Saludos, comunidad Hive Book Club hoy limpiando mi biblioteca me encontré con un libro que leí hace muchos años, específicamente estando en el bachillerato y es una de las obras grandiosas del escritor colombiano Gabriel Garcia Marquez titulada el relato de un Naufrago, ésta novela esta basada en un hecho real.
Greetings, Hive Book Club community today cleaning my library I found a book that I read many years ago, specifically being in high school and is one of the great works of the Colombian writer Gabriel Garcia Marquez entitled the story of a shipwrecked, this novel is based on a real event.
Naufrago
Tema(s) resumen del relato de un náufrago.
Publicado en: El Espectador.
País:Colombia.
Fecha de publicación: 1970
Sinopsis:
Aunque popularmente conocida con este título recortado, el título de esta obra, mucho más extenso, resume irreprochablemente la historia: Relato de un náufrago que estuvo diez días a la deriva en una balsa sin comer ni beber, que fue proclamado héroe de la patria, besado por las reinas de la belleza y hecho rico por la publicidad, y luego aborrecido por el gobierno y olvidado para siempre. Divulgado por entregas en El Espectador de Bogotá en 1955 y más tarde editado en libro (en 1970), más que una novela, es un reportaje periodístico que da cuenta de un suceso real. El 28 de febrero de 1955 se propaga la noticia de que una tormenta en el mar Caribe ha hecho zozobrar al destructor Caldas, de la marina de guerra de Colombia.Un contingente de hombres experimentados se lanza a la búsqueda de los náufragos sin embargo, transcurridos pocos días donde los esfuerzos por rescatar a los náufragos resultaron inútiles y los marineros perdidos fueron declarados oficialmente muertos. Sin embargo, una semana después apareciò vivo uno de ellos. Luis Alejandro Velasco permaneció diez días, sin comer ni beber, en una balsa sin destino. El renombre inmediato rodea al náufrago, un muchacho robusto, de veinte años, "con más cara de trompetista que de héroe de la patria".El sobreviviente visita un día la sala de redacción de El Espectador de Colombia; fue allì entonces donde propone a un joven periodista referir la verdadera historia del naufragio, sin las distorsiones del oficialismo ni los manipulaciones de la propaganda.
El joven periodista no era otro que Gabriel García Márquez. "En veinte sesiones de seis horas diarias – señalò el futuro autor de Cien años de soledad- conseguimos reconstruir el relato apretado y verídico de sus diez días de mar. Era tan detallista y apasionante que mi único inconveniente literario sería alcanzar que el lector terminara creyéndolo." La historia se publicó en catorce días consecutivos,, y el éxito resultò vertiginoso. A lo largo del diálogo muchas verdades se pusieron en evidencia, y el relato de aventuras se convirtió rapidamente en denuncia política que estremeció al país, costò la gloria y la carrera al náufrago y condenò al exilio al entonces joven periodista...Con impecable técnica literaria y profesional estilo noticioso, García Márquez relatò un suceso sucedido a un marinero de la armada colombiana La historia, revisada concienzudamente por el escritor sudamericano en primera persona a partir del testimonio del protagonista, fue estratégicamente atribuida a éste en la prensa y sólo certificada tras el formidable éxito de Cien años de soledad. El 28 de febrero de 1955, ocho miembros de la tripulación del destructor Caldas se desplomaron al agua a causa del contrabando que abrumaba con su peso al buque frente a los bamboleos del viento en mar gruesa. Aunque el gobierno del dictador colombiano Rojas Pinilla adujo que el naufragio se motivò por la inusitada fuezas de una tormenta en el Caribe, lo cierto es que nunca existiò tal tormenta y que la apatía fue la única responsable de la catástrofe. La acusación supuso el cierre del periódico, la caída en desgracia del marino y el destierro de Gabriel García Márquez en París.
El destructor Caldas y su tripulación habían permanecido ocho meses en el puerto de Mobile, Alabama, como consecuencias de las reparaciones que se verificaban en el buque. Como presume el tópico, el marinero Velasco dosificaba su ocio entre su nueva novia, Mary Address, y diversos hábitos para matar el tiempo con sus camaradas, como las broncas a puñetazos o las salidas al cine. Viendo la película El motín del Caine, los marineros colombianos advirtieron cierta inquietud ante las escenas de una tempestad. Como si de un presentimiento novelesco se tratara, Velasco guardaba recelos sobre el inminente regreso del destructor a su base en Cartagena. A unas doscientas millas del puerto, la sobrecarga situada en la cubierta del buque se desprendió a consecuencia del viento y del oleaje arrastrò al agua a ocho marineros. El infortunio quiso que Velasco fuera el único que alcanzara a nado una de las balsas lanzadas por el destructor. Inerme, nada pudo hacer por sus compañeros, que se ahogaron a pocos metros de donde él estaba. Entre tanto el buque de guerra continuaba su rumbo sin detenerse (llegó a su base con puntualidad), el náufrago aguardò infructuosamente que le rescataran con rapidez.
