🩸 The "Peace" Massacre 🩸
Spanish
Nadie daba crédito a la tragedia ocurrida en el pueblo de La Paz, ubicado a media hora de la ciudad de Guayatal. Jamás se había escuchado algo más terrible: que un lugar quedara completamente vacío, producto de múltiples asesinatos casa por casa y lo que es peor… que aún no dieran con la causa real de unos homicidios tan cruentos. ¿Cómo era posible? Ya habían pasado dos meses desde que acabaran con la última familia que quedaba viva en ese poblado.
Como si eso no fuera suficiente, cuando los cuerpos de investigación realizaban la inspección, descubrieron que el cementerio estaba vacío, "urnas tiradas por ahí y tierra por todas partes", fue la descripción que dio el jefe de policía a los medios de comunicación. Era como si hubiesen venido muchas personas a hacer el trabajo sucio de llevarse los cuerpos para no dejar rastro ni evidencias... para que no quedara forma alguna de saber qué les ocurrió a los habitantes de ese pueblo.
Los policías estaban seguros de que esto tenía un trasfondo siniestro, sin lugar a dudas, había algo más, no podía tratarse de un asesino en serie. Evidentemente, esto se había planeado con bastante antelación y premeditación, la pregunta del millón era ¿para qué? ¿Qué es lo que tenía la gente de ese lugar para llevar a cabo una masacre tan atroz? ¿De qué se trataba todo esto?
Tampoco se creían el cuento de los restos de un animal que fue hallado en el hogar de las últimas víctimas. Pensaban que todo había sido obra de los perpetradores para despistar y distraer a los cuerpos de investigación, con el fin de centrar su atención en un posible ataque de un lobo. Todo con el macabro objetivo de que se pensara que la matanza había sido a causa de un accidente… o del azar del destino. Simplemente, no tenía sentido.
De todos modos, le hicieron los estudios pertinentes al fósil encontrado, pero no sirvió de nada, quedaron con más dudas que respuestas posibles. Resulta que ni siquiera pudieron determinar qué animal era, no tenía las características de un perro, pero tampoco llegaban a ser totalmente las de un lobo. Muchas hipótesis se barajaron, sin embargo, ninguna fue concluyente, este caso estaba a punto de quedar sin resolver.
English
No one could believe the tragedy that occurred in the town of La Paz, located half an hour from the city of Guayatal. Never had they heard of anything more terrible: that a place was left completely empty, the result of multiple murders house by house and what is worse... that they still had not found the real cause of such bloody murders. How was it possible? It had already been two months since the last family left alive in the village had been wiped out.
As if that were not enough, when the investigating forces carried out the inspection, they discovered that the cemetery was empty, "urns lying around and dirt everywhere", was the description given by the police chief to the media. It was as if many people had come to do the dirty work of taking the bodies away so as to leave no trace or evidence... so that there would be no way of knowing what happened to the inhabitants of that town.
The policemen were sure that this had a sinister undertone, without a doubt, there was something else, it could not be a serial killer. Evidently, this had been planned well in advance and with premeditation, the million dollar question was what for? What did the people of that place have to carry out such a heinous massacre? What was it all about?
Nor did they believe the story of the remains of an animal that was found in the home of the last victims. They thought that it had all been the work of the perpetrators to mislead and distract the investigative bodies, in order to focus their attention on a possible wolf attack. All with the macabre aim of making people think that the massacre had been caused by an accident... or by the randomness of fate. It just didn't make sense.
In any case, they made the pertinent studies of the fossil found, but to no avail, they were left with more doubts than possible answers. It turns out that they could not even determine what animal it was, it did not have the characteristics of a dog, but neither did it have the characteristics of a wolf. Many hypotheses were put forward, however, none was conclusive, this case was about to remain unsolved.
Cuando fueron por enésima vez a inspeccionar La Paz, dieron con un descubrimiento algo inusual, un detalle en el que no habían reparado antes. En el hogar de la última familia en ser asesinada, encontraron unas marcas como de quemaduras en una de las habitaciones, eran pequeñas y redondas. Al seguirlas se dieron cuenta de que iban hacia la ventana y ahí terminaba el rastro.
Esa ventana daba a la parte trasera del jardín de la casa y uno de los policías que se asomó, advirtió que en la grama y en algunas de las flores también estaban esas extrañas marcas, por lo que no tardaron en dirigirse hacia allá para seguir investigando. Cuando llegaron al sitio, siguieron el camino de las quemaduras y encontraron un hueco enorme en una de las paredes del jardín, todos quedaron asombrados.
