(ESP/ENG) Hermoso mural con estilo aborigen / Beautiful mural with aboriginal style

in StreetArt2 years ago


¡Hola a todos! Mi expedición por la ciudad continúa cada vez que salgo je je ando muy atenta al arte callejero que pueda estarse pendiendo en el olvido o como en éste caso, por la acción de la degradación. Éste maravilloso arte se encuentra ubicado en Venezuela, más específicamente en el centro de la ciudad de Barquisimeto. De hecho, queda muy cerca de la universidad a la que estoy yendo, así que estoy casi segura de que el trabajo fue realizado por estudiantes de Artes Plásticas.


Hi all! My expedition through the city continues every time I go out hehe I'm very attentive to street art that may be hanging in oblivion or as in this case, by the action of degradation. This wonderful art is located in Venezuela, more specifically in the center of the city of Barquisimeto. In fact, it's very close to the university I'm going to, so I'm pretty sure the work was done by Fine Arts students.


IMG_20220204_082751.jpg


Como la pared es algo larga, se me hizo imposible tomar una foto completa (los autos no dejaban de pasar) así que lo dividí en tres fotografías. En la primera parte, podemos ver el hermoso rostro de un aborigen, lamentablemente, el material de la pared es de "adobe", un material compuesto de barro y arcilla, con el que suelen realizar casas, más que nada rurales, pero que con el paso del tiempo, empiezan a desconcharse.


Since the wall is quite long, it was impossible for me to take a complete photo (cars kept passing by) so I divided it into three photos. In the first part, we can see the beautiful face of an aborigine, unfortunately, the wall material is "adobe", a material composed of mud and clay, with which houses are usually made, mostly rural, but with Over time, they begin to flake.


IMG_20220204_082825.jpg


Seguidamente, el dibujo se extiende mostrándonos unas interesantes tramas y figuras relacionada al tema aborigen. La definición y los trazos sobre un lienzo tan delicado, me llama mucho la atención. Es lamentable que algo así tenga pocas posibilidades de ser restaurado.


Next, the drawing extends showing us some interesting plots and figures related to the aboriginal theme. The definition and the strokes on such a delicate canvas really catch my attention. It is unfortunate that something like this has little chance of being restored.


IMG_20220204_082812.jpg


Es bastante interesante como somos capaces de no ver algo por el simple hecho de estar insensibilizados con el estrés diario. Así que, cada vez que me percato de un mural nuevo, siento que mi corazón se alegra, pues siento que estoy en el momento presente.... Muchas gracias por haber leído mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.


¡Hasta una próxima oportunidad!


It is quite interesting how we are able to not see something for the simple fact of being numb with daily stress. So, every time I notice a new mural, I feel that my heart is happy, because I feel that I am in the present moment.... Thank you very much for reading my publication. I hope you found it interesting.


See you next time!


FIRMA.jpg


Sort:  

Cool work despite the cracking wall... lucky you took a picture of it before it disappeared. Thanks for sharing these pics on The StreetArt Community.

Certainly, it is a beautiful work that is appreciated even in the conditions in which it is found. Thanks for the space to keep that work and show it to others 💖

WhatsApp Image 2021-10-28 at 2.05.33 PM.jpeg

 2 years ago  Reveal Comment

WhatsApp Image 2021-10-28 at 2.05.33 PM (1).jpeg

 2 years ago  Reveal Comment