Esta obra es mi primer encuentro con Peter Handke, premio Nobel de literatura 2019. Su literatura es distinta, irreverente, poco convencional, busca abrir caminos hacia el conocimiento interior. Y este libro es una muestra de su intención de llevar al límite la innovación en la composición literaria.
Una anécdota sobre su vida privada ya nos habla de su manera particular de asumir la realidad: Handke está casado y tiene hijos. Sin embargo, para concentrarse en la escritura pasa la mayor parte del tiempo viviendo en una pequeña cabaña cercana a Versalles, en Francia, en una zona bucólica. Allí solo tiene los trastos indispensables para prepararse ciertos alimentos. Dos o tres veces a la semana se traslada a París, a visitar a su esposa. Es poco dado a compartir con la prensa y prefiere estar con la gente sencilla, tomándose alguna cerveza mientras ve el fútbol en el televisor de un pequeño bar.
El libro que les traigo hoy es “Ensayo sobre el lugar SILENCIOSO”, una obra un poco extraña, estructurada a partir de pequeñas reflexiones. Los lugares SILENCIOSOS a los que se refiere el autor es lo que nosotros llamamos baños o sanitarios, espacios que para la mayoría pueden parecer poco atractivos, pero que para Handke han sido siempre fuente de inspiración.
Desde muy niño el autor sintió la necesidad de acompañarse con la soledad, de aislarse del mundo para poder encontrarse con sí mismo. Y ha sido en estos lugares Silenciosos donde ha podido entregarse a la contemplación y la reflexión, y donde ha podido encontrar, más de una vez, una gran revelación.
En la obra Handke pasa revista a los diferentes lugares silenciosos en que ha estado a lo largo de su vida, desde que era un niño pequeño viviendo en un internado hasta su etapa de adulto.
El autor es un viajero infatigable, le gusta recorrer el mundo buscando sus “lugares silenciosos”. En ellos se ha detenido con afán de paleontólogo a escarbar en su interior. Se ha dejado maravillar por los ambientes, por los sonidos, por las luces… por los silencios; por los ruidos que, una vez abandonado el silencio, regresan magnificados y preñados de nuevos sentidos.
¿A quién de nosotros se le ocurriría pernoctar en un sanitario en vez de un albergue, una posada o quizá al descampado?
Es muy probable que esta obra no sea del gusto del gran público. El mismo nombre ya nos marca una delimitación, se trata de un ensayo. ¿Pero de qué tipo? No es un ensayo al uso común. Aquí no vamos a encontrar ningún desarrollo temático sobre bases argumentales, ni nada por el estilo.
El autor se limita a pasar un examen de la memoria, urga en sus entresijos, escarba. Nos invita a observar junto con él la significación que puede haber en las cosas más irrelevantes, las más insustanciales, a las que poco ponen atención.
Si hay algo que pudiera sacarse en claro luego de leer la obra, es la necesidad que tenemos de apagar a ratos “el mundanal ruido”, como un paso necesario para profundizar en el conocimiento de sí mismo. Me atrevería a decir que hasta cierto punto Handke hace una apología del silencio, un tema con el que coinciden muchísimos autores.
Esta es una obra para leerla con cuidado, con atención, sin apresuramientos. Buscando la manera de entrar en su delicada poesía. Handke es un autor que tiene mucho que decir sobre otra manera de mirar la vida…
Gracias por tu tiempo.
Todas las citas son tomadas de una versión digital de la obra.
Fuente de imagen de portada. I
This work is my first encounter with Peter Handke, Nobel Prize in Literature 2019. His literature is different, irreverent. And this book is a sample of his intention to push innovation in literary composition to the limit.
An anecdote about his private life already tells us about his particular way of coming to terms with reality: Handke is married and has children. However, in order to concentrate on his writing, he spends most of his time living in a small cottage near Versailles in France, in a bucolic area. There, he only has the necessary utensils to prepare certain foods. Two or three times a week he goes to Paris to visit his wife. He is not much given to sharing with the press and prefers to be with simple people, drinking a beer while watching soccer on the TV in a small bar.
The book I bring you today is "Essay on the SILENT place", a somewhat strange work, structured on the basis of small reflections. The SILENT places to which the author refers are what we call bathrooms or toilets, spaces that for most may seem unattractive, but that for Handke have always been a source of inspiration.
