Daily blog: Some problems in a public university in my country📚🇻🇪 and the resilience of the student's daily life!✨ [Esp - Eng]

¡Hola amigues!♥️

Espero que todos estén muy bien y que el mes de abril me los haya tratado bonito✨.

A mí, solo me hizo poner a prueba mi paciencia y capacidad de resolver. La universidad no me ha soltado el brazo y seguimos en batalla, han pasado un par de cosas en el día a día de esta rutina, que quisiera contarles.

Hi besties!♥️

I hope you are all very well and that April has treated you all very well✨.

For me, it just made me test my patience and ability to solve. The university has not let go of my arm and we are still in battle, a couple of things have happened in the day-to-day of this routine that I would like to tell you about.

Es algo loco para mí ver hacia atrás y notar que ya pasó un año desde que empecé la universidad, siendo este mi compromiso más fuerte y mi meta más grande en este momento de mi vida.

Esta universidad, llamada Universidad Nacional Experimental "Simón Rodríguez" (UNESR), ha presentado unas cuantas problemáticas que he podido experimentar.

It is something crazy for me to look back and notice that it has been a year since I started college, being this is my strongest commitment and my biggest goal at this moment of my life.
This university, called Universidad Nacional Experimental "Simón Rodríguez" (UNESR), has presented a few problems that I have been able to experience.

No quise hacer caso a comentarios necios de ningún tipo al empezar mi carrera, pues claramente todas las universidades públicas de mi país, Venezuela🇻🇪, tienen sus problemas por la situación país y es cuestión de proponerse y mentalizarse para lograr graduarte, cosa que siempre he tenido claro, pero a veces suceden tantas cosas que te hacen desanimarte un poco (por no decir mucho).

Desde noviembre del año pasado ha habido un par de protestas por parte del centro de estudiantes, llegando a cerrar la universidad e incluso los medios televisivos del país han transmitido el descontento de los estudiantes por la decadencia en la que se encuentra la UNESR y sus carencias.

I did not want to pay attention to foolish comments of any kind when I started my career, because all public universities in my country, Venezuela, have their problems due to the country's situation and it is a matter of setting your mind to graduate, which I have always had clear, but sometimes so many things happen that make you get a little discouraged (not to say much).

Since November of last year, there have been a couple of protests by the student center, even closing the university and even the television media in the country have transmitted the discontent of the students for the decadence in which the UNESR is and its shortcomings.

La falta de pupitres para la cantidad de estudiantes que acoge la universidad, la escasez de agua que hace que los baños sean un infierno, el paro del transporte universitario, que nunca se puso empeño en volver a activar los autobuses que pertenecen a la universidad y tienen años sin repuestos, la ausencia de notas en los sistemas académicos y muchas más.

Estas fueron unas fotos que si las vemos parecen ser chistosas, pero lo que hay detrás es triste. Fue de mis primeras clases de química, tuvimos que sentarnos en el suelo porque no había pupitres disponibles.

The lack of desks for the number of students that the university hosts, the water shortage that makes the bathrooms a living hell, the university transportation stoppage, that no effort was ever made to reactivate the buses that belong to the university and have been without spare parts for years, the absence of grades in the academic systems and many more.

These were some photos that if we see them seem to be funny, but what is behind them is sad. It was my first chemistry class, we had to sit on the floor because there were no desks available.

Todo esto ha generado un descontento colectivo, incluyéndome, además, soy estudiante de Ingeniería de los alimentos y no contamos con un laboratorio para las materias que requieren prácticas y experimentación, se nos ha prometido pero no nos han cumplido y cada día hay más presión con esto.

All this has generated a collective discontent, including me, besides, I am a student of food engineering and we do not have a laboratory for subjects that require practice and experimentation, we have been promised but we have not been fulfilled and every day there is more pressure with this.

Sin embargo, algo que siempre he admirado de mi país, es que pese a todos estos problemas, más allá de los personales de cada quien, siempre buscamos maneras de solucionar con lo que tengamos. Por ejemplo, he notado que los estudiantes más avanzados de mi carrera habilitaron un lugar para hacer algunas prácticas en la universidad y esto me ha alegrado, porque es necesario.

However, something I have always admired about my country is that despite all these problems, beyond the personal problems of each one of us, we always look for ways to solve them with what we have. For example, I have noticed that the most advanced students of my career have a place to do some internships at the university and this has made me happy because it is necessary.

Vivir día a día estas situaciones hacen que cualquiera se desanime y abandone, sin embargo tengo muy firme que daré todo de mí para lograr graduarme, esto no quita que no pueda expresar mi descontento y anhelar que las cosas mejoren, que nos escuchen, que la educación vuelva a ser lo que era en los tiempos de mis padres.

Siempre estaré agradecida con esta parte de mi vida, porque me ha enseñado a trabajar con las uñas y me ha hecho coincidir con tanta gente con historias diferentes y que me han ayudado como nunca, como mis amigos y compañeros.

Living day by day in these situations makes anyone get discouraged and give up, however, I am very firm that I will give everything I have to graduate, this does not mean that I can not express my dissatisfaction and long for things to improve, to listen to us, for education to return to what it was in the times of my parents.

I will always be grateful for this part of my life, because it has taught me to work with my fingernails and has made me coincide with so many people with different stories and who have helped me like never before, like my friends and colleagues.

Sinceramente gracias a todos, solo espero de corazón que todo mejore y que todos lo logremos. 🙏🏽

Y a ustedes, gracias por acompañarme, aún en los malos momentos.

Sincerely thank you all, I just hope with all my heart that everything gets better and that we all make it. 🙏🏽

And to you, thank you for accompanying me, even in bad times.

Thanks for coming here and reading me, I hope to see you in my next post! ♥️

Gracias por llegar hasta aquí y leerme ¡espero verte en mi proximo post! ♥️

Texto original de: @rosylisboa
Todos los derechos/Rosy Lisboa.
Banner y portada realizados por mi en Canva y Picsart.
Todas las fotos vistas en esta publicación son originales y propias.

Original text by: @rosylisboa
The banner and front page were made by me in Canva and Picsart.
All the photos seen in this publication are original and own.