En una balsa a la deriva, privada de víveres, en compañía de su reloj y tres remos, soportrò durante diez días la sed, el hambre, los peligros del mar, el sol calcinador, la desesperación de la soledad, la locura, solamente con su instinto de supervivencia. Aunque los aviones colombianos y norteamericanos de la Zona del Canal pasaron muy cerca de él, no llegaron a encontrarlo. Después de comprender que nadie podría ayudarle, y aun cuando anheló la muerte para dejar de sufrir, resistió contra todo pronóstico a las condiciones adversas. Aunque cazó una gaviota no pudo llegar a almorzársela, y los tiburones le arrancaron un pez verde de medio metro que llegó a atrapar y del que sólo probó dos mordiscos. Tampoco consiguió desintegrar sus botas ni su cinturón para sosegar el hambre, ni la lluvia hizo acto de presencia para consentirle beber. Se entretuvo en patentizar, en su reloj, cómo el tiempo transcurría inapelable, y por las noches, en una especie de alucinación formado por el recuerdo y el espanto a la soledad, conversaba con el espíritu de su compañero, el marinero Jaime Manjarrés.El naufragio de Velasco representò una conmovedora experiencia de la soledad, tema predilecto en la literatura de Gabriel García Márquez. No es que el náufrago ocupara las largas horas de su tribulación en la reflexión, dada la urgencia de su situación y el delirio al que lo sometió. Sin embargo, sí fueron horas consagradas a la experiencia de sí mismo, a la vivencia de la realidad a partir de los instintos más primarios y de los sentimientos más humanos.Tras mantenerse vivo a una tempestad durante el séptimo día de deriva, Velasco aseverò: "Después de la tormenta el mar amanece azul, como en los cuadros". Con el reconocimiento valiente del periodismo, componiendo la odisea del marinero, Gabriel García Márquez se esfuerza inexcusablemente en hacer creíble una realidad que de tan asombrosa y escalofriante pudiera parecer imaginaria. Los bríos del escritor colombiano por restituir al mundo de la ficción lo que a primera vista es poco verosímil fundamentan su estilo. Si sorprendente resulta la aventura del náufrago, también es asombroso su final. Cuando Velasco vio tierra, aún tuvo que alcanzar la playa a nado para no precipitarse contra unos acantilados; tuvo que batallar contra las olas que le devolvían al mar, tuvo que relatar su historia a campesinos recelosos que ignoraban la noticia del naufragio, y durante dos días, toleró que le trasladaran en una hamaca como una sugestión de feria por territorios rústicos, hasta que por fin tras ser auscultado por un médico, este le permitió alimentarse normalmente.
Galardonado por el presidente de la República con importantes condecoraciones, acumulò bastante dinero con la publicidad, derrochò fortuna y acabó sus días trabajando como oficinista en una empresa de autobuses.
Fuente
Mi Reflexión:
Esta narración resume la historia de un naufrago que permaneció 10 días a la deriva sin comer ni beber siendo así proclamado héroe de la Patria, se volvió Rico para luego ser olvidado para siempre.
Éste hombre llamado Luis Velasco quién fué un marinero de la Armada Colombiana se convirtió en la inspiración del escritor quien a partir del testimonio del protagonista relata su historia en primera persona.
Esta historia fue bastante polémica dado que nos vislumbra la historia del conocido destructor Caldas y su tripulación quien tras el naufragio quedo descubierto el transporte de mercancía ilegal, como lo señala la historia.
En esta novela, Gabriel García Marquez nos muestra la historia del naufrago Velazco quien durante esos días experimento la soledad, hambre, la sed, el sufrimiento y el deseo de morir.
Uno de los elementos que llamo poderosamente mi atención cuando leí ésta novela es que pese a la desesperación y la agonía de Velazco bajo el sol aturdiente del Caribe acompañado de alucinaciones y tras pelear con los tiburones por comida y un sin fin de calamidades logro sobrevivir y dar una ultima batalla contra la naturaleza y el cansancio para llegar a la costa y continuar viviendo, esto es una viva muestra de querer vivir y es una fortaleza que como humanos tenemos ese instinto animal que activa nuestro cerebro reptil y nos impulsa a continuar.
