Anoche mi familia y Yo quisimos pasar una velada diferente. Por eso decidimos ir a comer pizza a un lugar llamado La Terraza. Se trata de un restaurante ubicado en la terraza de un hotel llamado Apart Hotel Ojeda Suite, ubicado en el centro de Ciudad Ojeda, en la Costa Oriental del Lago del estado Zulia.
A su vez, esta terraza se encuentra ubicada en el piso más alto de este hotel, por lo que este restaurante está provisto de dos espacios, uno al aire libre y otro con aire acondicionado.
Last night my family and I wanted to spend a different evening. That's why we decided to go eat pizza at a place called La Terraza. It is a restaurant located on the terrace of a hotel called Apart Hotel Ojeda Suite, located in the center of Ciudad Ojeda, on the East Coast of Lake Zulia state.
In turn, this terrace is located on the highest floor of this hotel, so this restaurant is provided with two spaces, one outdoors and one with air conditioning.
El lugar fue remodelado recientemente dándole un toque diferente y muy agradable al ambiente del restaurante; además de esto, la atención de todo el personal del restaurante es excelente y muy amena.
The place was recently remodeled giving it a different and very nice touch to the ambiance of the restaurant; besides this, the attention of all the restaurant staff is excellent and very pleasant.
Les cuento que cuando llegamos al lugar e hicimos nuestro pedido nos sorprendimos con la noticia del mesero de que lo único que no había eran pizzas porque como ayer se celebró en Venezuela el Día del Niño, los comensales que llegaron primero que nosotros al restaurante, habían comprado gran cantidad de pizzas.
Al principio nos sentimos algo decepcionados porque ese es nuestro sitio preferido para comer pizzas porque además de sabrosas, las pizzas tienen ingredientes verdaderamente fuera de lo común.
Sin embargo, el mesero se acercó a nosotros y nos dio una alternativa; se trataba de esperar 30 o 40 minutos mientras la chef encargada de la cocina preparaba la masa y ésta cumplía con el tiempo mínimo para que la masa alcanzara su punto óptimo.
Con esa propuesta sobre la mesa, mi esposo, nuestro hijo, su pareja, nuestra sobrina y Yo, nos miramos a la cara y decidimos esperar el tiempo y así disfrutar de nuestras pizzas.
I tell you that when we arrived at the place and placed our order we were surprised with the news from the waiter that the only thing they did not have were pizzas because yesterday was celebrated in Venezuela the Children's Day, the diners who arrived before us at the restaurant, had bought a lot of pizzas.
At first we were a little disappointed because this is our favorite place to eat pizzas because besides being tasty, the pizzas have ingredients that are truly out of the ordinary.
However, the waiter approached us and gave us an alternative; it was to wait 30 or 40 minutes while the chef in charge of the kitchen prepared the dough and it met the minimum time for the dough to reach its optimum point.
With that proposal on the table, my husband, our son, his partner, our niece and I, looked at each other's faces and decided to wait the time and enjoy our pizzas.
¿Y ahora qué hacemos para que la espera no se haga tan larga? Nos preguntamos. No tardamos mucho en decidir que ordenaríamos unas cervezas para hacer de la espera un rato más ameno y agradable.
Así fue, ordenamos un balde de cervezas, una forma muy curiosa de servir 10 cervezas al mismo tiempo. Literalmente, las cervezas son servidas en un balde el cual contiene hielo para evitar que se enfríen y poco a poco le mesero las va destapando y ofreciéndolas a los clientes.
What do we do now to make the wait not so long? we asked ourselves. It didn't take us long to decide that we would order some beers to make the wait more pleasant and enjoyable.
So we did, we ordered a bucket of beers, a very curious way of serving 10 beers at the same time. Literally, the beers are served in a bucket which contains ice to keep them from getting cold and little by little the waiter uncaps them and offers them to the customers.
Así nos tomamos las primeras 10 cervezas entre las 5 personas que estábamos en la mesa, conversando sobre cualquier tema que se nos ocurriera en el momento.
El mesero hizo un buen cálculo porque transcurridos aproximadamente 35 minutos, se acercó a nuestra mesa para tomar nuestra orden.
So we drank the first 10 beers among the 5 people at the table, chatting about whatever came to mind at the time.
The waiter made a good calculation because after about 35 minutes, he came to our table to take our order.
Nos decidimos por una pizza mexicana y una pizza a la barbacoa, ambas de tamaño mediano.
En ese momento, ordenamos otro balde de cervezas dando tiempo de que el mesero trajera las pizzas.
We decided on a Mexican pizza and a barbecue pizza, both medium sized.
At that point, we ordered another bucket of beer, allowing time for the waiter to bring the pizzas.
¡Por fin llegaron las pizzas!
La pizza mexicana está elaborada con la base de salsa napolitana y queso mozzarella, carne molida salteada, caraotas rojas, aguacate, cebolla, pimentón, chiles y queso. La pizza barbacoa está elaborada igualmente con la base de salsa napolitana y queso mozzarella y además con aceitunas negras cortadas en rodajas, cebolla y pimentón cortados en plumas, tiras de carne salteada y bastante salsa barbacoa. Además, les cuento que ambas pizzas tienen el borde relleno de queso mozzarella. Como pueden ver, estas pizzas son todo un espectáculo de combinación de sabores poco comunes.
Finally the pizzas are here!
The Mexican pizza is made with a base of Neapolitan sauce and mozzarella cheese, sautéed ground beef, red beans, avocado, onion, paprika, chili peppers and cheese. The barbecue pizza is also made with a base of Neapolitan sauce and mozzarella cheese and also with black olives cut in slices, onion and paprika cut in feathers, sautéed meat strips and plenty of barbecue sauce. In addition, both pizzas are topped with mozzarella cheese. As you can see, these pizzas are quite a show of unusual flavor combinations.
Les cuento que las pizzas quedaron muy sabrosas, como elaboradas especialmente para nosotros.
Cuando viajen hasta Ciudad Ojeda, no dejen de visitar este restaurante y de probar sus pizzas de sabores inigualables.
I tell you that the pizzas were very tasty, as if they were made especially for us.
When you travel to Ciudad Ojeda, be sure to visit this restaurant and try their pizzas with matchless flavors.
Espero que esta publicación haya sido de su total agrado y utilidad.
THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU for reading, voting and commenting.
I hope this publication has been of your total pleasure.
This text is written by @griselteresa; also translated into English using www.DeepL.com/Translator (free version).
The photos are my own taken with my realme C3 phone.
The images are edited in PowerPoint and https://www.canva.com/.
Congratulations @griselteresa! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 1000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPEl lugar se ve muy acogedor y las pizzas deliciosas🤤
Posdata: Por aquí un amante de la pizza🍕❤️