Virgilio Piñera: Premonitory Letters (En-Es)

in Hive Book Club6 months ago (edited)

Hello friends of @HiveBookClub

Greetings to those who love books and reading. A few days ago I found this book on a shelf in the bookstore of my small city and I took it, ready to buy it even without knowing its price. It was even more pleasant to see that its value did not exceed 100 pesos in our currency.

I want to introduce you to Virgilio Piñera Llera (1912-1979), Cuban narrator, poet, and playwright. Virgilio Piñera is a capital figure of Cuban letters, he developed his work at the crossroads of a turbulent island. His narrative and theater, imbued with an existential anguish and black humor, explore the vulnerability of the body and the absurdity of the human condition under incomprensibles systems.





Witness to revolutions and social changes, Piñera wrote from the edge of paradox. His native Cuba was both muse and executioner. Although he initially supported the Revolution, his aesthetic and sexual dissent relegated him to a bitter internal exile. He was also a Doctor of Philosophy and Letters and this detail marks the depth of his thought. His intellectuality and his identity became targets of a systematic persecution that sought to annul all dissent and diversity during the so-called Quinquenio Gris.

Works like La carne de René lay bare the rawness of existence, standing as a lucid and torn testimony of the individual's struggle to breathe in a social context that suffocates all singularity.





Today I bring you Cuentos completos, composed of seventy-six stories from different stages. His work has always seemed somewhat premonitory to me and that's why I wanted to start the reading with a sandalwood incense because I believe it will take me to unsuspected sensations, I knew it from the moment I opened the book and read the first lines.





In Cuentos Completos, Virgilio Piñera weaves a universe where the everyday fractures to reveal its nightmare core, as @marabuzal would say, here there is a brutal surrealism. His surrealism is not escapist, it works for him as a distorting lens that magnifies the crudeness of existence. The flesh, social rituals, and the body itself become scenarios of a metaphysical anxiety, where the real and the absurd merge into the same torn truth.

This oneiric and oppressive atmosphere is not a mere aesthetic exercise, but the expression of a besieged subjectivity, which uses controlled delirium to dissect the tensions of Cuban history and the human condition under any tyranny.









La caída is the first story in this compilation as part of Cuentos fríos. What a way of narrating! It seems as if the narrator is looking from above like a soul separated from the body.

Even with his body dismembered, he keeps narrating and there is a phrase that sends shivers down our spine: but it is nothing compared to what came after. What mastery to bring the social context from individuality.

I like short stories, I find it very difficult to leave a novel marked with a bookmark while the story eats away at me, the characters call out to me loudly while I do my daily chores.





Reading Virgilio Piñera I enjoy how time flies. In El viaje he presents us with more than a surrealist picture, just as he says in his story, as a code to understand this journey is a revelation, it can only be a dream or an astral journey where hundreds of nannies take turns pushing the stroller, one kilometer each. It seems like an absurd story, nothing is absurd when the mind says it is because experiences precede the future.







I haven't finished reading yet, I can comment later on other longer stories. The work of Virgilio Piñera is phenomenal, I recommend you read La isla en peso so well known for its verses and the transgressive dramaturgy of Electra Garrigó. His work, carved in paradox and black humor, is a mirror for our present.





It has been a pleasure to tell you about the great Cuban writer Virgilio Piñera Llera



Thank you for visiting my blog. I am an art critic, social researcher, and lover of cooking. I invite you to learn more about me, my country, and my writing. Text and photos by me.



ESPAÑOL

Virgilio Piñera, letras premonitorias

Hola amigos de @HiveBookClub

Un saludo a los que aman los libros y la lectura. Hace unos días encontré este libro en un estante de la librería de mi pequeña ciudad y lo tomé dispuesta a comprarlo aún sin saber su precio. Fue más grato ver que su valor no superaba los 100 pesos en nuestra moneda.

Quiero acercarlos a Virgilio Piñera Llera (1912-1979), narrador, poeta, y dramaturgo cubano. Virgilio Piñera, es una figura capital de las letras cubanas, desarrolló su obra en la encrucijada de una isla convulsa. Su narrativa y teatro, impregnados de una angustia existencial y un humor negro, exploran la vulnerabilidad del cuerpo y el absurdo de la condición humana bajo sistemas incomprescincibles.





Testigo de revoluciones y cambios sociales, Piñera escribió desde el filo de la paradoja. Su Cuba natal fue a la vez musa y verdugo. Aunque apoyó inicialmente la Revolución, su disidencia estética y sexual lo relegó a un amargo exilio interior. Fue además Doctor en Filosofía y Letras y este detalle marca la profundidad de su pensamiento. Su intelectualidad y su identidad se convirtieron en blancos de una persecución sistemática que buscaba anular toda disidencia y diversidad en el llamado Quinquenio Gris

Obras como La carne de René desnudan la crudeza de la existencia, erigiéndose como un testimonio lúcido y desgarrado de la lucha del individuo por respirar en un contexto social que sofoca toda singularidad.





Hoy les traigo Cuentos completos, compuesto por setenta y seis cuentos, de diferentes etapas. Su obra siempre me ha parecido algo premonitoria y por ello quise comenzar la lectura con un incienso de sándalo porque creo que me llevarà a sensaciones insospechadas, lo supe desde que abrí el libro y leí las primeras lineas.





