You are viewing a single comment's thread from:

RE: A Visit to Havana's Coppelia. [Eng/Esp]

in Architecture+Design3 years ago (edited)

[Esp-Eng]Gracias estimada @jordy0827 amiga ya estoy jubilado del Ministerio de Educación de Venezuela, fue un grato honor haber visitado la ciudad de la Habana, en la ocasión de concluir un postgrado allá sobre Supervisión Educativa. Me acuerdo mucho también de la ciudad de los carruajes llevado por los caballos, según recuerdo la ciudad de Caldas, igualmente las Playas de Varadero, cualquier nombre que no sea así, me corriges. Fueron momentos muy bonitos, bueno amiga, ya tengo 70 años, no obstante el reposo del guerrero, ahora lo comparto haciendo yoga cada día. Te deseo muchos éxitos y que no perdamos el contacto. Abrazos desde Venezuela.

[Eng]Thank you dear @jordy0827 friend, I am already retired from the Ministry of Education of Venezuela, it was a great honor to have visited the city of Havana, on the occasion of completing a postgraduate course there on Educational Supervision. I also remember a lot the city of the carriages carried by the horses, as I remember the city of Caldas, also the Varadero Beaches, any name that is not like that, you correct me. They were very beautiful moments, good friend, I am already 70 years old, despite the rest of the warrior, now I share it doing yoga every day. I wish you much success and that we do not lose contact.

Sort:  

What year was this visit? The beaches of Varadero is the best, I see you enjoyed several places.

Esa visita en que año fue? Las playas de Varadero lo mejor, ya veo disfrutaste de varios lugares.

Creo amiga @jordy0827 que fue en el año 2006 y luego fui el 2008, si estaba la heladería esa fecha, creo haberla visitado en el centro de la Habana. También
visité Varadero, claro hermosas playas. Saludos. Éxitos.