Office Dog At Dentist　歯医者のオフィス犬　[English and Japanese]

Office Dog At Dentist

I went to the dentist for regular teeth cleaning the other day. I met their office dog named Franklin again. He always comes to the front door with the office personnel. Franklin's greeting is special because his smile is so lovely. After that, we pet him for a while before meeting the dentist.

While waiting for the dentist, he entertains us in the waiting room. He is such a charming receptionist. When I had the cleaning treatment, I couldn't see Franklin but could sense his presence. Sometimes, he checks around the rooms. As soon as I finish, I often search for him because I want to pet him again. He usually quietly sleeps near the reception. He likes the new mat placed in front of the reception. He doesn't try to come near us when we are booking, paying, or listening to important information from the dentist or receptionist. He is such a smart office dog. After everything is done, he comes to us once again. He gives us the final farewell at the front door. He is such a hard worker!

I usually feel very nervous when I go to any kind of clinic, hospital, or dentist. However, my anxiety eases so much with Franklin's presence. I wish all clinics had this type of office dog.

I love this wallpaper. Their decoration is very pretty. I couldn't take photos, but they have cool artwork of teeth.

Franklin sleeps after his work.

Oh, he awakens again! Yes, it's time to go home. See you again!

His smile makes me happy whenever I feel nervous.

Japanese 日本語

歯医者のオフィス犬

先日歯医者に定期クリーニングに行ってきました。そこの看板オフィス犬のフランクリンに再び会ってきました。彼は常に歯医者の職員さんと一緒に玄関でお迎えしてくれます。笑顔でお出迎えしてくれるフランクリンの挨拶は特別です。その後、歯医者さんに診てもらうまでの間フランクリンをなぜて過ごします。

歯医者さんの診察を待つ間、待合室でフランクリンが歓迎をしてくれますので撫でながら待ちます。とてもかわいい受付犬ですね。歯のクリーニングをしている間、フランクリンの姿は見えませんが、彼の存在は感じます。ときどき、診察室の中を見回りしてくれます。たいてい受付の近くで静かに寝ています。受付の新しいマットがお気に入りだそうです。予約したり、支払いをしたり、歯医者さんや受付の方と大事な話をしているときはまったく邪魔をしません。とても賢いオフィス犬で、すべてが終了してからまた近づいてきます。玄関で最後のご挨拶をして送り出してくれます。なんて働き者なのでしょう！

クリニックや病院、歯医者に行くのはとても緊張します。ところが、フランクリンの対応でかなり不安感が和らぎます。他のクリニックも彼のようなワンちゃんがいてくれたらいいのに…と思います。

この壁紙が大好きです。この歯医者さんの飾り付けはとても可愛らしいです。写真には撮ることができませんでしたが、歯をモチーフにした素敵なアート作品があります。

フランクリンはひと仕事終えた後、寝ています。

お、起きましたね！はい、帰る時間です。またね！

フランクリンの笑顔はいつでも緊張感をときほぐしてくれます。

Thank you for reading!
お読みいただきありがとうございます。

https://koto-art.wixsite.com/mysite-1