¡Qué emoción vivimos el 23 de marzo en el gym Álvarez de Holguín, Cuba! La primera competencia de powerlifting fue todo un espectáculo lleno de fuerza y habilidad. Más de 30 atletas de diferentes partes de la ciudad se unieron en este primer evento, demostrando que el interés por este deporte está en auge.
 |  |  |
|---|
Hubo de todo: emoción, adrenalina y camaradería. Los levantadores dieron lo mejor de sí en las cuatro disciplinas: sentadilla, press de banca, peso muerto e hip thrust. Todos compitieron en igualdad de condiciones, divididos según su peso corporal, gracias a las diferentes categorías.
 |  |  |
|---|
Nosotros, el público, no podíamos contener nuestra emoción. Aplausos y gritos de ánimo resonaron en todo el gimnasio, mis aplausos más fuertes fueron para mi entrenadora, que participó y ganó en sentadilla, muy orgullosa de ser su alumna. Confieso que, aunque nunca fui fanática del deporte, esta experiencia me ha contagiado el entusiasmo. ¡El próximo año seré parte de la acción, sin duda!
 |  |  |
|---|
Al final, los ganadores de cada categoría recibieron su merecido reconocimiento con regalos y diplomas. Además, estamos emocionados por los planes futuros: más competencias, más patrocinadores y más personas sumándose a un estilo de vida saludable. A pesar de las limitaciones, como la disponibilidad de alimentos y equipos, el esfuerzo vale la pena. Estoy orgullosa de formar parte de este movimiento y ansiosa por lo que el futuro nos depara. ¡Vamos a por más!
English Version
What a thrill we experienced on March 23rd at the Alvarez gym in Holguin, Cuba! The first powerlifting competition was a spectacle full of strength and skill. More than 30 athletes from different parts of the city joined in this first event, showing that interest in this sport is booming.
There was everything: excitement, adrenaline and camaraderie. The lifters gave their best in the four disciplines: squat, bench press, deadlift and hip thrust. Everyone competed on equal terms, divided according to their body weight, thanks to the different categories.
We, the audience, could not contain our excitement. Applause and cheers echoed throughout the gym, my loudest applause was for my coach, who participated and won in squat, very proud to be her student. I confess that, although I was never a fan of the sport, this experience has infected me with enthusiasm; next year I will definitely be part of the action!
At the end, the winners of each category received their well-deserved recognition with gifts and diplomas. In addition, we are excited about future plans: more competitions, more sponsors and more people joining a healthy lifestyle. Despite the limitations, such as food and equipment availability, the effort is worth it. I'm proud to be part of this movement and look forward to what the future holds. Let's go for more!
Source
All the photos are taken and edited on Snapseed.
The cover was made on Canva.
Translated with DeepL.com (free version)
Mira que bueno que esos eventos se esten dando allí 👏.
Una excelente oportunidad ☺️
Lo pasaste bien?
La pasé súper bien, me emocionó mucho 🙏🏻