I think I know what's happening... they are setting a limit on the number of characters, and the short master passwords of hive accounts do not work, but if one changes their master password to a seed phrase password, then it works!
I am going to try to reach out to them.