Sueño felino (Esp-Eng)

in Literatoslast year






Dice mi gata que trata
de no perder la razón
cuando ve desde el balcón
una paloma en la mata.

Si ella pudiera volar
seguro la atraparía
con valor y gallardía
saltaría hasta "el objeto".

...pero sin alas no hay chance
solo la espera "el concreto".

✍️ JC Piñol @rumbapoet








Feline dream

My cat says she tries
not to lose her mind
when she sees from the balcony
a pigeon in the bush.

If she could fly
I would surely catch her
with courage and gallantry
I would jump to "the object".

...but without wings there is no chance
only "the concrete" awaits her.

✍️ JC Piñol @rumbapoet




Traducido con DeepL https://www.deepl.com



Las imágenes son de mi propiedad.

The images are my property


Sort:  

Buen poema para iniciar el día ☺️. Un abrazo 😘

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

Tremenda está gatica jajajajajajajaja
un abrazo desde La Habana!!!

Que linda Omi ❤❤❤❤

Si la vez llorando por la paloma!!!
Jajajajaja
Un abrazo!!!

Oh, cierren ese balcón, carajo!!! Omi no tiene alas 😯

Jajajajajajajajaja!!!

😹...
Ya saltó un día, no lo hará más, sabe lo que se siente...
Ya vivimos dos años con el balcón cerrado y aprendió la lección. Ahora solo llora y castañetea los dientes por el anhelo frustrado.
...vivimos consolándola !!!

Mejor así 🤭

Esa Omi !!!...
Doy gracias que la paloma no entra a casa, ahí el cuento sería otro. Pero es lindo verla en su actitud alerta, concentrada en un punto con todos los sentidos enfocados en el objetivo, su paciencia; tenemos mucho que aprender de ella. 🥂😻

Si la palomita entra...no hace el cuento!!!
Jajajajaja

Yo solo sugiero que ese balcón debe ser cerrado, la última vez que mi gata intentó jugar cariñosamente con las palomas del vecino fue declarada muerta al instante 🤦‍♀️🤭😬

Ya OMI tiene 3 años, cuando tenía 3 meses se cayó por ese mismo balcón y ya aprendió la lección jajajajajajajaja, tranqui, un abrazo!!!

Omi es una gata voladora jajajjaja 🤣

Les llaman "gatos paracaidistas" jajajajajajajaja !!!

lindas lineas amigo @rumbapoet y hermosa gata!!!.. 😻

!discovery 27

Gracias amigo @jlinaresp está gatica es una peli distinta todos los días jajajajajajajaja!!!
Un saludo.

Felicidades están muy bonitas esas rimas. @rumbapoet. Te las inventas en el aire. 😂😂😂😂😂
Divertidas y refrescantes.

Muchas gracias compay, un saludo!!!

@rumbapoet esos gestos, esos instintos gritan al aire que esa gata no le tiene miedo al concreto, tiene cuerpo de haber conquistado el suñeo anhelado.

Es tremenda está Omi!!!
Un saludo amiga y gracias por el apoyo y la sintonía!!!

Que lindas de tu gata.
El poema al igual que las fotos fueron hilarantes.
¡Saludos @rumbapoet !

Muchas gracias, que bueno que le hice sonreír con el post, un saludo desde La Habana!!!

 last year  

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Muchas gracias por el apoyo, saludos desde La Habana!!!


This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @mosa71 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.