Siempre has sabido
devolverme a la pelea
justo allí, cuando caigo
y parece que no hay palabras,
canciones ni multitudes
que me levanten.
Este estallar en sudores
de fiebres selváticas
este endémico deseo de tu saliva
este adiós de los adioses
esta vuelta de la esquina
(“vos ya sabés comprender
es sólo un rato no más”)
este morder anzuelos conocidos
estas gripes deseadas
estos pesares en el cuerpo
y livianías en el alma
estas radios encendidas
de silencios bulliciosos
y nalgas al aire
con tantas risas al viento.
Esta condición de recién amparado
es de tu autoría,
como cada una de tus semillas
en un surco de palabras.
Sky with Seagull. Margarita Island-Venezuela, April 2017.
You have always known how to
to bring me back to the fight
right there, when I fall
and there seem to be no words,
songs nor crowd
to lift me up.
This breaking out in sweats
of jungle fevers
this endemic desire for your saliva
this goodbye of goodbyes
this coming back from the corner
("you already know how to understand
it's just a while no more")
this biting of known hooks
these desired flus
these sorrows in the body
and lightness in the soul
these radios on
of noisy silences
and buttocks in the air
with so much laughter to the wind.
This condition of newly sheltered
is your authorship,
like each of your seeds
in a groove of words.
Saludos, Hiveanos. Tras una pausa por fin de año, retomo hoy la sana costumbre de compartir algo de poesía los domingos con esta apreciada comunidad. En esta ocasión les traigo versos cargados de piel y deseo, de sentimiento y humores, de agradecimiento y amor. Espero les guste tanto su lectura como a mí el escribirlos.
Como “bonus track”, incluí al final la canción de Fito Páez de la que se extrae la frase citada en el poema. Se trata del clásico Un vestido y un amor, en una hermosa versión en vivo del año 2008, en ese conciertazo llamado No se Baires o Madrid. Espero la disfruten. Les deseo mucha vida, prosperidad y poesía en este 2022 y agradezco a Literatos y Celf Magazine por la oportunidad, semana a semana, de este reencuentro con la magia de la Palabra. Hasta la próxima, Hiveanos.
Greetings, Hiveans. After a pause for the end of the year, I return today to the healthy habit of sharing some poetry on Sundays with this appreciated community. This time I bring you verses full of skin and desire, of feeling and humors, of gratitude and love. I hope you enjoy reading them as much as I enjoy writing them.
As a "bonus track", I included at the end the song by Fito Paez from which the phrase quoted in the poem is taken. It is the classic Un vestido y un amor, in a beautiful live version from 2008, in that great concert called No se Baires o Madrid. I hope you enjoy it. I wish you much life, prosperity and poetry in this 2022 and I thank Literatos and Celf Magazine for the opportunity, week by week, of this reencounter with the magic of the Word. See you next time, Hiveans.
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Bellísimo, como siempre. 😘
Gracias! 😘
Hermoso poema: lúdico, deseante y lleno de mucha gratitud hacia la amada, al amor, a la vida. Siempre estamos de algún modo de regreso a algo, a alguien, aunque solo sea en el recuerdo. Gracias por esa estimulante foto y por el video de Fito Páez. Saludos, poeta y amigo @tupamalo.
Gracias, queridos. "Volver es una forma de llegar", escribió Alejandro Lerner. Y, ciertamente, el regreso a la raiz es una constante en ese salto mortal que llamamos vida... Y cuendo ese regreso es a los brazos, los besos y el calor de quien se ama, pues nada de lo que diga podrá explicar la plenitud (aunque sea momentánea y breve) que alcanza el ser.
De nuevo, gracias por la lectura y el apoyo consecuentes. Un abrazo.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
Muchas gracias, estimados... Los abrazo.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Gracias, @es-literatos... Valoro siempre su apreciación. Saludos y Mucha Vida. A seguir creciendo.
Poesía agradable, con atisbos de pasión y anarquías que la hacen agradable e instintiva... Algo de la línea que viene, se adivina con la previa... Buen toque... Saludos.
Agradecido por tu lectura y apoyo @jlinaresp y por esa apreciación y disfrute de mis versos. Resulta estimulante. Saludos.
Hermano, es un placer leer buenas líneas, y a ti se te dan con soltura por lo visto. Yo estoy nuevo en #HIVE y comencé por la curiosidad de conocer una red en donde ganas tokens por publicar :)) ... Pero resulta que eso pasó a un plano secundario, pues me topé con un montón de gente con un sentido humanístico impresionante. He encontrado en comunidades como #cervantes y #literatos, plumas dotadas de letras loables, mucha profundidad de esa que solo se consigue en el buen escribir, las inocencias de los poemas empíricos, sin recovecos de métricas que a veces les limitan, la espontaneidad del relato corto en tres tiempos. Caray, he encontrado mucho y me siento francamente extasiado por haberlo encontrado. Y me agrada sobremanera el hecho de que, mucho de lo encontrado tiene su origen en talentos de aquí, de esta Venezuela tan herida de males que no vienen al caso, pero de resiliencia indiscutible... Por cierto, decidí seguir tu cuenta, aplaudo esa parte de tu enunciado que reza: "Crónicas en tiempos oscuros para miradas con esperanzas" ... Nos seguimos viendo en letras Dios mediante... Muchos saludos, feliz día...
Ya te sigo de vuelta, estimado. Coincido contigo en que esta comunidad está llena de talentos venezolanos de gran valía. Uno se consigue con gratas sorpresas leyendo sus publicaciones... Ya estamos conectados. Nos seguimos leyendo. Saludos.
Excelente foto 👍
Gracias!
¡Hi! Un deleite de versos para leer. Una poesía hermosa y llena de sentimiento. Una combinación perfecta y embriagante entre el texto, la imagen y la recomendación musical. Un todo para sellar la firmeza de que un regreso puede estar a la espera. Excelente. Saludos.
Esta publicación ha recibido el apoyo de The Creative Coin Fund, voto directo de @gislandpoetic como curadora desde el servidor de Discord. ¡Te invitamos a seguir creando y compartiendo contenido de calidad!
This post has received support from The Creative Coin Fund, direct vote from @gislandpoetic as a curator from the Discord server. We invite you to continue creating and sharing quality content!
Muchísimas gracias, @gislandpoetic... Aprecio mucho tu lectura y generoso comentario. Emociona saber que la poesía conserva el don de repartirse como el pan y tocar el gusto de otros poetas en estos espacios. Invita a seguir compartiendo nuestros delirios en forma de versos e historias. Saludos.