Saludos amigos de #Hive, hoy quiero compartir con ustedes la historia de cómo conseguimos un nuevo espacio para nuestra academia Anelmi's.
Después de estar casi tres meses en el colegio de mis tíos, el espacio comenzó a ser muy pequeño para nosotros, pues la cantidad de niñas en cada clase sobrepasaba el límite.
Por otra parte, también tenía ciertas diferencias con los dueños del colegio, mis tíos, y eso traía problemas a la relación familiar. Por eso nos vimos obligados a comenzar una búsqueda de locales para mudarnos.
Greetings #Hive friends, today I want to share with you the story of how we got a new space for our Anelmi's academy.
After almost three months at my aunt and uncle's school, the space became too small for us, as the number of girls in each class exceeded the limit.
On the other hand, I also had some differences with the owners of the school, my uncles, and that brought problems to the family relationship. So we were forced to start looking for premises to move to.
Decidimos brindar dos semanas de vacaciones a las niñas para así conseguir un local y poder acondicionarlo, a medias, para impartir las clases.
Por obra de la vida, conseguimos una casa en una buena ubicación y a un precio accesible. Conversamos con el dueño y empatizó con el proyecto y decidió abrirnos las puertas de su casa, la cual convertimos en academia.
Con el poco dinero que teníamos ahorrado, pagamos un transporte para llevarnos un viejo aire acondicionado que tenía en mi casa, una cocina para las clases de repostería y unas sillas. También compramos tres potes de pintura para arreglar un poco las paredes del que sería el salón de baile.
We decided to give the girls a two-week holiday so that we could get a place to half-equip for the classes.
As luck would have it, we found a house in a good location and at an affordable price. We talked to the owner and he empathised with the project and decided to open the doors of his house, which we converted into an academy.
With the little money we had saved, we paid for transport to take an old air conditioner that I had in my house, a kitchen for the baking classes and some chairs. We also bought three pots of paint to fix up the walls of what would become the dance hall.
Mi tío, mi cuñado y mi novio fueron quienes ayudaron a pintar las paredes, cortar el monte e instalar el aire acondicionado para comenzar las clases y en tiempo récord logramos pintar todo (al menos una parte).
My uncle, my brother-in-law and my boyfriend were the ones who helped paint the walls, cut the bush and install the air conditioning to start the classes and in record time we managed to paint everything (at least part of it).
Decidimos colocar una cortina en una de las paredes para que el aire acondicionado pudiera funcionar mejor, era un aire muy viejo y casi no enfriaba, esto nos generaba preocupación pues las niñas ensayaban con muchísimo calor y era un poco incómodo.
Además no contábamos con una mesa para las clases de dibujo, los niños tenían que pintar en el suelo. Esto también era incómodo y a veces hasta doloroso para los niños, pues su espalda se veía afectada por el tiempo que tenían que pasar sentados en el piso.
We decided to put a curtain on one of the walls so that the air conditioning could work better, it was very old and hardly cooled at all, this caused us concern as the girls were rehearsing in very hot weather and it was a bit uncomfortable.
We also didn't have a table for the drawing classes, the children had to paint on the floor. This was also uncomfortable and sometimes even painful for the children, as their backs were affected by the time they had to spend sitting on the floor.
Pese a todo, seguimos impartiendo las clases, con puntualidad, responsabilidad y disciplina. Nuestra cantidad de alumnos siguió aumentando y eso nos hacía muy felices.
Esperamos que nuestra historia de superación sirva para cualquiera que esté tomando la decisión de iniciar un emprendimiento. Los contratiempos siempre van a aparecer pero, conseguirás la forma de superarlos.
In spite of everything, we continued to teach the classes, with punctuality, responsibility and discipline. Our number of students continued to grow and that made us very happy.
We hope that our story of overcoming setbacks will help anyone who is making the decision to start a business. Setbacks are always going to happen, but you will find a way to overcome them.
