De lo Virtual, a la Realidad [Esp/Eng]

in Daily Blog3 months ago

VIRTUAL.png

   Una experiencia única fue compartir con dos hivers, a los cuales admiro profundamente, un almuerzo que quedará para la historia.
Les contaré en esta publicación "todo lo que se pueda contar" y como decía mi abuela, "Lo que sucedió en las Vegas, queda en las Vegas". En este caso, en Buenos Aires, Argentina.

English

A unique experience was to share with two hivers, whom I deeply admire, a lunch that will remain for history.
I will tell you in this publication "everything that can be told" and as my grandmother used to say, "What happened in Vegas, stays in Vegas". In this case, in Buenos Aires, Argentina.
.


2.jpg

      Cuando recibí la invitación para compartir un almuerzo, en casa de Héctor (@hosgug), obviamente sin dudarlo lo acepte y me comunique con Héctor, para ayudarle en lo que sea necesario. Debo decir, que no fue necesario, porque el anfitrión, acompañado de su amable esposa, lo tenía todo más que previsto.
Debo decir, que muchas veces, cuando voy a capital federal desde ezeiza, paso por dicho barrio y siempre me llamo la atención su fisonomía, de la cual Héctor, se encargó de contarnos a detalle.

English

       When I received the invitation to share lunch at Hector's house (@hosgug), obviously without hesitation I accepted and I contacted Hector, to help him in whatever was necessary. I must say, that it was not necessary, because the host, accompanied by his kind wife, had everything more than foreseen.
I must say that many times, when I go to Capital Federal from Ezeiza, I pass by this neighborhood and I am always struck by its physiognomy, which Hector was in charge of telling us in detail.
.


3.jpg

4.jpg

           Una vez que Marco (@fermionico) llego, Héctor nos invitó a conocer un poco de su barrio. Casa antigua de casi 100 años, según manifestación de Héctor, mucho verde y más aún, tranquilidad y silencio.
Llegamos a una casa, que a priori, no llamaba la atención, hasta que Héctor nos dice que ahí vivió el actual papa Francisco. A metros del lugar, nos encontramos con una plazoleta (Herminia Brumana), donde se encontraba un mural, haciendo referencia al papa.
Seguimos caminando, y llegamos a otra casa, de la cual olvide capturar una imagen y es, donde vivió el técnico Carlos Bilardo, campeón del mundo, con la selección de futbol de Argentina, en el año 1986.
¡Un barrio con mucha historia, que me encanto conocer!

English

      Una vez que Marco (@fermionico) llego, Héctor nos invitó a conocer un poco de su barrio. Casa antigua de casi 100 años, según manifestación de Héctor, mucho verde y más aún, tranquilidad y silencio.
Llegamos a una casa, que a priori, no llamaba la atención, hasta que Héctor nos dice que ahí vivió el actual papa Francisco. A metros del lugar, nos encontramos con una plazoleta (Herminia Brumana), donde se encontraba un mural, haciendo referencia al papa.
Seguimos caminando, y llegamos a otra casa, de la cual olvide capturar una imagen y es, donde vivió el técnico Carlos Bilardo, campeón del mundo, con la selección de futbol de Argentina, en el año 1986.
¡Un barrio con mucha historia, que me encanto conocer!
.


5.jpg

      Antes de salir a la caminata, nos preparamos un delicioso fernet Branca y obviamente, cuando volvimos, seguimos en la misma sintonía.
Héctor, además del asado, preparo una abundante y muy completa picada, tradición Argentina, como previa antes del almuerzo.
Luego llego el asado, que, sinceramente, sabía como los dioses. Carne argentina, pechito con manta, vacío, asado, chorizo, morcilla, ensaladas y más.
Dicha abundancia, también radicaba en que @arlettemsalase y @soy-laloreto, por diferentes cuestiones (se hablaba de mucha rumba, pero no está demostrado), no pudieron asistir.
Luego, llego la hora del postre (tiramisú) y según Héctor, lo preparo él y sinceramente estaba delicioso.

English

                    Before leaving for the hike, we prepared a delicious fernet Branca and obviously, when we returned, we continued in the same tune.
Hector, in addition to the asado, prepared an abundant and very complete picada, an Argentine tradition, as a prelude before lunch.
Then came the asado, which, honestly, tasted like the gods. Argentine beef, pechito con manta, vacío, asado, chorizo, morcilla, salads and more.
This abundance was also due to the fact that @arlettemsalase and @soy-laloreto, for different reasons (there was talk of a lot of rumba, but it is not proven), could not attend.
Then, it was time for dessert (tiramisu) and according to Hector, he prepared it and it was delicious
.


