ENG
Hello everyone, but more to those who are now in a warmer climate, or better said, less cold than here. At the moment I am in Chile, and for those who do not know, here in some seasons it is terribly cold. Right now we are in Autumn, it is supposed to be NORMALLY cold at this time of the year. But something happened and it feels like winter, that even the Chilean people say that it is "freezing", as they usually call cold things.
Today we had to go out because we had to run some errands nearby, about 30 minutes from where we are staying. As a strange thing, it has been raining for several days in a row, and in this area, which is characterized by drought, in fact the only time where it sometimes rains, is winter.
Today it was raining, thank goodness I brought my rain jacket (which I wouldn't bring because it never rains), besides, for the cold under the rain jacket I put on another jacket, and after that, a sweater and then the flannel. I missed what is called the first layer, which is a long sleeve with chamois inside, but I forgot that one and left it in Venezuela.
So I had to suffer these days with the cold, it is quite intense, but as long as you have clothes to mitigate it, everything will be fine!
ESP
Hola a todos, pero más a los que están ahorita en un clima con más calor, o mejor dicho, menos frío que aquí. En este momento estoy en Chile, y para aquellos que no saben, aquí en algunas temporadas hace un frío terrible. Ahora mismo estamos en Otoño, se supone que en esta época hace frío NORMAL. Pero algo pasó y se siente tal cual invierno, que hasta las mismas personas chilenas dicen que está “helado”, como suelen llamarle a las cosas frías.
Hoy tuvimos que sí o sí salir porque teníamos que hacer algunas diligencias cerca, a unos 30 minutos de donde nos estamos quedando. Como cosa extraña, ha estado lloviendo por varios días seguido, y en esta zona, se caracteriza por ser de sequía, de hecho la única fecha donde a veces llueve, es invierno.
Hoy estuvo lloviendo, menos mal traje mi chaqueta de protección de lluvia (que no me traería por eso de que nunca llueve), además, para el frío debajo de la chaqueta para la lluvia me pongo otra chaqueta, y luego de esa, un suéter y luego la franela. Me faltó que se llama primera capa, que es una manga larga con gamuza por dentro, pero esa se me olvidó y la dejé en Venezuela.
Así que me tocó por estos días sufrir con el frío, es bastante intenso, pero mientras tengas ropa con qué mitigarlo, todo irá bien!
For the best experience view this post on Liketu