Al momento de leer este libro entendí claramente que la vida siempre nos pondrá obtaculos que debemos aprender a superar sin rendirnos esta novela de Marquez nos invita mediante la historia de velazco a sobrepasar las circunstancias que en la vida atenta contra nosotros y que nos mantienen en lucha durante nuestro transitar por la vida, este texto me sirvió de mucho y aun recuerdo claramente su mensaje.
La invitación es a leer esta novela de 14 capítulos que te dejaran sin duda alguna una gran lección de supervivencia.
Synopsis:
Although popularly known by this shortened title, the title of this much longer work sums up the story irreproachably: Tale of a castaway who drifted for ten days on a raft without food or drink, who was proclaimed a hero of the fatherland, kissed by beauty queens and made rich by publicity, and then abhorred by the government and forgotten forever. Published in installments in El Espectador of Bogota in 1955 and later published as a book (in 1970), it is more than a novel, it is a journalistic report that gives an account of a real event. On February 28, 1955, the news spreads that a storm in the Caribbean Sea had capsized the Colombian Navy destroyer Caldas, a contingent of experienced men set out to search for the shipwrecked sailors, but after a few days the efforts to rescue the castaways proved futile and the missing sailors were officially declared dead. However, a week later one of them turned up alive. Luis Alejandro Velasco remained ten days, without food or drink, on a raft with no destination. Immediate renown surrounded the shipwrecked survivor, a robust twenty year old boy, "with more the face of a trumpet player than of a hero of the homeland"; the survivor visited one day the editorial room of El Espectador of Colombia; it was there where he proposed to a young journalist to tell the true story of the shipwreck, without the distortions of officialdom or the manipulations of propaganda.
The young journalist was none other than Gabriel García Márquez. In twenty sessions of six hours a day," said the future author of One Hundred Years of Solitude, "we managed to reconstruct the tight and truthful account of his ten days at sea. It was so detailed and gripping that my only literary drawback would be to get the reader to end up believing it." The story was published in fourteen consecutive days, and the success proved dizzying. Throughout the dialogue, many truths became evident, and the adventure story quickly became a political denunciation that shook the country, cost the castaway his glory and career and condemned the then young journalist to exile... With impeccable literary technique and professional news style, García Márquez recounted an event that happened to a sailor of the Colombian Navy. The story, carefully revised by the South American writer in the first person from the testimony of the protagonist, was strategically attributed to him in the press and only certified after the formidable success of One Hundred Years of Solitude. On February 28, 1955, eight members of the crew of the destroyer Caldas collapsed into the water because of the contraband that overwhelmed the ship with its weight against the wobbles of the wind in rough seas. Although the government of the Colombian dictator Rojas Pinilla claimed that the shipwreck was caused by the unusual force of a storm in the Caribbean, the truth is that no such storm ever existed and that apathy was solely responsible for the catastrophe. The accusation led to the closure of the newspaper, the fall from grace of the sailor and the exile of Gabriel García Márquez in Paris.
The destroyer Caldas and its crew had remained eight months in the port of Mobile, Alabama, as a consequence of the repairs that were being carried out on the ship. As the cliché presumes, the sailor Velasco dosed his leisure time between his new girlfriend, Mary Address, and various habits to kill time with his comrades, such as fist fights or trips to the movies. Watching the movie The Caine Mutiny, the Colombian sailors noticed a certain uneasiness before the scenes of a storm. As if it were a novelistic premonition, Velasco was apprehensive about the imminent return of the destroyer to its base in Cartagena. Two hundred miles from the port, the overload on the ship's deck broke loose as a result of the wind and waves, dragging eight sailors into the water. As luck would have it, Velasco was the only one to swim to one of the rafts launched by the destroyer. Helpless, he could do nothing for his companions, who drowned a few meters from where he was. While the warship continued on its course without stopping (it reached its base punctually), the shipwrecked man waited fruitlessly to be rescued quickly.