6.jpg

            Una vez satisfecho, nos dirigimos a los sillones, que por cierto Héctor, tiene una muy bonita y original casa, de la cual también nos hizo una excursión.
Debo decir, que con la panza llena, sillón y aire acondicionado, sumados un deporte (NFL) que no conocía las reglas en lo más mínimo, casi que me quedo dormido.
Tanto Marco, como Héctor, intentaron explicarme y sinceramente, conforme fue pasando el tiempo, fui entendiendo y comprendiendo, la pasión que ellos me transmitían.
Pasar toda la tarde, con dos seres, que emanan mucha experiencia y sabiduría, fue increíble.
Héctor, también me invito un trago, que desconocía, pero que sabía muy rico y por supuesto, Marco seguía con su fanatismo por el fernet.
Las charlas, si intento describir, me faltaría tiempo. Desde, historias personales, deportes, finanzas, Hive y muchos, etcétera.

English

       Once satisfied, we headed to the armchairs, which by the way Hector, has a very nice and original house, of which he also gave us a tour.
I must say, with a full belly, couch and air conditioning, plus a sport (NFL) that I didn't know the rules at all, I almost fell asleep.
Both Marco and Hector tried to explain to me and honestly, as time went by, I began to understand and comprehend the passion they were transmitting to me.
Spending the whole afternoon with two beings that emanate a lot of experience and wisdom was incredible.
Hector also bought me a drink, which I did not know, but it tasted very good, and of course, Marco continued with his fanaticism for Fernet.
The chats, if I try to describe them, I would run out of time. From, personal stories, sports, finances, Hive and many, many others.


7.jpg

      Hive, está lleno de historias que merecen ser conocidas. Agradezco al universo, por darme la posibilidad de conocer algo, de personas que admiro en el ecosistema #Hive y estoy seguro, que seguirá sucediendo.
"Gracias por ser inspiración"

Esta es mi segunda publicación en esta maravillosa comunidad (@dailyblog), liderada por una compatriota Argentina (@lauramica), que también admiro en demasía.

Gracias por llegar hasta este punto.

Nos leemos en comentarios.

¡Saludos!

English

       *Hive, is full of stories that deserve to be known. I thank the universe, for giving me the possibility to know something, of people I admire in the #Hive ecosystem and I'm sure, it will continue to happen.
Thank you for being inspiration.

This is my second post in this wonderful community (@dailyblog), led by a fellow Argentinean (@lauramica), who I also admire too much.

Thanks for getting to this point.

See you in the comments.

Greetings!*


Recursos - Resources

Spanish


PALABRAS.
Créditos a @fermionico y a @hosgug, por permitirme capturar imágenes juntos.
Capturas con mi celular Xaomi Note 8.
Edito las fotos con Canva Pro
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator


English


WORDS.
Credits to @fermionico and @hosgug, for allowing me to capture images together.
Captures with my Xaomi Note 8 cell phone.
I edit the photos with Canva Pro.
My native language is not English, that's why I use: deepl translator


VIRTUAL.gif

Sort:  

Un resumen bastante equilibrado (donde también se ocultaron algunas cosas, jajaja). Se te olvidó mencionar la visita exterior a la casa del poeta Baldomero Fernández Moreno, también dentro de mi barrio, bello, tranquilo y lleno de historia.

Muchas gracias a Uds. por honrarme con su visita y también los admiro mucho.

PD: el tiramisú es un postre no demasiado antiguo que fue creado en Italia, según la wikipedia en la región de Veneto. Por supuesto como cualquier otra receta tiene variantes y secretos propios de cada pastelero, yo la adapté al gusto de la familia y también al presupuesto, el original lleva queso Mascarpone que por aquí en estos momentos no es fácil de conseguir ni es barato así que lo reemplacé por uno tipo crema. La bebida que se mezcla con café fuerte y donde se humedecen las vainillas puede variar según gustos y también de acuerdo a lo que se tenga a mano, en mi caso utilicé un whisky single-malt de 12 años de añejamiento, para algunos puede sonar como demasiado para un simple postre, pero en mi casa, para agasajar a amigos no se repara en gastos.

La visita de la casa del poeta lo recordaba, pero no el nombre y es por eso que lo obvie. "Déficit de atención de estos tiempos"

Me encanto, el toque de originalidad para el tiramisú y ahora entiendo por qué @zutodoterreno no lo prepara "es un tema de costos" 🤣

Muchas gracias Héctor, por tanta amabilidad.

Gracias estimado amigo por reseñar, con muchos más detalles, nuestro encuentro.

En mi caso he tenido que recortar porque @hosgug y vos hicieron extraordinario trabajo reseñando. Yo andaba de carreras para empacar y los arreglos de última hora no me permitieron ahondar...sin embargo, las imágenes que tomé le hacen justicia a la tarde de domingo más increíble que recuerde..!

