¡Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!
Welcome to another entry of my blog pretty Hive people!
Siempre he tenido un gran desapego o apatía con la tecnología, especialmente con mis propias redes sociales. Siempre lo he sabido, jajaj, pero esta posición se ha hecho más evidente en los últimos dos meses, cuando intenté retomar mi cuenta de Instagram tras no publicar nada en unos cuatro años. Es muy curioso, porque sé que la presencia digital es clave hoy en día para crecer social y profesionalmente, pero simplemente no es lo mío. Incluso mi Facebook lo dejé de usar hace dos años; sencillamente, porque no me dieron más ganas de entrar.
I've always had a strong detachment or apathy towards technology, especially my own social media accounts. I've always known this, ha ha, but this attitude has become more evident in the last two months, when I tried to revive my Instagram account after not posting anything for about four years. It's very curious, because I know that digital presence is key nowadays to grow socially and professionally, but it's just not my thing. I even stopped using Facebook two years ago, simply because I didn't feel like logging in anymore.
Esta situación presenta algunas ventajas (a nivel personal) y, a su vez, ciertas desventajas.
Empecemos con la parte positiva: No siento la presión de tener que actualizar mis redes y crear contenido constantemente. Esto me permite disfrutar plenamente de mis salidas sin la necesidad de documentar cada momento, ni de la preocupación de que las fotos salgan perfectas para poder publicarlas. Además, siento que de alguna manera tengo más privacidad.
Ahora bien, pasemos a las desventajas (en el ámbito profesional): Esta falta de visibilidad puede convertirse en un obstáculo para mi crecimiento. Al trabajar de manera remota, es esencial mantener mi perfil visible y mostrarles a potenciales clientes lo que hago. Solo así podré conectar con más gente y lograr que mi red profesional se vaya expandiendo.
This situation has some advantages (on a personal level) and, in turn, certain disadvantages. Let's start with the positive side: I don't feel the pressure to constantly update my social media and create content. This allows me to fully enjoy my outings without the need to document every moment or worry about whether the photos will turn out perfect enough to post. I also feel that I have more privacy in a way. Now, let's move on to the disadvantages (in the professional sphere): This lack of visibility can become an obstacle to my growth. When working remotely, it is essential to keep my profile visible and show potential clients what I do. Only then will I be able to connect with more people and expand my professional network.
Lo irónico es que, a pesar de esa situación, tengo un blog donde comparto mis experiencias y momentos personales, y en ese contexto no me siento incómoda. A veces sí tengo cierta presión por seguir mi calendario de publicaciones, pero creo que la gran diferencia está en que lo considero un espacio personal. Ahí no tengo que aparentar nada, ni me siento presionada por la cantidad de likes o comentarios. El hecho de que no me sigan muchas personas está bien, me permite generar ingresos y, lo más importante, me da la posibilidad de documentar mis momentos sabiendo que no los voy a perder. Con esto no quiero decir que me vaya a rendir con las RRSS, sino que tengo que encontrar ese equilibrio y la forma de alinearlas a mis objetivos.
The ironic thing is that, despite this situation, I have a blog where I share my experiences and personal moments, and in that context I don't feel uncomfortable. Sometimes I do feel a certain pressure to keep up with my posting schedule, but I think the big difference is that I consider it a personal space. There, I don't have to pretend to be anything, nor do I feel pressured by the number of likes or comments. The fact that I don't have many followers is fine; it allows me to generate income and, most importantly, gives me the opportunity to document my moments knowing that I won't lose them. This doesn't mean that I'm going to give up on social media, but rather that I have to find that balance and the way to align it with my goals.
"Este post es parte de mi entrada al reto #Hive14Challenge con @hivecreatorsday "
Hola amiga, me pasa exactamente igual que tú, odio publicar en las redes, me meto de vez en cuando a buscar cosas puntuales o a leer noticias, pero no es algo siento que necesite; sin embargo, esto también me trae consecuencias negativas porque mi cuenta profesional está en el abandono y sé que si quiero tener presencia necesito dedicarme a ella, chevo rato luchando con esa procastinación, publicar por aquí en mi blog se siente tan natural, pero en mi cuenta profesional no tengo la misma motivación 😵💫, definitivamente igual que tú necesito encontrar un equilibrio.