Around The World: Challenge - #28/6 EVALUATION (vyhodnocení)

(Google translate from Czech)

Asi se vám v tom chladu nikam nechtělo. Nebo vás snad „zbrzdilo“ doplnění pravidel soutěže?

You probably didn't feel like going anywhere in the cold. Or were you perhaps "put off" by the addition of the competition rules?

Welcome to the evaluation of the twenty-eighth round of the sixth annual photography competition for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení dvacátého osmého kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Ať už byl důvod jakýkoli, jisté je, že se dnes „podíváme“ jen na tři místa na naší planetě.

Whatever the reason, one thing is certain: today we will "look" at only three places on our planet.

Ohlas u poroty ovšem soutěžní fotografie měly velmi dobrý. I navzdory tomu, že na PeakD nebyla anketa půl dne viditelná.

However, the jury's response to the competition photos was very good. Even though the poll was not visible on PeakD for half a day.

discord
Grotta Azzurra cave - 2
River Brent in Brentford - 5
Saletoga – 1

Možná už zbytečná připomínka, ale přesto:
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.

Perhaps an unnecessary reminder, but still:
All competition photos refer to the original articles of the authors of the photos.

Naše dnešní krátké „putování“ začneme v Londýně (UK).
@cezary-io se opět projevil jako mistr večerních fotografií. Dnes si pro nás přichystal večer na River Brent v Brentfordu. Fotografie získala první cenu a zároveň i účast v doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce listopadu.

We will start our short "wandering" today in London (UK).
@cezary-io has once again proven himself to be a master of evening photography. Today he prepared an evening for us on the River Brent in Brentford. The photo won first prize and also an entry in the supplementary competition for the best photo of the month of November.

Pozorování delfínů na volném moři u sicilského města Taormina se nezdařilo. Kapitán lodi, na které byl i @godfish, tedy aspoň vplul do jeskyně Grotta Azzurra. Fotografie získala třetí cenu.

Dolphin watching in the open sea off the Sicilian city of Taormina failed. At least the captain of the boat on which @godfish was present sailed into the Grotta Azzurra cave. The photo won third prize.

Za půlkou světa a možná ještě dál, nás čeká třetí zastávka. @vcclothing si užíval dovolenou na ostrově Upolu (Samoa) v letovisku Saletoga Sands. Jak v takovém polovičním ráji vypadá západ slunce, si můžete prohlédnout na fotografii. Fotografie získala druhou cenu.

Halfway around the world and maybe even further, we have our third stop. @vcclothing enjoyed a holiday on the island of Upolu (Samoa) at the Saletoga Sands resort. You can see what the sunset looks like in such a half-paradise in the photo. The photo won second prize.

Možná málo navštívených míst, ale opět skvělé fotografie.
Jak vím, mnoho z vás používá soutěžní tag #aroundtheworld, ale jen hrstka z vás najde odvahu přihlásit svou fotografii do soutěže. Je to škoda. Mohli bychom na nedělním výletu s ATW vidět více míst z naší planety.

Maybe not many places visited, but again great photos.
As I know, many of you use the competition tag #aroundtheworld, but only a handful of you find the courage to enter your photo in the competition. It's a shame. We could see more places from our planet on a Sunday trip with ATW.

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:

@jjprac, @zirky, @josemalavem, @luchyl, @tom45p

Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.

I would also like to thank everyone who voted using the poll.

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).

Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).

Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.

Note:
These photos are the property of the rated authors.