Abrazo fuerte.

La calidad de su pluma, es imbatible estimado Marco.

Me alegra que ya este en su casa descansando.

Otro abrazo, a la distancia.

Me habría gustado asistir! Pero tuve que ir a buscar los regalos para mi familia y se me complicó el día porque dejé el dinero en el alojamiento. La rumba nunca me detiene. Jajajaja.

El año que viene, seguramente lo haremos amiga.

Saludos.

Que bueno que se pudieron reunir y de paso compartir un buen asado con nuestro amigo venezolano. Esos son las experiencias más lindas que llevamos de nuestra plataforma a la vida real.

Espero que la hayan pasado genial. Gracias por publicar en Daily Blog y bienvenido a la comunidad ❤️

Ojalá pronto podamos concretar un asado con los hivers de Argentina y seguir afianzando lazos.

Gracias por pasar y por la bienvenida.

Saludos.

Dicha abundancia, también radicaba en que @arlettemsalase y @soy-laloreto, por diferentes cuestiones (se hablaba de mucha rumba, pero no está demostrado), no pudieron asistir.

HAHAHAHAHAHAHAHAHA ay, amigo, que pecado no haber podido asistir. Sentí mucha pena con @hosgug debido a que él amablemente nos invitó pero se me enredó el día porque debía visitar a un familiar que tengo (de eso hay pruebas, jiji) el cual también nos recibiría al día siguiente mientras esperábamos la hora de ir a Ezeiza pero prometo volver pronto y llevarlos a comer en un restaurante riquísimo al que me llevaron días antes de ese domingo el cual sé que les gustará muchísimo o hacemos otro asado pero va por nuestra parte (pero me acompañan a comprar las cosas porque capaz llego con otra cosa, jajajjaa).

¡No hay problema, aceptamos ambos ofrecimientos!

De comprar la carne me encargo yo y luego arreglamos, no sea cosa que te venda algo incomible.

Eso sí, contrólalo por favor a @fermiónico porque te puede salir muy caro!!

Como decimos aquí: Sale mejor vestirlo que darle de comer.

Jajajajaja.

Wow

Bastante sorprendente, digo conocer gente de hive de forma coloquial y en fisico, de algo normal como comer junto a ellos.

La verdad estas experiencias llenan bastante pues nos entregan a los personajes tal cual y como son en su dia a dia...y no tanto lo que pueden reflejar en una convención con micrófono siendo presentadores o invitados.

Esta genial ese contacto humano entre gente de Hive.
Ya que se fraterniza mas y se plasma afinidad con lo real y no tanto la cátedra política en tarima.

saludos y buen post.


Wow

Quite surprising, I mean meeting hive people in a colloquial and physical way, something normal like eating with them.

The truth is that these experiences are quite fulfilling because they give us the characters as they are in their day to day...and not so much what they can reflect in a convention with a microphone being presenters or guests.

It's great that human contact between Hive people.
Since it is more fraternization and affinity with the real and not so much the political lecture on stage.

Greetings and good post.

Así es Janus... Experiencias únicas y es la magia de la web 3.

Ojalá algún día, podamos conocernos.

Gracias por pasar amigo.

Saludos.

¿Pero por qué antojan? Mira esa carne, y esa picada y esa ensalada, hace mil no como una carne asi. De haber sabido, enviaba a Buhito para que les quitara... digo... les pidiera un poco de carne y que me la traiga jajajaja 😂

Excelente experiencia, bien descrita y con sitios historicos. La casa del Papa Francisco es humilde pero bonita y acogedora a simple vista.

Saludos 👏

Así es amiga, usted lo describió mejor aún. "Bonita y acogedora", la casa del papa Francisco.

Gracias por pasar e interactuar.

Oye que bien estimado! Transmites la vivencia de una manera espectacular, esos pormenores del lugar, la comida y el deporte unido. Me ha encantado tu escrito Marcelo . . . Solo tengo una duda . ¿Pechito con manta? Qué es? . . .🤦

Es una pieza del cerdo que, a la parrilla, queda muy bien. Pero te dejo un video, para que lo conozcas bien.

Un abrazo y gracias por pasar amigo.

Saludos

Que lindo amigo! Cosas como estas hacen que el esfuerzo y el trabajo realizado en #Hive valga la pena.

Ese almuerzo debe haber estado para alquilar balcones! La verdad que me alegro mucho que hayan podido disfrutar de otros espacios para compartir y conversar de una manera mucho más relajada.

Me hubiese gustado compartir un poco más con todos ustedes, pero las obligaciones y las distancias hace que sea prácticamente imposible.

Te dejo un gran abrazo amigo!