Around The World: Challenge - #23/6 EVALUATION (vyhodnocení)

(Google translate from Czech)

Neděle večer je ten pravý čas na malé rozptýlení před nadcházejícím pracovním týdnem. Malý výlet s ATW by mohl toto rozptýlení poskytnout :-)

Sunday evening is the perfect time for a little distraction before the upcoming work week. A little trip with ATW could provide that distraction :-)

Welcome to the evaluation of the twenty-third round of the sixth annual photo contest for all Hive users and drone pilots
Vítejte u vyhodnocení dvacátého třetího kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive a piloty dronů

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Jak už možná víte, naše soutěž se rozdělila na dvě kategorie. Dnes se tedy poprvé objeví ve vyhodnocení i fotografie z kategorie DRONE.

Podíváme se spollu na sedm míst na naší planetě. Fotografie aglomerací měly „navrch“, ale nezapadly ani fotografie s přírodní tématikou.

As you may already know, our contest is divided into two categories. So today, for the first time, photos from the DRONE category will also appear in the evaluation.

Let's take a look at seven places on our planet. Photos of agglomerations were "on top", but photos with a nature theme did not fit either.

Snad poprvé od zavedení hodnocení pomocí ankety, obdržely všechny fotografie v anketě nějaký hlas. Na discordu mělo hodnocení také dobrý ohlas.

Perhaps for the first time since the introduction of the evaluation via a poll, all photos received a vote in the poll. The evaluation also had a good response on Discord.

discord
Friends - 2
Inle Lake – 4
Maracaibo – 3
Old Town Hall - 2
Story Bridge - 4
Taormina - 3
Yanagi Bridge - 4

Máte samozřejmě možnost k přečtení článků našich soutěžících, protože
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.

Of course, you have the opportunity to read the articles of our competitors, because
All competition photos refer to the original articles of the authors of the photos.

Po nějakém čase máme možnost začít náš nedělní výlet s ATW v Praze.
@kap1 nás pozvala na akci Signalfest. Speciálnímu nasvícení neunikla ani Staroměstská radnice. Fotografie získala druhou cenu.

After some time, we have the opportunity to start our Sunday trip with ATW in Prague.
@kap1 invited us to the Signalfest event. The Old Town Hall did not escape the special lighting. The photo won the second prize.

Jsem rád, když nám soutěžící představují to, co považují za nejlepší ve své lokalitě. Je to i případ @emiliorios, který nám poskytl pohled na Maracaibo (Venezuela) z hladiny stejnojmenného jezera. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce října.

I am happy when the competitors present us with what they consider to be the best in their location. This is also the case with @emiliorios, who provided us with a view of Maracaibo (Venezuela) from the surface of the lake of the same name. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of October.

Zatím jediná fotografie z dronu v naši soutěži je od @vcclothing. Pozval nás do Brisbane (Austrálie), aby nám nabídl pohled na Store Bridge. Fotografie získala druhou cenu.

So far, the only drone photo in our competition is from @vcclothing. He invited us to Brisbane (Australia) to offer us a view of the Store Bridge. The photo won the second prize.

Máte rádi večerní a noční procházky? V tom případě se vám bude líbit pozvání od @itz.inno. Yanagi Bridge v Tokiu (Japonsko) vypadá v nočním osvětlení pěkně :-). Fotografie získala druhou cenu.

Do you like evening and night walks? In that case, you will like the invitation from @itz.inno. The Yanagi Bridge in Tokyo (Japan) looks nice in the night lights :-). The photo won the second prize.

Ne každý ostrov musí být nutně „pevnina“. @ansoe nás pozval k jezeru Inle (Myanmar), aby nám nabídl pohled na „ostrov“ tvořený rostlinami vodního hyacintu. Fotografie získala první cenu.

Not every island has to be a "mainland". @ansoe invited us to Inle Lake (Myanmar) to offer us a view of an "island" formed by water hyacinth plants. The photo won the first prize.

Po velkém úspěchu v minulém kole soutěže nás @godfish opět pozval na Sicílii (Itálie). Čedičovou soutěsku však „vyměnil“ za pohled na město Taormina. Fotografie získala druhou cenu.

After the great success in the last round of the competition, @godfish invited us again to Sicily (Italy). However, he "exchanged" the basalt gorge for a view of the town of Taormina. The photo won the second prize.

Poklidnou atmosféru venkova nám opět zprostředkoval @phortun. Prý s těmito „Kamarádkami“ u vesnice Nové Lublice (moravskoslezský kraj) vedl zajímavou diskuzi :-). Fotografie získala třetí cenu.

The peaceful atmosphere of the countryside was once again conveyed to us by @phortun. He is said to have had an interesting discussion with these "Friends" near the village of Nové Lublice (Moravian-Silesian Region) :-). The photo won third prize.

Malou premiéru v naši soutěži – fotografii z dronu – máme za sebou. Doufám, že se příště kategorie DRONE o nějaké fotografie rozroste :-).

We have had a small premiere in our competition – drone photography. I hope that next time the DRONE category will grow with some photos :-).

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:

@jjprac, @zirky, @josemalavem, @tom45p, @kap1, @emiliorios, @pavelsku, @luchyl

Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.

I would also like to thank everyone who voted using the poll.

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).

Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).