Amigos desde hace un tiempo hace mas de un año en casa comenzamos a tener problemas con nuestro baño ya que cada vez que ibas al baño, no podíamos bombear porque todo se regresaba y se volvia un gran proceso, tardandonos mucho tiempo, por lo que era bastante tormentozo así como también de gastaba mucha mas cantidad de agua de la necesaria y aquí, no viene el servicio de agua potable con gran frecuencia, porque este apreciado líquido es totalmente vital, estuvimos mucho tiempo sin solventar este problemas, que por algún momento pensabamos que era sólo el inodoro pero resultó ser más complejo.
Friends since a while ago more than a year ago at home we began to have problems with our bathroom because every time you went to the bathroom, we could not pump because everything was returned and became a great process, taking a long time, so it was quite tormenting as well as spending much more water than necessary and here, the drinking water service does not come very often, because this precious liquid is absolutely vital, we were a long time without solving this problem, which for some time we thought it was only the toilet but it turned out to be more complex.
Al iniciar el año nuevo mi papá decidió no dar mas larga al asunto y poder solventar este problema, por lo que llamo al albañil de la familia para que pudiera arreglarlo, llegamos a pensar que el problema era únicamente del inodoro y se encontraba totalmente tapado o calcificado pero al retiralo se pudo percatar que todas sus tuberías en la parte de abajo estaban totalmente, desgastadas, deterioradas, antiguas y rotas, prácticamente la parte de abajo de conexión de nuestro baño estaba toda deteriorada, por lo que este pequeño problema se transformo en uno mas grande y complicado por completo.
At the beginning of the new year my dad decided not to give more time to the matter and to solve this problem, so he called the mason of the family so he could fix it, we thought that the problem was only the toilet and it was completely clogged or calcified but when he removed it he could see that all the pipes in the bottom were completely worn, deteriorated, old and broken, practically the bottom of our bathroom connection was all damaged, so this small problem became a bigger and more complicated problem completely.
Por lo que se decidio romper desde la tuberias debajo del inodoro, desde la parte de abajo abriendo grandes agujeros por completo por lo que se necesitaba un mayor esfuerzo y se trajo a un nuevo ayudante para que pudiera colaborar al albañil, ya que cabe destacar toda la conexión de tubos debe ser sustituida por completo, debido a su pésimo estado que poseía así como también los tubos eran de concreto como en tiempos pasados, por lo que se fueron desgastando todo por completo.
So it was decided to break from the pipes under the toilet, from the bottom opening large holes completely so a greater effort was needed and a new assistant was brought in so that he could collaborate with the mason, since it should be noted that the entire pipe connection must be replaced completely, due to its terrible state that had as well as the pipes were made of concrete as in the past, so they were wearing out everything completely.
Se comenzo a romper todo el concreto desde adentro hacia afuera, precisamente desde el inodoro, la pared, bajando medio netro de profundidad removiendo la arena y el concreto por completo, justamente siguiendo a lo largo de un costado del estacionamiento así como hasta llegar al frente de nuestra casa ya que desde ahí esta la conexión de la tuberia principal que llega nuestras aguas negras a la calle.
We started to break all the concrete from the inside out, precisely from the toilet, the wall, down half a meter deep, removing the sand and concrete completely, just following along the side of the parking lot and up to the front of our house since from there is the connection of the main pipe that reaches our sewage to the street.
Realmente realizar trabajos de reparación en el hogar genera bastante gastos económicos pero este trabajo había que hacerlo netamente por necesidad puesto que es realmente necesario utilizar el baño, así como también se evita sufrir peores consecuencias a las otras tuberías de la casa en general.
Really to carry out repair works in the home generates enough economic expenses but this work had to be done purely by necessity since it is really necessary to use the bathroom, as well as it is also avoided to suffer worse consequences to the other pipes of the house in general.
Por último hemos pasado días complicados todos en casa, debido a que también tuvieron que cambiar las tuberías del baño de mi mamá, por lo que estamos temporalmente sin baño entonces es un tema bastante complicado hasta que logren por completo poder cambiar toda la tuberías y solventar toda la reparación y podamos usar nuestro baño sin ningún problema.
Lastly, we have spent some complicated days at home, because they also had to change the pipes in my mother's bathroom, so we are temporarily without a bathroom, so it is a very complicated issue until they can completely change all the pipes and solve all the repairs and we can use our bathroom without any problem.
Muchas gracias amigos por leerme esta publicación, espero sea de su agrado un abrazo para todos.
Thank you very much friends for reading this publication, I hope you like it, a hug to all of you.
Texto traducido en Deelp