Sharing part of our Cumanesan customs and traditions, from yesteryear, with new generations.

in Lifestyle4 days ago


GridArt_20251129_180530771.jpg

Feliz domingo para todos mis queridísimos amigos lectores, reciban un cordial saludo y un fuerte abrazo virtual de bienvenida al blog personal, la noche de hoy aprovecho para compartirles parte de nuestras costumbres y tradiciones Cumanesas, tras su fundación antañona.

Mis queridísimos amigos aprovechando la ocasión festiva y para dar continuidad a estas ferias antañonas de mi ciudad natal, mi queridísima bella Cumaná quién te viera y por tus calles pasearas, fragmento de parte de un poema cumanés.

Cómo parte de estas bellas tardes Cumanesas aprovechamos para disfrutar de este bello ambiente antoñero de la época de nuestros antepasados para la época de los años 1515 y como parte de nuestras raíces nos regalan de su bella música cañonera, de sus trajes de gala de los caballeros y hermosos vestidos para las damas.


GridArt_20251129_175837077.jpg


GridArt_20251129_180013926.jpg


GridArt_20251129_180153954.jpg

Gracias por acompañarme aquí y hasta otra oportunidad.
Gracias por leerme y su valioso apoyo.

Las fotos son mías @cielitorojo con mi Tecno Spark 10 Pro.
Traducido con el traductor Deepl

Happy Sunday to all my dearest readers! Receive a warm greeting and a big virtual hug to welcome you to my personal blog. Tonight, I'm taking the opportunity to share some of our customs and traditions from Cumaná, dating back to its ancient founding.

My dearest friends, taking advantage of this festive occasion and to continue the traditions of these old fairs in my hometown, my beloved Cumaná—"Who would have thought I'd see you and stroll through your streets?"—a fragment from a Cumaná poem.

As part of these beautiful Cumaná afternoons, we take the opportunity to enjoy this lovely atmosphere reminiscent of the time of our ancestors, around 1515. As part of our heritage, we are treated to the beautiful music of the cannons, the formal attire of the gentlemen, and the beautiful dresses of the ladies.

Thank you for joining me here and see you another time.
Thanks for reading me and your valuable support.

The photos are of me @cielitorojo with my Tecno Spark 10 Pro.
Translated with Deepl translator.