(Esp-Eng) Poema: Asusta la palabra / Poem: The word is frightening.

in Literatos2 months ago

Asusta la palabra que trasciende en el tiempo. Esa que taladra cada mente y, con el más grácil de los sonidos, vuela con fuerza hasta nuestros corazones.

Asusta la palabra que llega con fuerza, arrastrando ideas de una mente colmada de sentimientos, y que sabe detener relojes, pasos y angustias.

Asusta la palabra, esa que es fuerte, la que muestra el camino y que, aunque difícil, trasciende...

--------

English version:

It is frightening, the word that transcends time. The one that drills into every mind and, with the most graceful of sounds, flies forcefully to our hearts.

It is frightening, the word that arrives with strength, dragging ideas from a mind filled with feelings, and knows how to stop clocks, steps, and anguish.

It is frightening, the word, the one that is strong, the one that shows the way and that, though difficult, transcends...

--------

- Tanslation to English in [Google]( https://translate.google.com/?hl=es)

- Imagen de [Pixabay](https://pixabay.com/photos/flor-girassol-lindo-2644237/)

Sort:  

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Las palabras mas fuertes que un arma y tocan almas de forma indeleble. Excelentes versos donde das el valor a la palabra de lo que es y puede hacer en cada mente. Muy buen trabajo.

Gracias por compartir tu poema con nosotros.

Un excelente jueves.

Gracias por el apoyo con tan magníficas palabras. Realmente son poderosas. Feliz tarde igualmente.

Saludos, un poema corto pero con grandes extensiones poéticas y bien logrado, felicidades

Muchísimas gracias amigo. Saludos

Saludos @lisandrafc, tu poema captura la esencia del poder de las palabras de manera sublime. La forma en que describes su capacidad para trascender y tocar el corazón me conecta por ser conmovedora. Me hizo reflexionar sobre cómo elegimos nuestras palabras y su impacto en el mundo. ¡Gracias por compartir!

Gracias a usted por el apoyo. Las palabras tienen gran fuerza sobre todo, cuando son usadas con sabiduría. Son capaces de calmar la más grande de las penas pero también hacer mucho daño. Saludos desde Cuba

Lindo poema corto y profundo, no recuerdo leer nunca grácil lo fui a traducir y veo que es "sutil" siempre se aprende algo nuevo abrazos.

23wCE6UUb3kerVjWyKu7gutLiTvdDWRaeRGb5HLkfnXHZ4xYrj3Ejbp7yGy9GBbiMth2t.gif

Muchísimas gracias. Saludos igualmente.