¡¡Holaaa chicos!! Espero que estén pasando un lindo jueves. Hoy les contaré un poco acerca de ayer, que teníamos unas evaluaciones por presentar en la universidad y ninguna se pudo llevar a cabo porque los profesores no pudieron asistir.
Hi guys!!! I hope you are having a nice Thursday. Today I will tell you a little bit about yesterday, we had some evaluations to present at the university and none of them could be carried out because the professors could not attend.
El profesor de la primera clase que teníamos, nos avisó la noche anterior por un mensaje que no iba a poder darnos clases por cuestiones personales. Me puse de acuerdo con mis compañeras esa misma noche para irnos juntas a la otra clase.
The teacher of the first class we had, had informed us the night before by a message that he was not going to be able to give us classes due to personal reasons. I agreed with my classmates that same night to go together to the other class.
Entonces, ayer en la tarde llegamos a la universidad, y un profesor que conocemos nos informó que no tendríamos clases a esa hora porque nuestro facilitador estaba ocupado con una tesis. No se imaginan lo molestas que nos regresamos, porque solo fuimos a ver una clase y ni siquiera entramos.
So, yesterday afternoon we arrived at the university, and a professor we know informed us that we would not have class at that time because our facilitator was busy with a thesis. You can't imagine how upset we got back, because we only went to watch one class and didn't even get in.
Y como hay un centro comercial cerca de la universidad donde estudiamos, entonces fuimos, y paseamos un ratito para que se nos pasara el enojo, de todas formas siempre nos reímos de lo que nos pasa, así que, no fue para tanto.
And since there is a shopping mall near the university where we study, we went there and walked around for a while to get over our anger, anyway we always laugh about what happens to us, so it was no big deal.
Caminamos un rato, visitamos algunas tiendas porque queríamos averiguar los precios de unos productos, y luego de eso, regresamos en autobús a la urbanización y cada una para su casita. Al final, todo transcurrió bien y en la tarde-noche fuimos al gym.
We walked around for a while, visited some stores because we wanted to find out the prices of some products, and after that, we went back to the urbanization by bus and each one of us went home. In the end, everything went well and in the evening we went to the gym.
Después de todo, así es la vida de un universitario, algunos días todo excelente y otros días no tanto.
After all, that's the life of a college student, some days everything is great and other days not so great.
¡¡Muchas gracias por leer mi post, chicos!!❤️❤️
Thanks so much for reading my post, guys!!!❤️❤️
Todas las imágenes son de mi autoría @mariamglow, tomadas con mi teléfono Redmi 9, editadas en Canva, texto traducido en DeepL.
All images authored by me @mariamglow, taken with my Redmi 9 phone, edited in Canva, text translated at DeepL.
