The shadow of a butterfly.Shadow Hunters - Round 315/Тінь метелика. (En/Ua)

Hi to all. Today a butterfly flew to my balcony. He held tightly to the surface, because the wind tried to carry him somewhere far away.
The butterfly left a shadow. This shadow makes the butterfly more voluminous. Depending on the perspective of the photo and the movements of the butterfly's wings, its shadow changes.

Привіт усім. Сьогодні до мене на балкон залетів метелик. Він міцно тримався за поверхню, бо вітер намагався його понести десь далеко.

Метелик залишав тінь. Ця тінь робить метелика більш об'ємним. В залежності від ракурсу фотографії і рухів крил метелика його тінь змінюється.

Recently, such a story happened that I saw caterpillars on the road. She crawled along the sidewalk where people walk. Not all people are looking at their feet. I carefully moved the caterpillar to the grass. And now a butterfly flew to me. Maybe it's the same caterpillar, or maybe it's just a spring coincidence.
Saving the caterpillar was as important to me as it was to her.

Нещодавно сталася така історія, що я побачила гусениці на дорозі. Вона повзала по тротуару, де ходять люди. Не всі люди дивлячись під ноги. Я обережно перенесла гусеницю в траву. А тепер до мене прилетів метелик. Можливо це та сама гусениця, а може це лише весняне співпадіння.
Врятувати гусеницю було мені важливо так само як і їй.

After some time the butterfly disappeared. Whether he flew or the wind overcame him, I did not have time to watch it.
Today I want to share these photos with you. The butterfly itself brought its shadow to me.
Thank you all for your attention.

За деякий час метелик зник. Чи він полетів, чи вітер його здолав, я не встигла спостерігати за цим.
Сьогодні хочу поділитися з вами цими фотографіями. Метелик сам приніс до мене свою тінь.
Дякую всім за увагу.