¿Cómo no se les había ocurrido examinar todo el jardín? Reprochó el jefe de la policía mirándolos a todos con mala cara. Uno de los investigadores mencionó que sí se inspeccionó toda la casa y que, muy probablemente, las marcas y el hueco eran una novedad, lo que indicaba que lo que sea que se hubiese llevado la vida de tantas personas había regresado.
Automáticamente, todos se giraron a la vez para observar el agujero en el que no alcanzaban a ver su interior, pues estaba completamente oscuro. Se oía, ligeramente, un eco que provenía de ahí y dos oficiales alumbraron con sus linternas sin atreverse a entrar. Nadie quería decirlo, pero todos tenían un profundo miedo, ¿en qué se había convertido este caso?
Esperaron unos minutos y nada sucedió. Comenzaron a discutir sobre quién entraría primero, la averiguación debía continuar a pesar del terror y era inconcebible que el país entero se enterara de la cobardía de sus cuerpos policiales. El jefe no quería que se dijera que eran unos ineptos y ya habían tardado demasiados meses en resolver el caso.
When they went for the umpteenth time to inspect La Paz, they came across an unusual discovery, a detail they had not noticed before. In the home of the last family to be murdered, they found some burn marks in one of the rooms, they were small and round. When they followed them, they realized that they went towards the window and that was the end of the trail.
That window overlooked the back part of the garden of the house and one of the policemen who looked out noticed that in the grass and in some of the flowers there were also those strange marks, so they did not take long to go there to continue investigating. When they arrived at the site, they followed the path of the burns and found a huge hole in one of the garden walls, everyone was amazed.
How had it not occurred to them to examine the entire garden? reproached the chief of police, looking at them all with a bad face. One of the investigators mentioned that the whole house had been inspected and that, most probably, the marks and the hole were a novelty, indicating that whatever had taken the lives of so many people had returned.
Automatically, everyone turned at the same time to look into the hole, but they could not see inside because it was completely dark. A faint echo could be heard coming from there and two officers shone their flashlights without daring to enter. No one wanted to say it, but they were all deeply afraid, what had this case become?
They waited a few minutes and nothing happened. They began to argue about who would go in first, the investigation had to continue despite the terror and it was inconceivable that the whole country would find out about the cowardice of their police forces. The chief did not want it to be said that they were inept and it had already taken them too many months to solve the case.
Se decidió que, en un principio, entraría un oficial y uno de los arqueólogos que los acompañaba como parte del grupo de investigadores. Los vieron ingresar lentamente y oyeron el eco de sus pasos conforme iban avanzando, el suspenso de los demás iba en aumento. Luego de quince minutos (que se hicieron eternos) escucharon la voz del oficial, a través del walkie talkie, indicándoles que era seguro entrar. Todos respiraron aliviados a la vez.
Uno a uno fueron pasando al interior del agujero y al alumbrar con las linternas pudieron ver mejor de qué se trataba: era una especie de cueva subterránea, sumamente obscura, estrecha y rocosa. Conforme iban avanzando, sentían que bajaban más profundo y con ello una presión similar a un cambio de altura, en voz alta llamaban por sus nombres al arqueólogo y al policía para ver dónde estaban, debido a que por fin habían llegado a un camino plano, el cual se dividía en dos.
Esperaron muy nerviosos en el límite de ambas entradas mientras seguían tratando de comunicarse con sus compañeros, estos no contestaban los walkie talkies desde que habían entrado. Empezaron a gritar insistentemente sus nombres hasta que los dos respondieron con un “¡por aquí!”, las voces provenían del camino de la derecha y ahí se encaminaron entonces. Pasaron varios minutos, el camino resultó ser más largo de lo que esperaban y mucho más aterrador de lo que habían imaginado jamás:
Se fueron encontrando una cantidad exorbitante de basura y animales muertos, olores nauseabundos que hacían vomitar y toser a algunos oficiales, botellas de diferentes bebidas, ratas por doquier y múltiples moscas. No podían dar crédito a todo lo que encontraban, era una asquerosidad e inmundicia bestial. Mientras seguían transitando no paraban de impresionarse y de hacer conjeturas sobre la cueva, cuando se toparon con ropas, huesos humanos, cabellos, una pierna en estado de descomposición…
Todos se callaron a la vez y volvieron a sentir el profundo miedo del principio.