En Cuentos Completos, Virgilio Piñera teje un universo donde lo cotidiano se fractura para revelar su núcleo de pesadilla, como diría @marabuzal, aquí hay un surrealismo brutal. Su surrealismo no es evasionista, le funciona como lente deformante que magnifica la crudeza de la existencia. La carne, los rituales sociales y el cuerpo mismo se convierten en escenarios de una ansiedad metafísica, donde lo real y lo absurdo se funden en una misma verdad desgarrada.

Este ambiente onírico y opresivo no es un mero ejercicio estético, sino la expresión de una subjetividad sitiada, que utiliza el delirio controlado para diseccionar las tensiones de la historia cubana y la condición humana bajo cualquier tiranía.









La caída es el primer cuento de esta compilación como parte de Cuentos fríos. ¡Que manera de narrar!, tal pareciera que quien lo hace, mira desde arriba como un alma separada del cuerpo.

Aún con el cuerpo desmembrado, él sigue relatando y hay una frase que nos eriza la piel pero no es nada en comparación con lo que vino después. Que maestría para llevar a el contexto social desde la individualidad.

Me gustan los cuentos cortos, me es muy difícil dejar una novela marcada en una hoja tal mientras me carcome la historia, los personajes me llaman a voces mientras hago los deberes del día.





Leyendo a Virgilio Piñera disfruto como se va el tiempo. En El viaje nos presenta más que un cuadro surrealista, tal como dice en su cuento, como código para entender este viaje es una revelación, no puede ser más que un sueño o un viaje astral donde cientos de niñeras se turnan para empujar el cochecito, un kilómetro cada una. Parece un relato absurdo, nada es absurdo cuando la mente dice es porque las vivencias preceden el futuro.







Aún no termino la lectura, podré comentarle más adelante otros cuentos más extensos. La obra de Virgilio Piñera es fenomenal, les recomiendo leer La isla en peso tan conocida por sus versos y la dramaturgia transgresora de Electra Garrigó. Su obra tallada en la paradoja y el humor negro, es un espejo para nuestro presente.





Ha sido un placer hablarles del gran escitor cubano Virgilio Piñera Llera



Gracias por visitar mi blog. Soy crítica de arte, investigadora social y amante de la cocina. Te invito a conocer más de mí, de mi país y de mis letras. Texto y fotos de mi autoría.



Sort:  

Excelente Iris, me sorprendes siempre. Luz para Virgilio y sus letras.

Hola, amiga. Gracias por la invitación a esta lectura. Voy a buscar este título en la librería. También me gustan mucho los cuentos y las historias de Virgilio Piñera.

Pues me cuenta como te va

Compré el libro hace un par de semanas, pero todavía lo tengo en cola para cuando tenga un chance.

Pues tendrás mucho que contar

Me recuerdas el poema de Flora y sus grandes pies, siempre Virgilio con su humor pero con una tenaz mirada a nuestra identidad, nuestra existencia, un intelectual enorme.

Una manera muy peculiar de verlo todo

Súper tesoro. El gran maestro loco de Cuba. Jajaja. Me haces recordar su frase: solo yo sirvo en Cuba...
Jajaja
Él era, o prefiero decir, es fundamental para nuestras #artes.
Gracias por acercarnos a su obra narrativa en #ecency .
Os regalo, de "Si muero en la carretera" el Poema III.

Si muero en la carretera me entierran en el jardín
que está por la carretera, pero no me pongan flores,
cuando uno tiene su fin yendo por la carretera
a uno no le ponen flores de ése ni de otro jardín.

Siiii jjj
Gracias ❤

Me encantan las letras de Virgilio. Él y Estorino son mis ídolos.

Puedo enviarte este libro. Un abrazo


Hey @iriswrite, here is a little bit of BEER from @eii for you. Enjoy it!

Do you want to win SOME BEER together with your friends and draw the BEERKING.


Hey @iriswrite, here is a little bit of BEER from @eii for you. Enjoy it!

Learn how to earn FREE BEER each day by staking your BEER.

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.

¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.

Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

Atentamente

EQUIPO ENLACE 2025

Congratulations @iriswrite! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 3000 HP as payout for your posts, comments and curation.
Your next payout target is 4000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

I wish he wrote in English. I would love to explore his work. He comes off as a writer whose artistry I would love to savor.

Estimada e incalculable @iriswrite gracias por nombrarme en esta una de mis comunidades favoritas @hivebookclub crece en la maestría de tu análisis.
Esa "verdad desgarrada" a la que llegas es la conclusión inevitable. Para Virgilio, lo absurdo no es lo opuesto a lo real; es su núcleo. Y solo desgarrando la superficie de lo cotidiano podemos vislumbrar, aunque sea por un instante aterrador, esa verdad. Un surrealismo brutal, en efecto. No hay mejor definición, él,
no nos muestra el miedo a la muerte o al dolor, sino el terror fundamental a existir en un cuerpo que se corrompe, dentro de unos rituales sociales que son, en sí mismos, actos de canibalismo o violencia soterrada.
Tu lectura capta la esencia más poderosa y perturbadora de la escritura de Virgilio, como cubano, como nosotros, con la maldita circunstancia del agua por todas partes!
Gracias 🌻🫂❤️

Si es fabuloso, me leí Carne como quién cree que pasará. Gracias por tu comentario
@topcomment

Update: @iriswrite, I paid out 0.024 HIVE and 0.000 HBD to reward 6 comments in this discussion thread.