Hello, dear hivers readers of the #hivebookclub community, I'm here with a new poetry proposal, but this time its author and the collection are universally known.
The Gypsy Romance by Federico García Lorca, that great figure of Spanish-language literature.
Although I had begun reading great authors and works of world literature at the age of twelve, I knew nothing about Lorca, and my first contact with him came to me unconsciously.
During those years, a song by Rodolfo Aicardi titled "NAILA" became very popular. It turned out to be the verses from Federico García Lorca's Romance, "LA MASADA INFIEL," which were set to music.
In my eagerness to read poetry, I found among the poems in the Romance those verses I knew by heart. It was enough for me to keep looking for Lorca on the library shelves.
It wasn't until just three years ago that I was able to acquire this beloved book in its physical state for my personal library.
EL ROMANCERO GITANO is a book composed of eighteen romances, distributed in a single section, where Roma culture prevails.
Expressed from a social perspective, it features male and female characters whose lyrical subject speaks of oppression, gender abuse, love, and death—everything is present within its pages.
Below are excerpts that corroborate the above.
📕
The Unfaithful Wife
And I took her to the river
believing she was a young girl,
but she had a husband.
It was the night of Santiago
and almost out of obligation.
The lanterns went out
and the crickets came on.
On the last corners
I touched her sleeping breasts,
and they suddenly opened to me
like bouquets of hyacinths.
...
📕
Precious and the Air
Her parchment moon
Precious, playing, she comes
along an amphibious path
of crystals and laurels.
...
Saint Christopher, naked,
full of celestial tongues,
looks at the girl playing
a sweet, absent bagpipe.
Girl, let Lift up
your dress to see you.
Open in my ancient fingers
the blue rose of your belly.
Precious, she throws the tambourine
and runs without stopping.
The big-man wind pursues her
with a hot sword.
📕
Brawl
In the middle of the ravine
the knives of Albacete,
beautiful with opposing blood,
glisten like fish.
...
Juan Antonio of Montilla
rolls dead down the slope,
his body full of lilies
and a grenade at his temples.
Now he mounts a cross of fire,
highway of death.
Perhaps it is the blood that circulates through my veins of Spanish roots that makes me return again and again to this notebook.
It's an important book; it marked the end of the poet's first creative phase, as it blends traditional popular poetry with the avant-garde influence of the 20th century.
But Lorca was much more than that in his culture; he brought that marginal culture into the cultural landscape, including theater.
Holding that notebook in my hands, smelling it makes me dream, and I feel the passion, the "quejio," and the power of "cante jondo."
I love Zarzuela, whose lyrics magically connect me with the structure of the Romance.
I enjoy reading the classics as much as using them in my own compositions.
Federico García Lorca was shot, leaving no trace of his body or a tomb in which to venerate him. That's why every bird that soars through the skies of Granada could be fed with seeds whose seed contains his blood and carry the murmur of the poet's verses in their souls.
I send you my hug.
AI-free post
The images accompanying the poetry excerpts were taken by me from the corresponding illustrations in the book.
All photos are my own.
Hola queridos hiverslectores de la comunidad #hivebookclub, llego a ustedes con una nueva propuesta de poesía, pero esta vez su autor y. el poemario son universalmente conocidos.
El ROMANCERO GITANO de Federico García Lorca, ese grande de la literatura hispanohablante.
Aunque a los doce años me había comenzado a leer grandes autores y obras de la literatura universal, no conocía nada de Lorca y el primer acercamiento me llegó de manera inconsciente.
En esos años se hizo muy popular una canción en la voz de Rodolfo Aicardi titulada NAILA, que resultó ser , los versos del Romance LA CASADA INFIEL de Federico, que fueron musicalizados.
En mi afán de leer poesía,me encontré entre los poemas del ROMANCERO aquellos versos que conocía de memoria, fue suficiente para seguir buscando a Lorca en los estantes de la biblioteca.
No fue hasta hace apenas tres años, que pude adquirir para mí biblioteca personal, este amado libro en su estado físico.
EL ROMANCERO GITANO es un libro compuesto por dieciocho romances, distribuidos en una sola sección, donde prevalece la cultura gitana.
Manifestada desde lo social, protagonizados los personajes, masculinos y femeninos cuyo sujeto lírico habla de la opresión, abuso de género, el amor,, la muerte, todo tiene presencia allí en sus páginas.
A continuación fragmentos que corroboran lo antes expuesto.
📕
La casada infiel
Y que yo me la llevé al río
creyendo que era mozuela,
pero tenía marido.
Fue la noche de Santiago
y casi por compromiso.
Se apagaron los faroles
y se encendieron los grillos.