-¡Por aquí!- Volvieron a gritarles un poco más adelante de donde ellos se encontraban. Los oficiales saltaron del susto por lo inesperado del grito.
It was decided that, at first, an officer and one of the accompanying archaeologists would enter as part of the group of investigators. They saw them enter slowly and heard the echo of their footsteps as they advanced, the suspense of the others was increasing. After fifteen minutes (which took forever) they heard the officer's voice, through the walkie talkie, indicating that it was safe to enter. They all breathed a sigh of relief at the same time.
One by one they went into the hole and by shining their flashlights they could see better what it was all about: it was some kind of subway cave, extremely dark, narrow and rocky. As they advanced, they felt that they were descending deeper and with it a pressure similar to a change in altitude, calling aloud their names to the archaeologist and the policeman to see where they were, because they had finally reached a flat path, which was divided in two.
They waited very nervously at the border of both entrances while still trying to communicate with their companions, who had not been answering their walkie talkies since they had entered. They began to shout their names insistently until they both responded with a "this way!", the voices came from the path to the right and that's where they headed then. Several minutes passed, the path turned out to be longer than they expected and much more terrifying than they had ever imagined:
They found an exorbitant amount of garbage and dead animals, nauseating smells that made some officers vomit and cough, bottles of different drinks, rats everywhere and multiple flies. They could not believe everything they found, it was a bestial filth and disgust. As they continued to walk through the cave, they could not stop being impressed and making conjectures about the cave, when they came across clothes, human bones, hair, a leg in a state of decomposition...
They all fell silent at the same time and once again felt the deep fear of the beginning.
They shouted again a little further ahead of them. The officers jumped in fright at the unexpectedness of the shout.
A continuación, alumbraron con sus linternas y se dieron cuenta de que las voces provenían de otra entrada que estaba cerca y se dirigieron hasta allá. Si pensaron que lo más aterrador había sido el camino que tuvieron que recorrer, con la escena siguiente quedaron de piedra. Al asomarse, observaron con horror que todos los cuerpos de los habitantes se encontraban allí o, mejor dicho, lo que quedaba de ellos.
Con mayor horror aún, si es posible, vieron al arqueólogo y al oficial desmembrados, las partes de sus cuerpos estaban tiradas, separadas unas de otras en charcos de sangre, pero no estaban completas. Fue obvio entonces que ambos habían sido asesinados en el lapso de tiempo en el que se tardaron en contestar, cuando el resto del equipo aún estaba arriba esperando el aviso para bajar. ¿Quiénes se habían comunicado con ellos?
Antes de que pensaran qué iban a hacer, escucharon de nuevo a las dos voces decirles al unísono “los estábamos esperando”. Se voltearon de golpe y quedaron pasmados del terror: lo que se había estado comunicando con ellos era una especie de figura con forma humanoide y cabeza de animal, la cual tenía la forma idéntica del fósil encontrado. La cosa volvió a hablarles, esta vez imitando la voz del jefe de policía con un par de preguntas: “¿qué sucede?”, “¿me tienen miedo?”.
Era monstruosa la forma en la que se movía la boca del animal, o lo que sea que fuera, no se podía creer que de esa cosa saliera un sonido tan humano. Una sonrisa macabra se dibujó en el rostro de la abominación y con una cabezada hizo una señal afirmativa. Fue entonces cuando aparecieron cinco criaturas más, exactamente iguales a la primera que les habló. Se relamieron con sus asquerosas lenguas largas de color verde oscuro y se abalanzaron sobre el resto del equipo de investigación.
Fue tan rápido que no pudieron hacer nada, los mataron a todos en cuestión de segundos, aplastándoles la cabeza mientras mordían y succionaban la sangre de sus cuerpos…
Al final, el caso quedó sin resolver, los alienígenas decidieron tomarse un descanso del gran banquete que se dieron y para no dejar rastro, hicieron una explosión radioactiva desde la cueva, la cual abarcó la totalidad del poblado con el objetivo de que nadie más se acercara, para así ellos poder volver dentro de un año y acabar con el siguiente pueblo aledaño. Se montaron en su nave transparente y regresaron a su planeta.
En la ciudad de Guayatal no paraban de mencionar con incredulidad lo ocurrido en La Paz: "un terrible accidente nuclear acabó con la vida de los cuerpos de investigaciones penales y criminalísticas que llevaban el caso de la misteriosa masacre". "No se sabe a ciencia cierta cómo ocurrió...", expresaba la presentadora de las noticias matutinas.
