos días en Cuba. Así que no lo pensé dos veces: dejé mis planes de inmediato y me preparé para ir a la casa de mi hermana.
As soon as I arrived, the child had a high fever. I brought him some sweets to cheer him up and brighten his sick face a little. I spent a lot of time encouraging him and trying to play with him as best I could.
But in the afternoon, I finally got down to work. The first step was to call someone who knows about design to guide me, since I can’t afford to hire a designer right now.
He gave me a huge piece of advice: “Hire a designer.” Haha.
Nada más llegar, el niño tenía mucha fiebre. Yo le llevé algunos dulces para que se sintiera contento y cambiara un poco su cara de enfermo. Pasé mucho tiempo animándolo y tratando de jugar con él como podía.
Pero bueno, en la tarde sí me puse manos a la obra. Lo primero fue llamar a alguien que supiera de diseño para que me guiara, ya que por ahora no me puedo dar el lujo de contratar a un diseñador.
Me dio un consejo muy grande: “Contrata a un diseñador”. Jajaja.
In the end, he gave me some guidance on how to create a logo.
The first step was to define the color palette and everything related to a branding card.
At first, I wanted it to have a street style, but then I realized it should look elegant and professional, so I created this branding card.
Bueno, al final me indicó más o menos cómo hacer un logotipo.
Primero tenía que definir la paleta de colores y todo lo relacionado con una tarjeta de branding.
Al principio quería que fuera algo con estilo street, pero luego pensé que debía verse elegante y profesional, así que creé esta tarjeta de branding.
Of course, I also designed a logo that I really liked—simple, minimalist, and professional. What stood out to me the most was the golden color, which gives the star an elegant and brilliant touch. And so, that’s how the branding of my brand turned out, created by me.
Por supuesto tambien cree un logotipo que me gustaba simple minimalista y profecional algo que me llamo la atencion mucho fue el color dorado que le da un toque elegante muy grnial a l estella y bueno asi me quedo el branding de mi marca echo por mi.
Personally, I really liked how it turned out. But anyway, the designer I got in touch with told me to send him what I had done so he could give me his opinion.
By the way, I didn’t tell him I made it in Canva.
I also created a business card, and I loved how it came out.
En lo personal, a mí me gustó mucho cómo quedó. Pero nada, el diseñador con el que me puse en contacto me dijo que le mandara lo que había hecho para darme su opinión.
Por cierto, no le dije que lo hice en Canva.
También hice una tarjeta de presentación que me encantó cómo quedó.
I’d like to know if you liked this version of my brand’s branding.
When I sent it to the designer, she told me it was excellent—that it conveyed the right message and worked as a logo—but that a few small changes were needed, and she offered to help me (for free).
Now it’s just a matter of waiting to see the final result after a professional designer reviews it.
The most important thing about today is that I learned something new: how to design with purpose. Not in a super professional way, but learning step by step along the way.
And guys, never be afraid to do things just because you don’t know how—learn, research, and make it happen. Don’t put it off for later.
Quisiera saber si les gustó esta versión de mi branding de marca.
Cuando se lo mandé a la diseñadora, me dijo que estaba excelente, que transmitía y cumplía su función como logo, pero que había que hacer unos pequeños cambios y que ella me iba a ayudar (gratis).
Ahora solo queda esperar a ver cómo queda el resultado final después de que lo revise un diseñador profesional.
Lo importante de este día fue que aprendí algo nuevo: diseñar con propósito. No de una manera súper profesional, pero se va aprendiendo sobre la marcha.
Y chicos, nunca tengan miedo de hacer cosas porque no saben; aprendan, investiguen y háganlo. No lo dejen para después.
Gracias por leer y espero que les hayas gustado nos vemos en el proximo blog .
Thank you for reading
All photos are my property
Gracias por leer
Todas las fotos son de mi propiedad