On a drifting raft, deprived of food, accompanied by his watch and three oars, he endured for ten days the thirst, hunger, the dangers of the sea, the scorching sun, the despair of loneliness, the madness, only with his instinct for survival. Although the Colombian and American planes of the Canal Zone passed very close to him, they did not find him. After realizing that no one could help him, and even though he longed for death to stop suffering, he resisted against all odds the adverse conditions. Although he caught a seagull, he could not manage to eat it, and the sharks tore off a green fish of half a meter that he managed to catch and of which he only tasted two bites. Nor did he manage to disintegrate his boots or his belt to appease his hunger, nor did the rain make an appearance to allow him to drink. He was busy in his watch to see how time passed without appeal, and at night, in a kind of hallucination formed by the memory and the fear of loneliness, he talked with the spirit of his companion, the sailor Jaime Manjarrés.The shipwreck of Velasco represented a moving experience of loneliness, a favorite theme in the literature of Gabriel García Márquez. It is not that the castaway occupied the long hours of his tribulation in reflection, given the urgency of his situation and the delirium to which he was subjected. However, they were hours devoted to the experience of himself, to the experience of reality from the most primal instincts and the most human feelings, after keeping alive a storm during the seventh day of drifting, Velasco asserted: "After the storm the sea dawns blue, as in the paintings". With the courageous recognition of journalism, composing the odyssey of the sailor, Gabriel García Márquez inexcusably strives to make credible a reality that so astonishing and chilling could seem imaginary. The Colombian writer's determination to restore to the world of fiction what at first sight is not very plausible is the basis of his style. If the castaway's adventure is surprising, its ending is also astonishing. When Velasco saw land, he still had to swim to the beach to avoid falling against some cliffs; he had to fight against the waves that returned him to the sea, he had to tell his story to suspicious peasants who ignored the news of the shipwreck, and for two days, he tolerated being carried in a hammock as a suggestion of fairgrounds through rustic territories, until finally after being auscultated by a doctor, he was allowed to feed normally.
Awarded by the President of the Republic with important decorations, he accumulated a lot of money with publicity, squandered his fortune and ended his days working as a clerk in a bus company.
Source
My Reflection:
This narration summarizes the story of a shipwrecked man who remained adrift for 10 days without eating or drinking and was thus proclaimed a hero of the Homeland, he became rich and then was forgotten forever.
This man named Luis Velasco, who was a sailor in the Colombian Navy, became the inspiration for the writer who, based on the testimony of the protagonist, tells his story in first person.
This story was quite controversial since it gives us a glimpse of the history of the well-known destroyer Caldas and its crew who after the shipwreck was discovered to be transporting illegal merchandise, as the story points out.
In this novel, Gabriel Garcia Marquez shows us the story of the shipwrecked Velazco who during those days experienced loneliness, hunger, thirst, suffering and the desire to die.
One of the elements that called my attention when I read this novel is that despite the desperation and agony of Velazco under the burning sun of the Caribbean accompanied by hallucinations and after fighting with sharks for food and endless calamities he managed to survive and give a last battle against nature and fatigue to reach the coast and continue living, this is a living example of wanting to live and it is a strength that as humans we have that animal instinct that activates our reptilian brain and drives us to continue.
When I read this book I clearly understood that life will always put obstacles that we must learn to overcome without giving up, this novel by Marquez invites us through the story of Velazco to overcome the circumstances that in life attempt against us and keep us in struggle during our journey through life, this text was very useful to me and I still remember clearly its message.
The invitation is to read this novel of 14 chapters that will undoubtedly leave you with a great lesson of survival.
Bienvenido al blog en Hive de @ciresophen profesora, amante de la musica, blogera, madre, aventurera y apasionada por la escritura.
Todas las fotografías con su fuente y editadas en picsart.
Texto traducido en Deelp.
Nos vemos en mi próxima publicación.
Feliz día.
All photograpy edit and picsart.
Text translated in Deelp.
See you in my next post.
Happy day.
Hi ciresophen,
Visit curiehive.com or join the Curie Discord community to learn more.
oh ! Gabriel García Marquéz. Era uno de mis escritores favoritos, cuando yo era un adolescente y leí en solo dos tres días Cien Años de Soledad. Luego, la volvería a leer con mas calma, en dos oportunidades. Tengo varios de sus libros en físico, este que reseñas lo tengo. Pero que dolor siento que un escritor que tanto admiraba, era pana de Fidel, Chavez y todos los carroñeros que destruyeron mi nación. Sentimientos encontrados,los libros que tengo reposan en mi biblioteca y no los he vuelto a tocar. No puedo negar lo excelente que fue como escritor, pero lamento que las heridas que que tengo de las ideas que el adoraba, nunca sanaran.