Bienvenidos a mi blog
Welcome to my blog
Hola amigos, les comparto que recientemente tuve la oportunidad de visitar a mi nieto Gael, el vive en la ciudad de Maturín, estado Monagas, Venezuela a 4 horas de mi ciudad. Les cuento que cada vez que viajo hacia esa zona, hago una parada en un lugar conocido como San Antonio de Capayacuar o San Antonio de Maturín. Este sitio me encanta, ya que es un lugar maravilloso que esta lleno de historia, costumbres y tradiciones.
Hello friends, I share with you that I recently had the opportunity to visit my grandson Gael, he lives in the city of Maturin, Monagas state, Venezuela, 4 hours from my city. I tell you that every time I travel to that area, I make a stop in a place known as San Antonio de Capayacuar or San Antonio de Maturin. I love this place because it is a wonderful place that is full of history, customs and traditions.
Ese sitio es encantador y enigmático para mí, ya que cada ocasión que lo transito y contemplo este mural colosal que encontramos al recorrer esta vía, me provoca una sensación peculiar. Pienso que cualquier persona que pase por allí experimenta el deseo de parar para capturar imágenes y apreciar este mural que simboliza los albores de esta localidad.
This place is charming and enigmatic for me, because every time I pass by and contemplate this colossal mural that we find while walking along this road, it gives me a peculiar sensation. I think that anyone who passes by there experiences the desire to stop to capture images and appreciate this mural that symbolizes the dawn of this town.
Pienso que este mural se destaca mucho por la gran serpiente y la intrigante leyenda que rodea a esta impresionante obra, la cual es el atractivo principal de este lugar. En el podemos observar esculpida en piedra una enorme serpiente junto a unos monjes y los habitantes de esa área lo llaman la puerta de la serpiente. De verdad amigos que su belleza y misterio son notables,ya que conozco un poco de esa leyenda.
I think this mural stands out because of the big snake and the intriguing legend that surrounds this impressive work, which is the main attraction of this place. In it we can see carved in stone a huge snake next to some monks and the inhabitants of that area call it the snake door. Truly friends that its beauty and mystery are remarkable, since I know a little of that legend.
Les puedo decir amigos, que cuando paso por allí, siento una sensacion de miedo y escalofríos; también despierta mucha curiosidad, ya que de por si le tengo un poco de miedo a las serpientes y pienso que se va despertar. Ademas el mural es enorme y admirable. Esta serpiente, es conocida como Ipure, cuenta la tradición que reposa bajo el pueblo de San Antonio. He escuchado que a través de ella fluyen los ríos y los lagos, y si alguna vez despertara, la población podría enfrentarse a la muerte. Bueno, esa es una historia que escuché hace años; sé de ella porque siempre he deseado vivir en este pueblo que considero hermoso, pintoresco y que aún conserva sus tradiciones.
I can tell you friends, that when I pass by there, I feel a sensation of fear and chills; it also awakens a lot of curiosity, since I am already a little afraid of snakes and I think that it will awaken. Besides, the mural is huge and admirable. This snake is known as Ipure, tradition has it that it rests under the town of San Antonio. I have heard that the rivers and lakes flow through it, and if it ever woke up, the population could face death. Well, that is a story I heard years ago; I know about it because I have always wished to live in this town that I consider beautiful, picturesque and that still preserves its traditions.
San Antonio es una pequeña localidad en la que puedes descubrir numerosas maravillas, su clima es agradable y su gente es amable, hospitalaria. Es un lugar muy tradicional que se aferra a sus raíces. Por todas estas razones, San Antonio de Capayacuar es un sitio que te invita a experimentar su magia.
San Antonio is a small town where you can discover many wonders, its climate is pleasant and its people are friendly and hospitable. It is a very traditional place that clings to its roots. For all these reasons, San Antonio de Capayacuar is a place that invites you to experience its magic.
Espero que cuando viaje por este estado Monagas, haga su parada en este lugar, se que lo vas a disfrutar y ademas experimenta muchas emociones. Espero que hayan disfrutado de esta publicación.
I hope that when you travel through this state of Monagas, make your stop in this place, I know you will enjoy it and also experience many emotions. I hope you enjoyed this publication.
Traducido con DeepL//Translated with DeepL
Congratulations @daysiselena! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 1900 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPThank you for the information. My regards.
Stay focused @daysiselena! You're making great progress towards your Hive goals.
Awwe, this is some how horrible to me because I do not like snakes at all, coupled with you are all alone in that place. You are a strong woman 👠👠👠, 💪💪 enjoy your trip.
It's a little scary for me too, but it's the road we have to take. Thanks for your visit. My regards.
Thank you 👍
That mural sounds absolutely fascinating! I can imagine how thrilling it must be to stand before such a massive and mysterious artwork, feeling both admiration and a slight chill at the same time. Thanks for sharing this experience—it's truly intriguing!
Yes amiga, it is a very beautiful mural that draws a lot of attention, I am fascinated by it, although I am afraid of snakes. It is worth admiring it. Thank you. Regards.
Que espacio tan hermoso, he tenido la oportunidad de visitar este estado. Que hermoso paisaje.