¡Hola Gente!
Español
Luego de las fotos familiares llamaron a todo el mundo para cantar cumpleaños ya que el fotógrafo suele hacer esto para que la cumpleañera siempre salga linda en sus fotos cantando cumpleaños.
Toda la familia nos reunimos alrededor de Sara y comenzamos a entonar el cumpleaños. Nos causó mucha risa que su tío Kelly cantaba de una forma actuada y obviamente tuve que grabarlo.
Casi toda la fiesta fue Kelly haciendo cosas chistosas y yo bailando jaja.
Hi People!
English
After the family pictures they called everyone to sing birthday as the photographer usually does this so that the birthday girl always looks pretty in her pictures singing birthday.
The whole family gathered around Sara and started singing the birthday song. We got a big laugh out of the fact that her uncle Kelly was singing in an acted out way and obviously I had to record it.
Most of the party was Kelly doing funny things and me dancing haha.
 |  |  |
|---|
Al cantar cumpleaños dieron apertura a la barra libre. Aquí dos chicos preparaban cócteles a quien lo pidiera.
Mi prima Inés y yo nos acercamos a pedir unos, ella pidió una piña colada y yo un mojito cubano.
No estaban tan ricos, pero pasaban, como decimos.
Con el de mi prima tuvimos un inconveniente porque cuando lo tomó se dio cuenta que tenía trozos de plástico, ella le mostró a mi novio y él se acercó al equipo de trabajo y les comentó lo sucedido recibiendo una respuesta nada cortés de los trabajadores. Esto nos incomodó un poco y a lo largo de la fiesta se desarrollaron varias situaciones con estos chicos y diferentes invitados.
En las mesas había sangría, refresco y Ron Santa Teresa, mi novio y mi cuñado comenzaron a tomar Santa Teresa, mis tías la sangría y nosotros cócteles pero, siendo sincera no sentía que tuvieras mucho alcohol y les añadía un poco más de ron.
When the birthday song was sung, the open bar was opened. Here two guys were preparing cocktails for those who asked for them.
My cousin Inés and I went over to order some, she asked for a piña colada and I for a Cuban mojito.
They weren't that good, but they were good, as we say.
With my cousin's we had an inconvenience because when she took it she realized that it had pieces of plastic, she showed my boyfriend and he approached the staff and told them what happened receiving a not so polite response from the workers. This made us a little uncomfortable and throughout the party several situations developed with these guys and different guests.
On the tables there was sangria, soda and Ron Santa Teresa, my boyfriend and brother in law started drinking Santa Teresa, my aunts sangria and us cocktails but, to be honest I didn't feel you had much alcohol and added a little more rum.
En un momento de la fiesta la animadora se acercó a las mesas para realizar una dinámica.
Consistía en que debíamos ''competir'' un lado de la fiesta contra el otro, la fiesta se tornó en gritos, aplausos y risas para después escoger un capitán de cada equipo. Yo me escondí porque si no me escogen mi familia me nomina y la verdad no quería esta vez hacer yo el show porque se de que se trata.
Escogieron a mi mamá y a un vecino jaja.
Debían hacer una pasarela y bailar, en esta parte la fiesta enloqueció. Todos gritaban, aplaudían y al final... mi mamá ganó jaja.
Así disfrutamos la segunda parte de esta fiesta que como dije en mi post anterior, tuvo demasiadas cosas y tenemos mucho que contar sobre ella.
A pesar de que en ciertos momentos hubo situaciones incomodas supimos dejarlas pasar para disfrutar, también la fiesta era con familia y conocidos únicamente y esto hacía que nos sintiéramos en mucha más confianza y pudiéramos disfrutar demasiado la fiesta.
En otros post les contaré mucho más. Gracias por leer, aprecio tu comentario.
At one point during the party, the hostess approached the tables to perform a dynamic.
It consisted in that we had to ‘'compete’' one side of the party against the other, the party turned into screams, applauses and laughs to later choose a captain of each team. I hid because if they don't pick me my family nominates me and I really didn't want to do the show this time because I know what it's all about.
They chose my mom and a neighbor haha.
They had to do a catwalk and dance, at this part the party went crazy. Everyone was screaming, clapping and at the end... my mom won haha.
So we enjoyed the second part of this party that as I said in my previous post, had too many things and we have a lot to tell about it.
Although at certain times there were uncomfortable situations we knew how to let them pass to enjoy, also the party was with family and acquaintances only and this made us feel much more confident and we could enjoy the party too much.
In other posts I will tell you much more. Thanks for reading, I appreciate your comment.
Jajaja, esa fiesta tuvo de todo: tíos artistas, cócteles con "sorpresa" y hasta un desfile digno de Fashion Week. Yo en tu lugar habría llevado un detector de plástico y una pancarta para animar a tu mamá. 😂
Jajajjajajaaj así es!!
Hermoso sus 15.. Dios la bendiga .
Muchas gracias, amén
Que bello todo , recuerdo que disfruté bastante mi época de 15 años , y la de mis familiares y amigos , amaba ir , ya hace falta unos quinces o una boda nuevamente porque tengo tieeempo sin ir jeje
Nosotros también, hace mucho tiempo no había una quinceañera en la familia. Son fiestas muy bonitas