Desde ese momento, La Paz se convirtió en el pueblo maldito y quedó clausurado para siempre.
They then shone their flashlights and realized that the voices were coming from another entrance nearby and headed that way. If they thought that the most terrifying thing had been the road they had to travel, they were shocked by the following scene. As they peered in, they observed with horror that all the bodies of the inhabitants were there, or rather, what was left of them.
With even greater horror, if possible, they saw the archaeologist and the officer dismembered, their body parts lying, separated from each other in pools of blood, but not whole. It was obvious then that they had both been killed in the time lapse it took them to answer, when the rest of the team was still upstairs waiting for word to come down. Who had communicated with them?
Before they could think what they were going to do, they heard the two voices again tell them in unison "we were waiting for you ". They turned suddenly and were stunned with terror: what had been communicating with them was some kind of humanoid-shaped figure with an animal head, which had the identical shape of the fossil they had found. The thing spoke to them again, this time imitating the voice of the chief of police with a couple of questions: "what's wrong?", "are you afraid of me? ".
It was monstrous the way the animal's mouth moved, or whatever it was, it couldn't believe that such a human sound came out of that thing. A macabre smile was drawn on the abomination's face and with a nod it made an affirmative sign. It was then that five more creatures appeared, exactly like the first one that spoke to them. They licked their disgusting long dark green tongues and pounced on the rest of the research team.
It was so fast they could do nothing, they killed them all in a matter of seconds, crushing their heads while biting and sucking the blood from their bodies....
In the end, the case remained unsolved, the aliens decided to take a break from the great feast that they gave themselves and to leave no trace, they made a radioactive explosion from the cave, which covered the entire village with the aim that no one else would come near, so they could return in a year and finish with the next neighboring village. They got on their transparent ship and returned to their planet.
In the city of Guayatal they kept mentioning with incredulity what had happened in La Paz: "a terrible nuclear accident ended the lives of the investigation and criminalistic bodies that were handling the case of the mysterious massacre". "It is not known for sure how it happened... ", said the morning news anchorwoman.
From that moment on, La Paz became the cursed town and was closed forever.
Fuentes
El diseño de la portada fue realizado con recursos de Canva y la imagen utilizada de fondo es propiedad de @hispaliterario.
El separador fue realizado con la misma imagen.
Sources
The cover design was made with resources from Canva and the background image is property of @hispaliterario.
The divider was made with the same image.
My instagram account:
@artevezo
Thanks for reading! ⭐
Vote la-colmena for witness
By @ylich
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Muchísimas gracias por su valoración equipo de @es-literatos 🤗🤗.
Congratulations @vezo! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 28000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Thank you @hivebuzz 🤗!!
That's great @vezo! We're impressed with your progress on Hive! Keep going and reach your new target!
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 19 de noviembre del 2023 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Muchísimas gracias por su apoyo siempre, motivada a seguir creando 🙌🙌. Saludos, @entropia 🤗.
Me dejaste sorprendida 😲 que buen relato y me encanto como mantuviste el suspenso desde el principio hasta el final hasta dar con lo que realmente sucedia. Yo hubiese corrido y a la chucha la reputacion y el respeto que representa ser policia jajajaja el miedo no es sonso 😂
No comentare mas nada sobre la trama para evitar spoilers pero esta espectacular, me dio miedo sobre todo lo que sucedio en "ese camino" que tu sabes 👀 ahi ya me iba sin pensarlo, lo siento jajajajaj
Excelente amiga, como siempre me adentre en tus escritos.
Buen finde, bella ❤️
Jajajajajaja, yo también me hubiese ido al ver lo de las quemaduras lo más rápido posible 🤣🤣, al menos estaría viva todavía 🤣. Me alegra que te haya gustado 🤗, ésa es la idea, que conecten con lo que escribo @elbuhito 🤗. Feliz fin de semana igual para ti 💚💚.
Me parecía estar viendo una película de ciencia ficción terrorífica. Muy buena la trama y el final donde todos son asesinados y el misterio sigue cayendo sobre "La Paz". Excelente trabajo!
Gracias por compartir.
Excelente noche.
Qué bueno que te gustó @rinconpoetico7 🙌, sí, así tal cual me lo imaginé, como una película de terror. Saludos y gracias a ti por pasar 🤗🤗.