En las últimas esquinas
toqué sus pechos dormidos,
y se me abrieron de pronto
como ramos de jacintos.
...
📕
Preciosa y el aire
Su luna de pergamino
Preciosa tocando viene
por un anfibio sendero
de cristales y laureles.
...
San Cristobalón desnudo,
lleno de lenguas celestes,
mira a la niña tocando
una dulce gaita ausente.
niña, deja que levante
tu vestido para verte.
Abre en mis dedos antiguos
la rosa azúl de tu vientre.
Preciosa tira el pandero
y corre sin detenerse.
El viento-hombrón la persigue
con una espada caliente.
📕
Reyerta
En la mitad del barranco
las navajas de Albacete,
bellas de sangre contraria,
relucen como los peces.
...
Juan Antonio el de Montilla
rueda muerto la pendiente,
su cuerpo lleno de lirios
y una granada en las sienes.
Ahora monta cruz de fuego,
carretera de la muerte.
Puede que sea la sangre que circula por mis venas de raíces españolas, la que me hace regresar una y otra vez a este cuaderno.
Es un libro importante, fue el cierre de la primera etapa de creación del poeta pues tiene una mezcla de la lírica popular tradicional y la influencia vanguardista del siglo XX.
Pero Lorca fue mucho más que eso en su cultura, hizo que esa cultura marginal se situara en el panorama cultural, también en el teatro.
Tomar ese cuaderno en mis manos, sentir su olor me hace soñar y sentir la pasión, el "quejio" y la fuerza del "cante jondo".
Amo la Zarzuela donde sus textos me llevan en sintonía mágica con la estructura del Romance.
Que gusto tanto de leer a los clásicos como usarla en mis propias composiciones.
A Federico García Lorca lo fusilaron sin dejar rastro de su cuerpo ni tumba donde venerarlo,por eso cada ave que surca el cielo de Granada, pudo ser alimentada con semillas en cuya simiente está su sangre y llevar en sus almas el murmullo de los versos del poeta.
Les dejo mi abrazo.
Post libre de IA
Las imágenes que acompañan los fragmentos de poesía fueron tomadas por mi de las ilustraciones que le corresponden en el libro.
Todas las fotos de mi propiedad.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
 |  |
|---|
 |  |
|---|
 |  |
|---|
Qué arte, qué belleza de versos. Cómo no amar a Lorca si llevaba en sus labios la suavidad de los lirios y la pasión de las rosas.
Es tu reseña un digno homenaje. Y qué preciosa quedó la modelo de esas fotos 🥰. Cuando mi hermana @elisabethswan lea tu post, se que morirá de amor.
Gracias mi YURA, soy una apasionada de Lorca y adoro ese libro.
Y de celos, morí de celos de verlo en otras manos. Qué bien me conoces @yuraimatc jjjj
Sending you Ecency love
Gracias por el apoyo
Hermoso acercamiento a la poesía de Lorca, también disfruto de sus versos y ese Romancero es invaluable. Gracias por compartir tu mirada y regalarnos algunos de sus versos.
Lorca es uno de los imprescindibles de nuestra literatura iberoamericana. Gracias por compartir su Romancero gitano
Gracias a ti por llegar hasta mi post y comentar amablemente.
Bueno, yo estoy enamorada de Lorca🤭🤭... y ese romancero es uno de los motivos de que sea poeta.
Magnífica reseña de un cuaderno que no debe faltar en ninguna de nuestras bibliotecas personales.
!LADY
!HUG
You have already used the number of tips you had for the day. Please try again tomorrow or buy more LOH tokens to send more tips.
Gracias,Yadi,yo lo repaso a menudo, lo amo.
Gracias,Yadi,yo lo repaso a menudo, lo amo.
Me encanta la obra de Lorca, me parece tan sincero y sencillo que sus versos brotaron seguramente como si conversará.
Hace unos años curé una exposición dedicada a la Lorca, Secreto del agua clara la titulé. Las pinturas evocaban la verde luna que tanto menciona. Luego de la inauguración una actriz que ya trascendió, interpretó Yerma.
Es una obra inspiradora.
💜🤍
Lorca, como otros creadores españoles tienen un lenguaje directo y a veces crudo, hay quienes lo critican pero a mí me facina, como las letras de Sabina por ejemplo.
Ah, Federico, uno de mis amores poéticos que bien has sabido presentar, con su Romancero Gitano. Excelente aproximación. Gracias por traerlo desde tu sensibilidad
Yo lo amo, como no traerlo entonces, gracias por llegarte hasta aquí.
Como lo amo a mi Lorca 🥰
Nuestro, no te apoderes 🤭
Ajajajajajaja, de acuerdo, total, él es tan grande que alcanza para todos 💚