Since he was a child, the author felt the need to accompany himself with solitude, to isolate himself from the world in order to find himself. And it was in these silent places that he was able to give himself up to contemplation and reflection, and where he was able to find, more than once, a great revelation.
In the work Handke reviews the different silent places he has been in throughout his life, from the time he was a small boy living in a boarding school, to his adult stage.
The author has visited many parts of the world and in all of them he has searched for his "silent places". In them he has stopped with the eagerness of a paleontologist to dig inside. He has let himself be amazed by the environments, sounds, lights... by the silences; by the noises that, once the silence has been abandoned, return magnified and pregnant with new senses.
Who among us would think of spending the night in a toilet instead of a hostel, an inn or perhaps in the open?
It is very likely that this work will not be to the taste of the general public. The name itself already marks a delimitation, it is an essay. But of what kind? It is not a common essay. Here we are not going to find any thematic development on argumentative bases, or anything of the sort.
The author limits himself to an examination of memory, digs into its intricacies, digs. He invites us to observe with him the significance that can be found in the most irrelevant things, the most insubstantial, to which little attention is paid.
If there is something that can be made clear after reading the work, it is the need we have to turn off "the worldly noise" at times, as a necessary step to deepen our self-knowledge. I would dare to say that to a certain extent Handke makes an apology for silence, a theme with which many authors agree.
This is a work to be read carefully, attentively, without haste. Looking for the way to enter into his delicate poetry. Handke is an author who has a lot to say about another way of looking at life...
Thank you for your time.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Te invito a apoyar este proyecto como witness y a formar parte de esta gran comunidad uniéndote a su Discord en el siguiente enlace:
Discord de la comunidad Cervantes
Tal como lo expresa, es un libro de mucho cuidado, porque no es entendíble de buenas a primera; pero segura estoy que quien se tome el tiempo para degustar su publicación se sentirá motivado a adentrarse en el. Gracias por compartir de forma tan amena su impresión particular de esta obra excepcional. Feliz fin de semana.
Uno siempre tiene curiosidad por esos autores que se salen de lo común. Con Handke más adelante me voy a atrever con alguna de sus novelas. Este pequeño texto me dió a conocer algo sobre su forma de escribir, en algún momento lo leeré de nuevo porque hay muchos pasajes que motivan reflexiones. Muchas gracias por la visita y por tu amable comentario, estimada amiga @mariaced. Que estés bien. Cuídate. Bendiciones.
Hola, estimado @irvinc. Gracias por presentarnos este libro de Peter Handke. Tampoco yo he tenido la oportunidad de leerlo como quisera, por los problemas de accesibilidad económica y física (tengo su refereencia desde hace muchos años). Solo leí una obra de teatro suya titulada Gaspar, un obra, como creo que todo lo escrito por él, es muy poco convencional, en este caso muy en la tónica del absurdo.
Ahora, leyendo la presentación y comentario de este libro, creo que Handke hace honor al verdadero sentido del ensayo, es decir, en su carácter originario, el que insaturó su creador, Michel de Montaigne; un texto subjetivo, muy personal, alejado de las exigencias o normas de los textos académicos.
Me gustaría leeerlo. Ojalá pueda. Saludos.
Es así José, es un ensayo al estilo Montaige, una exploración interior. Agradezco el dato de la obra Gaspar. Muchas gracias por la visita y el comentario. Que estés bien. Un fuerte abrazo desde Maracay.
Apagar de vez en cuando el mundanal ruido a nuestro alrededor, interesante tema. No conocía el autor, siempre me he preguntado cómo hacen los escritores con familia para poder sentarse a escribir con tanto ruido alrededor. Nos pasa a todos los hive escritores. Pero creo qué no necesitamos aislarnos tanto. Un abrazo.
Es todo un mundo el de los escritores y sus mañas. Hay algunos que solo logran inspiración en el bullicio. Yo con bulla no puedo escribir nada, ojo, no estoy diciendo que sea escritor, jajajaja. Muchas gracias por la visita y el comentario, estimada @sacra97. Que estés bien. Un fuerte abrazo desde Maracay.
Congratulations friend a good publication.
Thank you so much.
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.