You are viewing a single comment's thread from:

RE: Let's read from the past!

in Hive Book Club10 months ago

I know, I feel for my readers seeing those weird words that don't make much sense... So at least I brought the tax increase text in English but got exhausted hahaha, it took some time lol.

Juggling between too many idiomas already, could just mix everything en uno 😂

Sort:  

I truly admire you because you are multilingual. It's awesome (es una pasada) hahaha... by the way, I loved that your grandmother colored the book cuando (🤔) pequeña (me pregunto, ¿se usa aquí era o fue?).

Pues sé la respuesta, cuando she was pequeña 😉

😂 yo te doy clases de español y tú a mí de inglés, ¿it could be? Es "era" y se puede dejar even without the verb. 🙃

Lo sé, pero te lo dejé que me lo digas jajaja

😂

Te dejo que me lo digas o Te dejé que me lo dijeras.

Tenemos que tener clases extras. (😇)

@mipiano, do you know what determines effective communication? That both interlocutors understand each other, no matter how.

Tengo que irme ahora que tenemos Huracán.

Sólo era una broma - claro que siempre tengo que pensar mil horas si es era o fue 🤓

tenemos Huracán

😱

Acabo de ver la publicación de @yventura 😯

Stay safe!!